TWICE
SWEET TALKER
SANA
TZUYU
MINA
JEONGYEON
CHAEYOUNG
DAHYUN
MOMO
JIHYO
NAYEON
SANA
Ah-ooh-ah, Sweet Talker! Ah-ooh-ah
TZUYU
アジュ タルコマン マルロ ナル ユホケッチ
아주 달콤한 말로 날 유혹했지
とても甘い言葉で私を誘惑したの
TZUYU
ノエ マルグン ヌヌン ナル ソルレゲ ヘッチ
너의 맑은 눈은 날 설레게 했지
君の澄んだ瞳は私をときめかせたの
SANA
クレ クロケ タガワ ジョ ネゲ
그래 그렇게 다가와 줘 내게
そう そんなふうに近づいて 私に
MINA
チングドゥルン アニラゴ ナル マルリネ
친구들은 아니라고 날 말리네
友達は違うって私を止めるの
MINA
パボガチ チャカン ネガ ソグン ゴレ
바보같이 착한 내가 속은 거래
バカみたいにお人好しの私が騙されたんだって
JEONGYEON
クンデ オットケ カスミ ットゥィヌンデ
근데 어떡해 가슴이 뛰는데
でもどうしよう 胸が高鳴るのに
CHAEYOUNG
オットン エインジ チャセヒ タ アルジヌン モッタジマン
어떤 애인지 자세히 다 알지는 못하지만
どんな子か詳しく全部は知らないけど
DAHYUN
コミナジ マ ア モルラ アン トゥルリョ アラソ ハルゲ
고민하지 마 아 몰라 안 들려 알아서 할게
悩まないで あー知らない 聞こえない 自分でなんとかするから
ALL
チョンシン チョム チャリョ!
정신 좀 차려!
ちょっと正気に戻って!
MOMO
チョウン ゴル オットケ チョンシン モッ チャリョ
좋은 걸 어떡해 정신 못 차려
好きなのをどうしよう 正気でいられない
JIHYO
トゥッチ マ Sweet Talker! Sweet Sweet Talker
듣지 마 Sweet Talker! Sweet Sweet Talker
聞かないで Sweet Talker! Sweet Sweet Talker
JIHYO
ノ ッテメ ヤケジジャナ
너 땜에 약해지잖아
君のせいで弱くなっちゃうじゃない
MINA
ネ マム フンドゥン You You ネ モリッソゲン オントン You You You
내 맘 흔든 You You 내 머릿속엔 온통 You You You
私の心を揺さぶった You You 私の頭の中はすっかり You You You
NAYEON
ソクチ マ Sweet Talker! Sweet Sweet Talker
속지 마 Sweet Talker! Sweet Sweet Talker
騙されないで Sweet Talker! Sweet Sweet Talker
NAYEON
クンクァンデヌン シムジャン チョム プッチャバジョ Woo-wuh-uh
쿵쾅대는 심장 좀 붙잡아줘 Woo-wuh-uh
ドキドキ鳴る心臓をちょっと押さえて Woo-wuh-uh
JEONGYEON
アムド モッ マルリョ ノヌン ネ マムル アルッカ
아무도 못 말려 너는 내 맘을 알까
誰にも止められない 君は私の心を分かるかな
SANA
Ah-ooh-ah, Sweet Talker! Ah-ooh-ah
CHAEYOUNG
ハヌルチョロム マクッタドン ネ マル アム カムジョン オプトン ノエ マル
하늘처럼 맑다던 네 말 아무 감정 없던 너의 말
空のように澄んでるって言った君の言葉 何の感情もなかった君の言葉
DAHYUN
イジェソヤ アラチェッソ ナン モルラ ア モルラ
이제서야 알아챘어 난 몰라 아 몰라
今になって気づいた 私知らない あー知らない
MOMO
ヨンファ ソク チュインゴンイ トェン ゴッ カタッチ ヘピエンディンイ ナン チョアンヌンデ
영화 속 주인공이 된 것 같았지 해피엔딩이 난 좋았는데
映画の中の主人公になった気がした ハッピーエンドが私は良かったのに
SANA
クレ クロケ ムルゴプミ トェッチ
그래 그렇게 물거품이 됐지
そう そんなふうに水の泡になったの
CHAEYOUNG
オットン エインジ イジェヌン タ アルゲ トェボリョッチマン
어떤 애인지 이제는 다 알게 돼버렸지만
どんな子か今では全部分かってしまったけど
DAHYUN
スルポハジ マ クェンチャナ ノ カトゥン サラム ッコク マンナ
슬퍼하지 마 괜찮아 너 같은 사람 꼭 만나
悲しまないで 大丈夫 君みたいな人にきっと出会える
ALL
チョンシン チョム チャリョ!
