TWICE / EYE EYE EYES
SANA
JEONGYEON
MINA
TZUYU
NAYEON
CHAEYOUNG
JIHYO
MOMO
DAHYUN
SANA
One, two, three, four, five
JEONGYEON/MINA
ネガ コロオンダ シムジャンイ ット クンクン
네가 걸어온다 심장이 또 쿵쿵
あなたが歩いてくる 心臓がまたドキドキ
SANA
Six, seven, eight, nine
TZUYU/MINA
ネガ ナルル ボンダ シムジャンイ ット クンクン
네가 나를 본다 심장이 또 쿵쿵
あなたが私を見る 心臓がまたドキドキ
NAYEON
アチムブト ファルッチャク ウンヌン ニガ ポヨ
아침부터 활짝 웃는 니가 보여
朝からにっこり笑うあなたが見える
ALL
ラルララ ラルラ ラルラララ ラルラ
랄라라 랄라 랄라라라 랄라
ラルララ ラルラ ラルラララ ラルラ
NAYEON
ソン フンドゥルミョ チョムジョム ネゲ タガワ
손 흔들며 점점 내게 다가와
手を振りながら だんだん私に近づいてくる
ALL
ラルララ ラルラ ラルラララ ラルラ
랄라라 랄라 랄라라라 랄라
ラルララ ラルラ ラルラララ ラルラ
CHAEYOUNG
クデロ ノヌン ナルル チナチョ ク エエ オッケエ ノン ソヌル オルリョ
그대로 너는 나를 지나쳐 그 애의 어깨에 넌 손을 올려
そのままあなたは私を通り過ぎ あの子の肩に手を置く
MINA
モリ ソギ ピングルルル トラ モリ ソギ ピングル
머리 속이 빙그르르 돌아 머리 속이 빙그르
頭の中がぐるぐる回る 頭の中がぐるぐる
NAYEON
パダ カトゥン EYE EYE EYES ヘオムチルレ yeah
바다 같은 EYE EYE EYES 헤엄칠래 yeah
海のような EYE EYE EYES 泳ぎたい yeah
NAYEON
タドゥル アヌン クエ イェップン ヌヌスム ナ ホンジャマン ボルレ yeah
다들 아는 그의 예쁜 눈웃음 나 혼자만 볼래 yeah
みんなが知ってる彼のきれいな目もと 私一人だけで見たい yeah
JIHYO
ノエ マムン I I ICE ノギョボルレ yeah
너의 맘은 I I ICE 녹여볼래 yeah
あなたの心は I I ICE 溶かしてみたい yeah
JIHYO
ソシマゲ サルチャク トク コンドゥリョド タ ノガ ボリルコル yeah
소심하게 살짝 톡 건드려도 다 녹아 버릴걸 yeah
気弱にそっとトンと触れても 全部溶けちゃうはず yeah
MINA
セッパルガッケ オルン ネ ボリ カラアンチルル アナ
새빨갛게 오른 내 볼이 가라앉지를 않아
真っ赤に上気した私の頬が おさまらない
SANA
One, two, three, four, five
CHAEYOUNG
ナムジャドゥルン マリヤ フィン ティエ チョンバジ チェル チュンヨハン ゴン キン モリ
남자들은 말이야 흰 티에 청바지 젤 중요한 건 긴 머리
男はね 白いTシャツにジーンズ 一番大事なのは長い髪
SANA
Six, seven, eight, nine
TZUYU/CHAEYOUNG
クニャン ムロボルッカ? Hey, be careful!
그냥 물어볼까? Hey, be careful!
いっそ聞いてみようか? Hey, be careful!
