TWICE / CHEER UP
NAYEON
MINA
SANA
TZUYU
MOMO
JEONGYEON
JIHYO
CHAEYOUNG
DAHYUN
NAYEON
メイル ウルリヌン ベルベルベル イジェン ナルル ペリョヘ ジョ
매일 울리는 벨벨벨 이젠 나를 배려해 줘
毎日鳴るベルベルベル もう私に配慮して
NAYEON
ペトリ ナンビハギン シロ
배터리 낭비하긴 싫어
バッテリーを無駄にするのは嫌
MINA
チャックマン バ チャック チャックマン ワ チョヌァガ ポン トジル ゴンマン カタ
자꾸만 봐 자꾸 자꾸만 와 전화가 펑 터질 것만 같아
しきりに見る しきりにしきりに来る 電話がパンと爆発しそう
SANA
モルラ モルラ スムド モ スィンデ
몰라 몰라 숨도 못 쉰대
分からない 分からない 息もできないって
SANA
ナ ッテムネ ヒムドゥロ クン シムジャンイ ットロジンデ ウェ
나 때문에 힘들어 쿵 심장이 떨어진대 왜
私のせいでつらい ドン 心臓が落ちるって なぜ
MINA
ケ マルン ナ ノム イェップデ チャランハヌン ゴン アニゴ
걔 말은 나 너무 예쁘대 자랑하는 건 아니고
あの子が言うには 私すごくきれいだって 自慢じゃないけど
TZUYU
ア アッカヌン モ パダソ ミアネ
아 아까는 못 받아서 미안해
あ さっきは出られなくてごめん
SANA
チングルル マンナヌラ shy shy shy
친구를 만나느라 shy shy shy
友達に会ってて shy shy shy
TZUYU
マンナギン チョム クロッコ ミアネ
만나긴 좀 그렇고 미안해
会うのはちょっと…で ごめん
MINA
チョム イッタ ヨルラカルケ later
좀 있다 연락할게 later
ちょっとしたら連絡する later
MOMO
チョルジ マ オルマ カジ アナ プルゲ ヘジュルケ Baby
조르지 마 얼마 가지 않아 부르게 해줄게 Baby
せがまないで まもなく 呼ばせてあげる Baby
JEONGYEON
アジグン チョム イルロ ネ マム カッキン イルロ ハジマン ト ポヨジュルレ
아직은 좀 일러 내 맘 갖긴 일러 하지만 더 보여줄래
まだちょっと早い 私の心を持つには早い でももっと見せてあげる
JIHYO
CHEER UP BABY CHEER UP BABY チョム ト ヒムル ネ
CHEER UP BABY CHEER UP BABY 좀 더 힘을 내
CHEER UP BABY CHEER UP BABY もう少し頑張って
JIHYO
ヨジャガ スィプケ マムル チュミョン アン ドェ
여자가 쉽게 맘을 주면 안 돼
女が簡単に心を許しちゃダメ
JIHYO
クレヤ ネガ ナル ト チョアハゲ トェルコル
그래야 네가 날 더 좋아하게 될걸
そうすればあなたが私をもっと好きになるはず
NAYEON
テヨナゲ ヨンギハルレ アムロチ アンケ
태연하게 연기할래 아무렇지 않게
平然と演じる 何でもないように
NAYEON
ネガ ノル チョアハヌン マム モルゲ
내가 널 좋아하는 맘 모르게
私があなたを好きな気持ちがバレないように
NAYEON
Just get it together and then baby CHEER UP
CHAEYOUNG
アンジョルブジョル モクソリガ ヨギッカジ トゥルリョ
안절부절 목소리가 여기까지 들려
おろおろした声がここまで聞こえる
DAHYUN
ッタメ チョジュン チョヌァギガ ヨギソド ポヨ
땀에 젖은 전화기가 여기서도 보여
汗に濡れた電話がここからも見える
CHAEYOUNG
パロバロ テダパヌン ゴット メリョク オプソ
바로바로 대답하는 것도 매력 없어
すぐすぐ返事するのも魅力ない
DAHYUN
メシジマン イルコ ファギン アン ハヌン ゴン キボン
메시지만 읽고 확인 안 하는 건 기본
メッセージだけ読んで返事しないのは基本
CHAEYOUNG
オオオ ノム シメンナ boy
어어어 너무 심했나 boy
ああ ちょっとやりすぎたかな boy
CHAEYOUNG
イロダガ チチルッカ バ コクチョンドェギン ハゴ
이러다가 지칠까 봐 걱정되긴 하고
こうしてたら疲れるかもと心配にはなるし
DAHYUN
オオオ アン クロミョン ネガ ト ッパジル ゴンマン カト ッパジル ゴンマン カト
