OH MY GIRL / Nonstop
JIHO
YOOA
HYOJUNG
YUBIN
MIMI
SEUNGHEE
ARIN
JIHO
going nonstop
YOOA
maldo an doejana geuchi yayayaya
말도 안 되잖아 그치 yayayaya
It doesn’t make sense, right? yayayaya
YOOA
urin seoroga moreuneun ge eomneun saingeol
우린 서로가 모르는 게 없는 사인걸
We’re a pair who know everything about each other
HYOJUNG
itorok ppanhi nanananana like nanananana
이토록 빤히 nanananana like nanananana
This openly, nanananana like nanananana
YUBIN
uri sai bimil ttawi isseul ri eomneungeol da bwatji urin
우리 사이 비밀 따위 있을 리 없는걸 다 봤지 우린
There’s no way there are secrets between us; we’ve seen it all
MIMI
hi hi weak body like them burning and burn but swit
hi hi weak body like them burning and burn but 쉿
hi hi weak body like them burning and burn but shh
MIMI
yojeum oneul tto naeil maeil dareun aneun ot
요즘 오늘 또 내일 매일 다른 아는 옷
These days, today and tomorrow, a different familiar outfit every day
MIMI
ireoke dalla boindago hoo
이렇게 달라 보인다고 hoo
Saying I look so different, hoo
JIHO
heugyeoksakkaji jeonbu algo itneun neol
흑역사까지 전부 알고 있는 널
You who know everything, even my dark history
MIMI
yeah jeoldae geureol rineun eopseo nan never ever geuraeyaman hae
yeah 절대 그럴 리는 없어 난 never ever 그래야만 해
yeah, that could never happen, never ever, it has to be that way
SEUNGHEE/ARIN
muindoe eoneu nal tteoreojin geoya
무인도에 어느 날 떨어진 거야
One day we got stranded on a deserted island
SEUNGHEE/ARIN
dulman namge dwaetdamyeon neon eotteol geot gata
둘만 남게 됐다면 넌 어떨 것 같아
If just the two of us were left, how would you feel?
YUBIN
saenggangman haedo museopda eolgureul jjipuryeotjiman
생각만 해도 무섭다 얼굴을 찌푸렸지만
Just thinking about it is scary, I frowned, but
HYOJUNG
neoegen yaegi mot hae jeoldaero
너에겐 얘기 못 해 절대로
I can never tell you, never
YOOA
saljjak seollesseo nan oh nanananana
살짝 설렜어 난 oh nanananana
I fluttered a little, oh nanananana
ARIN
saljjak seollesseo nan oh nanananana
살짝 설렜어 난 oh nanananana
I fluttered a little, oh nanananana
MIMI
geureol il eopjiman saljjak seollesseo nan
그럴 일 없지만 살짝 설렜어 난
It would never happen, but I fluttered a little
JIHO
nonstop nonstop nonstop nonstop nonstop
YUBIN
geureol il eopjiman saljjak seollesseo nan
그럴 일 없지만 살짝 설렜어 난
It would never happen, but I fluttered a little
SEUNGHEE
yojeum na neomu oerowo jom isanghaejin geot gata
요즘 나 너무 외로워 좀 이상해진 것 같아
These days I’m so lonely, I think I’ve gotten a bit strange
SEUNGHEE
neoreul bomyeonseo simjangi ttwin geon
너를 보면서 심장이 뛴 건
My heart raced as I looked at you
MIMI
back it up pack it up bikyeoseo isseo
back it up pack it up 비켜서 있어
back it up pack it up, step aside
MIMI
dugeungeoryeotdeon ge munjeya anya geuge daeche wae joeya
두근거렸던 게 문제야 아냐 그게 대체 왜 죄야
Is my heart fluttering the problem? No, why on earth is that a sin?
MIMI
seoneul neomeun geoya fz reideo
선을 넘은 거야 fz 레이더
I crossed the line, fz radar
ARIN
oreuraknaerirak yeogin friend zone
오르락내리락 여긴 friend zone
Up and down, this is the friend zone
SEUNGHEE/ARIN
muindoe eoneu nal tteoreojin geoya
무인도에 어느 날 떨어진 거야
One day we got stranded on a deserted island
SEUNGHEE/ARIN
dulman namge dwaetdamyeon neon eotteol geot gata
둘만 남게 됐다면 넌 어떨 것 같아
If just the two of us were left, how would you feel?
YUBIN
saenggangman haedo museopda eolgureul jjipuryeotjiman
생각만 해도 무섭다 얼굴을 찌푸렸지만
Just thinking about it is scary, I frowned, but
HYOJUNG
neoegen yaegi mot hae jeoldaero
너에겐 얘기 못 해 절대로
I can never tell you, never
JIHO
saljjak seollesseo nan oh nanananana
살짝 설렜어 난 oh nanananana
I fluttered a little, oh nanananana
ARIN
saljjak seollesseo nan oh nanananana
살짝 설렜어 난 oh nanananana
I fluttered a little, oh nanananana
MIMI
geureol il eopjiman saljjak seollesseo nan
그럴 일 없지만 살짝 설렜어 난
It would never happen, but I fluttered a little
MIMI
I have to go to the bed by night
MIMI
joreumi oneun geolkka time piryohaji anchi ama
졸음이 오는 걸까 time 필요하지 않지 아마
Am I getting sleepy? I probably don’t need time
MIMI
meoritsogeun imi jireumgiri jana
머릿속은 이미 지름길이잖아
My mind is already taking the shortcut
MIMI
nega wonhandamyeon naega dwiro du kan
네가 원한다면 내가 뒤로 두 칸
If you want, I’ll step back two spaces
MIMI
Did you wanna twin spot nop han kan
Did you wanna twin spot nop 한 칸
Did you wanna twin spot nope, one space
MIMI
yugamin cheokhaji ma seolleneun geo matjana
유감인 척하지 마 설레는 거 맞잖아
Don’t pretend to be sorry — you’re fluttering too, right?
YOOA
kkwaena hollanseureowo ireoneun nado
꽤나 혼란스러워 이러는 나도
I’m quite confused, even me acting like this
YOOA
nuguboda deo ireol ttaen neoreul chajagatjiman
누구보다 더 이럴 땐 너를 찾아갔지만
More than anyone, at times like this I’d come to you, but
HYOJUNG
i gominmankeumeun nege malhal su eopseo eonjebuteonga neol bomyeon
이 고민만큼은 네게 말할 수 없어 언제부턴가 널 보면
This worry, at least, I can’t tell you; at some point, when I see you
SEUNGHEE
saljjak seollesseo nan
살짝 설렜어 난
I fluttered a little
YUBIN
saljjak seollesseo nan oh nanananana
살짝 설렜어 난 oh nanananana
I fluttered a little, oh nanananana
HYOJUNG
saljjak seollesseo nan oh nanananana
살짝 설렜어 난 oh nanananana
I fluttered a little, oh nanananana
MIMI
geureol il eopjiman saljjak seollesseo nan
그럴 일 없지만 살짝 설렜어 난
It would never happen, but I fluttered a little
JIHO
nonstop nonstop nonstop nonstop nonstop
JIHO
geureol il eopjiman saljjak seollesseo nan
그럴 일 없지만 살짝 설렜어 난
It would never happen, but I fluttered a little
ARIN/SEUNGHEE
nonstop nonstop nonstop nonstop nonstop nonstop
YOOA
neon al ri eopjiman saljjak seollesseo nan
넌 알 리 없지만 살짝 설렜어 난
You’d have no way of knowing, but I fluttered a little
More from OH MY GIRL
OH MY GIRL Articles
80 articles