정신 좀 차려!
ちょっと正気に戻って!
TZUYU
チョウン ゴル オットケ チョンシン モッ チャリョ
좋은 걸 어떡해 정신 못 차려
好きなのをどうしよう 正気でいられない
JIHYO
トゥッチ マ Sweet Talker! Sweet Sweet Talker
듣지 마 Sweet Talker! Sweet Sweet Talker
聞かないで Sweet Talker! Sweet Sweet Talker
JIHYO
ノ ッテメ ヤケジジャナ
너 땜에 약해지잖아
君のせいで弱くなっちゃうじゃない
MINA
ネ マム フンドゥン You You ネ モリッソゲン オントン You You You
내 맘 흔든 You You 내 머릿속엔 온통 You You You
私の心を揺さぶった You You 私の頭の中はすっかり You You You
NAYEON
ソクチ マ Sweet Talker! Sweet Sweet Talker
속지 마 Sweet Talker! Sweet Sweet Talker
騙されないで Sweet Talker! Sweet Sweet Talker
NAYEON
クンクァンデヌン シムジャン チョム プッチャバジョ Woo-wuh-uh
쿵쾅대는 심장 좀 붙잡아줘 Woo-wuh-uh
ドキドキ鳴る心臓をちょっと押さえて Woo-wuh-uh
JEONGYEON
アムド モッ マルリョ ノヌン ネ マムル アルッカ
아무도 못 말려 너는 내 맘을 알까
誰にも止められない 君は私の心を分かるかな
SANA
Ah-ooh-ah, Sweet Talker! Ah-ooh-ah
TZUYU
ックミオッスム チョケッソ
꿈이었음 좋겠어
夢だったらいいのに
JIHYO
トゥッチ マ Sweet Talker! Sweet Sweet Talker
듣지 마 Sweet Talker! Sweet Sweet Talker
聞かないで Sweet Talker! Sweet Sweet Talker
JIHYO
ノ ッテメ ヤケジジャナ
너 땜에 약해지잖아
君のせいで弱くなっちゃうじゃない
SANA
ネ マム フンドゥン You You ネ モリッソゲン オントン You You You
내 맘 흔든 You You 내 머릿속엔 온통 You You You
私の心を揺さぶった You You 私の頭の中はすっかり You You You
NAYEON
ソクチ マ Sweet Talker! Sweet Sweet Talker
속지 마 Sweet Talker! Sweet Sweet Talker
騙されないで Sweet Talker! Sweet Sweet Talker
NAYEON
クンクァンデヌン シムジャン チョム プッチャバジョ Woo-wuh-uh
쿵쾅대는 심장 좀 붙잡아줘 Woo-wuh-uh
ドキドキ鳴る心臓をちょっと押さえて Woo-wuh-uh
JEONGYEON
アムド モッ マルリョ ノヌン ネ マムル アルッカ
아무도 못 말려 너는 내 맘을 알까
誰にも止められない 君は私の心を分かるかな
SANA
Ah-ooh-ah, Sweet Talker! Ah-ooh-ah
TWICEのおすすめ記事
TWICEの記事一覧
120件の記事