Bolbbalgan4
To My Youth
JIYEONG
JIYEONG
ナヌン ハンッテ ネガ イ セサンエ サラジギル パレッソ
나는 한때 내가 이 세상에 사라지길 바랬어
私はかつて 自分がこの世から消えることを願った
JIYEONG
オン セサンイ ノムナ カムカメ メイル パムル ウルドン ナル
온 세상이 너무나 캄캄해 매일 밤을 울던 날
世界中があまりに真っ暗で 毎晩泣いていた日
JIYEONG
チャラリ ネガ サラジミョン マウミ ピョナルッカ
차라리 내가 사라지면 마음이 편할까
いっそ私が消えたら 心が楽になるかな
JIYEONG
モドゥガ ナル パラボヌン シソニ ノムナ トゥリョウォ
모두가 날 바라보는 시선이 너무나 두려워
みんなが私を見つめる視線がとても怖い
JIYEONG
アルムダプケ アルムダプトン ク シジョルル ナン アパソ
아름답게 아름답던 그 시절을 난 아파서
美しく美しかったあの頃を 私は辛くて
JIYEONG
サラン パドゥル ス オプソットン ネガ ノムナ シロソ
사랑 받을 수 없었던 내가 너무나 싫어서
愛されることができなかった私がとても嫌で
JIYEONG
オムマヌン アッパヌン タ ナマン パラボヌンデ
엄마는 아빠는 다 나만 바라보는데
お母さんもお父さんもみんな私だけを見てるのに
JIYEONG
ネ マウムン クロン ゲ アニンデ チャックマン モロマン ガ
내 마음은 그런 게 아닌데 자꾸만 멀어만 가
私の心はそうじゃないのに しきりに遠ざかってばかりいく
JIYEONG
オットケ オットケ オットケ オットケ シガニ ヤギラヌン マリ
어떡해 어떡해 어떡해 어떡해 시간이 약이라는 말이
どうしよう どうしよう どうしよう どうしよう 時間が薬だという言葉が
JIYEONG
ネゲ チョンマル マットラゴ ハルガ チナミョン チナルスロク
내게 정말 맞더라고 하루가 지나면 지날수록
私には本当に当てはまった 一日が過ぎれば過ぎるほど
JIYEONG
ト ナアジドラゴ クンデ カックムン ノム ヘンボッカミョン
더 나아지더라고 근데 가끔은 너무 행복하면
もっとよくなった でも時々あまりに幸せだと
JIYEONG
ット アパオルッカ ボァ ネガ カジン イ ヘンボクトゥルル
또 아파올까 봐 내가 가진 이 행복들을
また痛くなるかもと 私が持っているこの幸せを
JIYEONG
ヌグンガガ カジョガルッカ ボァ アルムダウン アルムダプトン
누군가가 가져갈까 봐 아름다운 아름답던
誰かが奪っていくかもと 美しい 美しかった
JIYEONG
ク キオギ ナン アパソ アプン マンクム アパヘド
그 기억이 난 아파서 아픈 만큼 아파해도
その記憶が私は辛くて 痛い分だけ痛がっても
JIYEONG
サラジジルル アナソ チングドゥルン サラムドゥルン タ
사라지지를 않아서 친구들은 사람들은 다
消えなくて 友達も人々もみんな
JIYEONG
ナマン パラボヌンデ ネ モスブン クロン ゲ アニンデ
나만 바라보는데 내 모습은 그런 게 아닌데
私だけを見てるのに 私の姿はそうじゃないのに
JIYEONG
チャックマン モロマン ガ クレド ナン オッチョミョン ネガ イ セサンエ
자꾸만 멀어만 가 그래도 난 어쩌면 내가 이 세상에
しきりに遠ざかってばかりいく でも私は もしかしたら自分がこの世で
JIYEONG
パルグン ピチラド トェルッカ ボァ オッチョミョン ク モドゥン アプムル
밝은 빛이라도 될까 봐 어쩌면 그 모든 아픔을
明るい光にでもなれるかもと もしかしたらそのすべての痛みを
JIYEONG
ネディッコソラド ッチャルケ ピチュル ネボルッカ ボァ ポギハル スガ オプソ
내딛고서라도 짧게 빛을 내볼까 봐 포기할 수가 없어
踏み出してでも 短く光を放ってみようかと 諦められない
JIYEONG
ハルド マム ピョニ チャムドゥル スガ オプトン ネガ
하루도 맘 편히 잠들 수가 없던 내가
一日も心安らかに眠れなかった私が
JIYEONG
イロッケラド イロソ ボリョゴ ハミョン ネガ ナル チャジャジュルッカ ボァ
이렇게라도 일어서 보려고 하면 내가 날 찾아줄까 봐
こうやってでも立ち上がってみようとすれば 私が自分を見つけてくれるかもと
JIYEONG
아아아아아아아 아아아아아아아
JIYEONG
아아아아아아아 아아아아아아아
JIYEONG
オルマナ オルマナ アパッスルッカ オルマナ オルマナ アパッスルッカ
얼마나 얼마나 아팠을까 얼마나 얼마나 아팠을까
どれほど どれほど痛かっただろう どれほど どれほど痛かっただろう
JIYEONG
オルマナ オルマナ オルマナ パレッスルッカ
얼마나 얼마나 얼마나 바랬을까
どれほど どれほど どれほど願っただろう
Bolbbalgan4のおすすめ記事
Bolbbalgan4の記事一覧
34件の記事