TWICE / SOMEONE LIKE ME
MINA
NAYEON
JEONGYEON
MOMO
JIHYO
CHAEYOUNG
DAHYUN
TZUYU
SANA
MINA
ネガ クデル オルマナ マニ ウォナヌンジ
내가 그댈 얼마나 많이 원하는지
私があなたをどれだけたくさん求めているか
MINA
スッチャロ ネ マムル チョルテ セル スヌン オムヌンゴル
숫자로 내 맘을 절대 셀 수는 없는걸
数字で私の心を絶対に数えることはできない
NAYEON
オンジェンガ ヌグンガ スッチャエ ックトゥル タ チャジャネド
언젠가 누군가 숫자의 끝을 다 찾아내도
いつか誰かが数字の果てを全部見つけ出しても
NAYEON
アマ ネ マウミ チョム ト コダラル ゴッ カタヨ
아마 내 마음이 좀 더 커다랄 것 같아요
たぶん私の心がもう少し大きいと思う
JEONGYEON
イ セサンエ ク モドゥン スッチャロド
이 세상에 그 모든 숫자로도
この世のすべての数字でも
JEONGYEON
ネ マウムン タ ピョヒョン アン ドェヌンゴル
내 마음은 다 표현 안 되는걸
私の心は全部表現できない
MOMO
セル スヌン オプケッチマン アラジュミョン チョッケッソ
셀 수는 없겠지만 알아주면 좋겠어
数えることはできないけど 分かってくれたら嬉しい
JIHYO
アッカボダド ト ット コジョボリン ネ マムル アラジュミョン チョッケッソ
아까보다도 더 또 커져버린 내 맘을 알아주면 좋겠어
さっきよりもっとまた大きくなった私の心を分かってくれたら嬉しい
MINA
Nowhere ノン チャジュル ス オプソ
Nowhere 넌 찾을 수 없어
Nowhere あなたは見つけられない
NAYEON
Someone like me
CHAEYOUNG
オットン ゴット イロン ネ マウム モドゥ タ ピョヒョニ アン ドェヌンゴル
어떤 것도 이런 내 마음 모두 다 표현이 안 되는걸
どんなものでも こんな私の心を全部は表現できない
NAYEON
With you, with you
DAHYUN
ネガ クデルル オルマナ マニ センガカヌンジ
내가 그대를 얼마나 많이 생각하는지
私があなたをどれだけたくさん思っているか
DAHYUN
クルチャロド ネ マウムル タ チョグル スガ オムヌンゴル
글자로도 내 마음을 다 적을 수가 없는걸
文字でも私の心を全部書くことはできない
TZUYU
アルゴ インヌン クルチャルル モドゥ タ ハプチョバド
알고 있는 글자를 모두 다 합쳐봐도
知ってる文字を全部合わせても
TZUYU
クゴボダ ネ マウムン ト サランスロウルコルリョ
그거보다 내 마음은 더 사랑스러울걸요
それより私の心はもっと愛おしいはず
SANA
イ セサンエ ク オットン クルチャロド
이 세상에 그 어떤 글자로도
この世のどんな文字でも
SANA
ネ マウムン タ ソルミョン アン ドェヌンゴル
내 마음은 다 설명 안 되는걸
私の心は全部説明できない
MOMO
チョグル スヌン オプケッチマン イヘハミョン チョッケッソ
적을 수는 없겠지만 이해하면 좋겠어
書くことはできないけど 理解してくれたら嬉しい
JIHYO
アッカボダド ト ット コジョボリン ネ マムル イヘハミョン チョッケッソ
아까보다도 더 또 커져버린 내 맘을 이해하면 좋겠어
さっきよりもっとまた大きくなった私の心を理解してくれたら嬉しい
MINA
Nowhere ノン チャジュル ス オプソ
Nowhere 넌 찾을 수 없어
Nowhere あなたは見つけられない
NAYEON
Someone like me
SANA
オットン ゴット イロン ネ マウム モドゥ タ ピョヒョニ アン ドェヌンゴル
어떤 것도 이런 내 마음 모두 다 표현이 안 되는걸
どんなものでも こんな私の心を全部は表現できない
MINA
Nowhere ノン チャジュル ス オプソ
Nowhere 넌 찾을 수 없어
Nowhere あなたは見つけられない
JEONGYEON
Someone like me
TZUYU
Someone like me
JEONGYEON
Someone like me
JIHYO
スッチャロン プジョカゴ クルチャロン モジャランゴル
숫자론 부족하고 글자론 모자란걸
数字では足りなくて 文字では物足りない
JIHYO
セサンエ インヌン ク ムオット タ ネ マムン ソルミョニ アン ドェヌンゴル
세상에 있는 그 무엇도 다 내 맘은 설명이 안 되는걸
世の中にある何ものでも 私の心は説明できない
MINA
Nowhere ノン チャジュル ス オプスルコル
Nowhere 넌 찾을 수 없을걸
Nowhere あなたは見つけられないはず
NAYEON
Someone like me
DAHYUN
オットン ゴット イロン ネ マウム モドゥ タ ピョヒョニ アン ドェヌンゴル
어떤 것도 이런 내 마음 모두 다 표현이 안 되는걸
どんなものでも こんな私の心を全部は表現できない
MINA
Nowhere ナン チャジュル ス オムヌンゴル
Nowhere 난 찾을 수 없는걸
Nowhere 私は見つけられない
NAYEON
Someone like you オットン ゴット イロン ネ マウム モドゥ タ
Someone like you 어떤 것도 이런 내 마음 모두 다
Someone like you どんなものでも こんな私の心を全部
NAYEON
ピョヒョニ アン ドェヌンゴル
표현이 안 되는걸
表現できない
CHAEYOUNG
オットケドゥン イロン ネ マウム ノエゲ タ ポヨジュゴ シポ
어떻게든 이런 내 마음 너에게 다 보여주고 싶어
なんとかしてこんな私の心を あなたに全部見せてあげたい
TWICEのおすすめ記事
TWICEの記事一覧
163件の記事