Mean
JIYEONG
JIYOON
JIYEONG
ノラン モリ ボレ ッパルガン ホンジョ ッペッペ ムッグン モリ
노란 머리 볼에 빨간 홍조 빼빼 묶은 머리
黄色い髪 頬に赤い赤らみ きゅっと結んだ髪
JIYEONG
but a girl with bobbed hair
JIYEONG
ナ シンバル ッコッコ シンゴ トラダニョ Cuz I’m lonely
나 신발 꺾어 신고 돌아다녀 Cuz I’m lonely
私 靴のかかとを踏んで履いて歩き回る Cuz I’m lonely
JIYEONG
ネガ チョアハヌン ゴン チェイル チャラヌン ゴン
내가 좋아하는 건 제일 잘하는 건
私が好きなこと 一番得意なこと
JIYEONG
ムロットゥッキ ッコジプキ ッケムルギ and モルレ ッタラ コッキ
물어뜯기 꼬집기 깨물기 and 몰래 따라 걷기
噛みつくこと つねること 噛むこと and こっそりついて歩くこと
JIYEONG
with red sunglass Hey Miss short skirt lady
JIYEONG
ソンッテ ムドゥン ソンスゴヌン チョム ッテジュルレ Hey ムォヤ キン センモリ オンニ
손때 묻은 손수건은 좀 떼줄래 Hey 뭐야 긴 생머리 언니
手垢のついたハンカチをちょっと放してくれる？ Hey 何よ 長いストレートのお姉さん
JIYEONG
ホル アイ コンテグン クマン プリゴ ク ソン ッテ
헐 아이 컨택은 그만 부리고 그 손 떼
は アイコンタクトはやめて その手を放して
JIYEONG
ホンクロジン モリカルル フンナルリミョ
헝클어진 머리칼을 흩날리며
もつれた髪をなびかせて
JIYEONG/JIYOON
ネゲ コンネ チョグムン
네게 건네 조금은
あなたに渡す 少しは
JIYEONG
ノガ フルロネリン アイスクリム
녹아 흘러내린 아이스크림
溶けて流れたアイスクリーム
ALL
チョム ッタガウン シソン パドゥミョン オッテ
좀 따가운 시선 받으면 어때
ちょっと刺さる視線を受けてもいいじゃない
JIYEONG
ネゲ チュリョゴ チンドゥッケジン ソンバダグロ タルリョオン ナヤ
네게 주려고 진득해진 손바닥으로 달려온 나야
あなたにあげようと べたついた手のひらで走ってきた私だよ
JIYEONG
ノ チンッチャ クィヨウォ チンッチャ チャルセンギョッソ クロニッカ ヨジャドゥリ
너 진짜 귀여워 진짜 잘생겼어 그러니까 여자들이
あなた本当にかわいい 本当にかっこいい だから女たちが
JIYEONG
チャック トゥルロブト イゴ ムォエヨ チョゴ ムォエヨ
자꾸 들러붙어 이거 뭐예요 저거 뭐예요
しきりにまとわりつく これ何ですか あれ何ですか
JIYEONG
Or you have a girl friend Hey Miss short skirt lady
JIYEONG
ソンッテ ムドゥン ソンスゴヌン チョム ッテジュルレ Hey ムォヤ キン センモリ オンニ
손때 묻은 손수건은 좀 떼줄래 Hey 뭐야 긴 생머리 언니
手垢のついたハンカチをちょっと放してくれる？ Hey 何よ 長いストレートのお姉さん
JIYEONG
ホル アイ コンテグン クマン プリゴ ク ソン ッテ
헐 아이 컨택은 그만 부리고 그 손 떼
は アイコンタクトはやめて その手を放して
JIYEONG
U know what I’m saying ホンクロジン モリカルル フンナルリミョ
U know what I’m saying 헝클어진 머리칼을 흩날리며
U know what I’m saying もつれた髪をなびかせて
JIYEONG/JIYOON
ネゲ コンネ チョグムン
네게 건네 조금은
あなたに渡す 少しは
JIYEONG
ノガ フルロネリン アイスクリム
녹아 흘러내린 아이스크림
溶けて流れたアイスクリーム
ALL
チョム ッタガウン シソン パドゥミョン オッテ
좀 따가운 시선 받으면 어때
ちょっと刺さる視線を受けてもいいじゃない
JIYEONG
ネゲ チュリョゴ チンドゥッケジン ソンバダグロ タルリョオン ナヤ
네게 주려고 진득해진 손바닥으로 달려온 나야
あなたにあげようと べたついた手のひらで走ってきた私だよ
JIYEONG
Woo Yeah チンッチャ ヤルミウン ノ yeah
Woo Yeah 진짜 얄미운 너 yeah
Woo Yeah 本当に憎たらしいあなた yeah
JIYEONG
ナヌン シロ ネガ ボル ッコジムヌン ゴ
나는 싫어 네가 볼 꼬집는 거
私は嫌 あなたが頬をつねるの
JIYEONG
ッパルガッケ イグン ネ マム ノルリヌン ゴット
빨갛게 익은 내 맘 놀리는 것도
赤く熟した私の心をからかうのも
JIYEONG
シロ イロッケ シムスル プリヌン ゴヤ
싫어 이렇게 심술 부리는 거야
嫌 こうやって意地悪するの
Bolbbalgan4のおすすめ記事
Bolbbalgan4の記事一覧
60件の記事