MOMO
One, two, three, four, five
DAHYUN
シガニ モムチョンナ チョンシン チョム チェバル チャリョバ ックミ アニヤ
시간이 멈췄나 정신 좀 제발 차려봐 꿈이 아니야
時間が止まったのか しっかり頼むから正気に戻って 夢じゃない
MOMO
Six, seven, eight, nine
SANA/JEONGYEON
シムジャンイ モムチョンナ クマン チョム チョダバ
심장이 멈췄나 그만 좀 쳐다봐
心臓が止まったのか いいかげん見るのやめて
TZUYU
ナムジャラン マレ クァンシムド オムヌンデ
남자란 말에 관심도 없는데
男って言葉に興味もないのに
ALL
ラルララ ラルラ ラルラララ ラルラ
랄라라 랄라 랄라라라 랄라
ラルララ ラルラ ラルラララ ラルラ
TZUYU
サチュンギガ ヌッケ ワンナバ
사춘기가 늦게 왔나봐
思春期が遅れて来たみたい
ALL
ラルララ ラルラ ラルラララ ラルラ
랄라라 랄라 랄라라라 랄라
ラルララ ラルラ ラルラララ ラルラ
DAHYUN
チングガ ク エン ナル プンミョン チョダボゴ イッソッテ
친구가 그 앤 날 분명 쳐다보고 있었대
友達が言うには あの子は確かに私を見てたって
DAHYUN
ヌガ バド ナン クァンシム オプソ ボイヌン チョク ヘッチ
누가 봐도 난 관심 없어 보이는 척 했지
誰が見ても 私は興味なさそうに見えるふりをした
MINA
ットゥングモプシ チャック センガンナ アムゴット モタゲ
뜬금없이 자꾸 생각나 아무것도 못하게
唐突にしきりに思い出す 何もできないほど
NAYEON
パダ カトゥン EYE EYE EYES ヘオムチルレ yeah
바다 같은 EYE EYE EYES 헤엄칠래 yeah
海のような EYE EYE EYES 泳ぎたい yeah
NAYEON
タドゥル アヌン クエ イェップン ヌヌスム ナ ホンジャマン ボルレ yeah
다들 아는 그의 예쁜 눈웃음 나 혼자만 볼래 yeah
みんなが知ってる彼のきれいな目もと 私一人だけで見たい yeah
JIHYO
ノエ マムン I I ICE ノギョボルレ yeah
너의 맘은 I I ICE 녹여볼래 yeah
あなたの心は I I ICE 溶かしてみたい yeah
JIHYO
ソシマゲ サルチャク トク コンドゥリョド タ ノガ ボリルコル yeah
소심하게 살짝 톡 건드려도 다 녹아 버릴걸 yeah
気弱にそっとトンと触れても 全部溶けちゃうはず yeah
MOMO
One, two, three, four, five
JEONGYEON/MINA
コエ タガガッソ ミルダンイ ピリョヘ
거의 다가갔어 밀당이 필요해
もうほぼ近づいた 駆け引きが必要
MOMO
Six, seven, eight, nine
TZUYU/MINA
ノム タ チュジン マ スィプケ ボイジャナ
너무 다 주진 마 쉽게 보이잖아
全部あげすぎないで 軽く見られちゃう
JEONGYEON
ネガ ックムックドン ヨネ ソク ワンビョカン イサンヒョングァ
내가 꿈꾸던 연애 속 완벽한 이상형과
私が夢見てた恋愛の中の完璧な理想のタイプとは
NAYEON
ピスタジド アナ クンデ チャック ットオルラ
비슷하지도 않아 근데 자꾸 떠올라
似てもいない なのにしきりに思い浮かぶ
MINA
イゲ ムォンジン モルラド トゥリョダ ボゴ シポ
이게 뭔진 몰라도 들여다 보고 싶어
これが何なのか分からなくても のぞき込んでみたい
JIHYO
モルン チョク クマナゴ チョム ト ネゲ タガワ
모른 척 그만하고 좀 더 내게 다가와
知らんぷりはやめて もう少し私に近づいて
NAYEON
パダ カトゥン EYE EYE EYES ヘオムチルレ yeah
바다 같은 EYE EYE EYES 헤엄칠래 yeah
海のような EYE EYE EYES 泳ぎたい yeah
NAYEON
タドゥル アヌン クエ イェップン ヌヌスム ナ ホンジャマン ボルレ yeah
다들 아는 그의 예쁜 눈웃음 나 혼자만 볼래 yeah
みんなが知ってる彼のきれいな目もと 私一人だけで見たい yeah
JIHYO
ノエ マムン I I ICE ノギョボルレ yeah
너의 맘은 I I ICE 녹여볼래 yeah
あなたの心は I I ICE 溶かしてみたい yeah
JIHYO
ソシマゲ サルチャク トク コンドゥリョド タ ノガ ボリルコル yeah
소심하게 살짝 톡 건드려도 다 녹아 버릴걸 yeah
気弱にそっとトンと触れても 全部溶けちゃうはず yeah
NAYEON
パダ カトゥン EYE EYE EYES ヘオムチルレ yeah
바다 같은 EYE EYE EYES 헤엄칠래 yeah
海のような EYE EYE EYES 泳ぎたい yeah
NAYEON
タドゥル アヌン クエ イェップン ヌヌスム ナ ホンジャマン ボルレ yeah
다들 아는 그의 예쁜 눈웃음 나 혼자만 볼래 yeah
みんなが知ってる彼のきれいな目もと 私一人だけで見たい yeah
JIHYO
ノエ マムン I I ICE ノギョボルレ yeah
너의 맘은 I I ICE 녹여볼래 yeah
あなたの心は I I ICE 溶かしてみたい yeah
JIHYO
ソシマゲ サルチャク トク コンドゥリョド タ ノガ ボリルコル yeah
소심하게 살짝 톡 건드려도 다 녹아 버릴걸 yeah
気弱にそっとトンと触れても 全部溶けちゃうはず yeah
TWICEのおすすめ記事
TWICEの記事一覧
163件の記事