어어어 안 그러면 내가 더 빠질 것만 같어 빠질 것만 같어
ああ そうしなきゃ私がもっとハマりそう ハマりそう
TZUYU
ア タプチャンウル モ テ ジョソ ミアネ
아 답장을 못 해 줘서 미안해
あ 返信できなくてごめん
SANA
チングルル マンナヌラ shy shy shy
친구를 만나느라 shy shy shy
友達に会ってて shy shy shy
TZUYU
マンナギン チョム クロッコ ミアネ
만나긴 좀 그렇고 미안해
会うのはちょっと…で ごめん
SANA
チョム イッタ ヨルラカルケ later
좀 있다 연락할게 later
ちょっとしたら連絡する later
MOMO
チョルジ マ オディ カジ アナ トェオ ジュルケ ノエ Baby
조르지 마 어디 가지 않아 되어 줄게 너의 Baby
せがまないで どこにも行かない なってあげる あなたの Baby
JEONGYEON
ノム ッパルリン シロ ソンイルル ト ポヨ ネガ ノル キダリョ ジュルケ
너무 빨린 싫어 성의를 더 보여 내가 널 기다려 줄게
あまり早いのは嫌 誠意をもっと見せて 私があなたを待ってあげる
JIHYO
CHEER UP BABY CHEER UP BABY チョム ト ヒムル ネ
CHEER UP BABY CHEER UP BABY 좀 더 힘을 내
CHEER UP BABY CHEER UP BABY もう少し頑張って
JIHYO
ヨジャガ スィプケ マムル チュミョン アン ドェ
여자가 쉽게 맘을 주면 안 돼
女が簡単に心を許しちゃダメ
JIHYO
クレヤ ネガ ナル ト チョアハゲ トェルコル
그래야 네가 날 더 좋아하게 될걸
そうすればあなたが私をもっと好きになるはず
NAYEON
テヨナゲ ヨンギハルレ アムロチ アンケ
태연하게 연기할래 아무렇지 않게
平然と演じる 何でもないように
NAYEON
ネガ ノル チョアハヌン マム モルゲ
내가 널 좋아하는 맘 모르게
私があなたを好きな気持ちがバレないように
NAYEON
Just get it together and then baby CHEER UP
MINA
ナド ネガ チョア サンチョ イブルッカ バ
나도 네가 좋아 상처 입을까 봐
私もあなたが好き 傷つくかもと
NAYEON
コクチョンドェジマン ヨジャニッカ イヘヘ ジュギル
걱정되지만 여자니까 이해해 주길
心配だけど 女だから 分かってくれるように
JIHYO
ソンマウム トゥルキルッカ バ コビ ナ
속마음 들킬까 봐 겁이 나
本心がバレるかもと怖くなる
NAYEON
チグムチョロム チョグムマン ト タガワ
지금처럼 조금만 더 다가와
今みたいにもう少しだけ近づいて
JIHYO
クリ オレ コルリジン アナ
그리 오래 걸리진 않아
そんなに長くはかからない
NAYEON
Just get it together and then baby CHEER UP
ALL
Be a man, a real man
ALL
Gotta see you love me like a real man
ALL
Be a man, a real man
ALL
Gotta see you love me like a real man
JEONGYEON
CHEER UP BABY CHEER UP BABY チョム ト ヒムル ネ
CHEER UP BABY CHEER UP BABY 좀 더 힘을 내
CHEER UP BABY CHEER UP BABY もう少し頑張って
JIHYO
ヨジャガ スィプケ マムル チュミョン アン ドェ
여자가 쉽게 맘을 주면 안 돼
女が簡単に心を許しちゃダメ
JIHYO
クレヤ ネガ ナル ト チョアハゲ トェルコル
그래야 네가 날 더 좋아하게 될걸
そうすればあなたが私をもっと好きになるはず
NAYEON
テヨナゲ ヨンギハルレ アムロチ アンケ
태연하게 연기할래 아무렇지 않게
平然と演じる 何でもないように
NAYEON/JIHYO
ネガ ノル チョアハヌン マム モルゲ
내가 널 좋아하는 맘 모르게
私があなたを好きな気持ちがバレないように
NAYEON
Just get it together and then baby CHEER UP
TWICEのおすすめ記事
TWICEの記事一覧
163件の記事