EXID / Todak Todak
LE
JEONGHWA
HYELIN
HANI
SOUL-G
LE
Jaljayo jaljayo baby todak todak
잘자요 잘자요 baby 토닥토닥
Sleep well, sleep well baby, pat pat
LE
Jaljayo jaljayo baby todak todak
잘자요 잘자요 baby 토닥토닥
Sleep well, sleep well baby, pat pat
LE
Jaljayo jaljayo baby todak todak
잘자요 잘자요 baby 토닥토닥
Sleep well, sleep well baby, pat pat
LE
Jaljayo jaljayo baby todak todak
잘자요 잘자요 baby 토닥토닥
Sleep well, sleep well baby, pat pat
LE
baby na oneul mani himdeureosseo haru jongil yeollak anbadaseo
baby 나 오늘 많이 힘들었어 하루 종일 연락 안받아서
Baby, I had a rough day, you didn’t answer all day long
LE
Geokjeong sikyeoseo mian yaksok an jikyeoseo
걱정 시켜서 미안 약속 안 지켜서
Sorry for making you worry, for not keeping my promise
LE
Mian mianhadan malbakke hal su eopseoseo mian
미안 미안하단 말밖에 할 수 없어서 미안
Sorry, sorry that all I can say is sorry
LE
Yojeum dallajin nae moseube mani himdeulgetji baby i know that
요즘 달라진 내 모습에 많이 힘들겠지 baby i know that
It must be hard with how I’ve changed lately, baby I know that
LE
Geuraedo yeojeonhi neol mani saranghae
그래도 여전히 널 많이 사랑해
But I still love you so much
LE
Naege himi doejuneun beop gandanhae
내게 힘이 되주는 법 간단해
The way to give me strength is simple
JEONGHWA
BABY GOOD GOOD NIGHT jaljayo nae sarang
BABY GOOD GOOD NIGHT 잘자요 내 사랑
Baby good good night, sleep well my love
JEONGHWA
Gandanhan tonghwarado gwaenchana maneun geol baraji ana
간단한 통화라도 괜찮아 많은 걸 바라지 않아
Even a quick call is fine, I don’t ask for much
HYELIN
Yeopeseo todak todak joeun kkum kkwoyo nae sarang
옆에서 토닥토닥 좋은 꿈 꿔요 내 사랑
Pat pat by your side, sweet dreams my love
HYELIN
Mareun piryochi ana ni yeopiramyeon modeun gwaenchana
말은 필요치 않아 니 옆이라면 모든 괜찮아
No words needed, everything’s fine if I’m by your side
HANI
Oneureun ne yeopeseo jamdeulgo sipeo ne gyeoteseo
오늘은 네 옆에서 잠들고 싶어 네 곁에서
Tonight I want to fall asleep next to you, by your side
HANI
Nae angmong da magajwo UH UH kkok anajwo UH UH
내 악몽 다 막아줘 UH UH 꼭 안아줘 UH UH
Block all my nightmares, uh uh, hold me tight, uh uh
SOUL-G
Naeildo ne yeopeseo ani hangsang ne gyeoteseo
내일도 네 옆에서 아니 항상 네 곁에서
Tomorrow too, next to you — no, always by your side
SOUL-G
Jamdeulge haejwo UH UH UH du nun kkok gamgo ne yeopeseo
잠들게 해줘 UH UH UH 두 눈 꼭 감고 네 옆에서
Let me fall asleep, uh uh uh, eyes shut tight, next to you
LE
Naega haru jongil isipsasigan haneun il
내가 하루 종일 24시간 하는 일
What I do all day, 24 hours
LE
Nae ganjeolhan gido nega nal tteonaneun il
내 간절한 기도 네가 날 떠나는 일
My desperate prayer — that you leaving me
LE
Eopgil baraneun il UH UH neon malhaji BABY
없길 바라는 일 UH UH 넌 말하지 BABY
—never happens, uh uh, and you tell me, baby
LE
Geokjeongma geugeon neomu dangyeonhan il nal kkok kkeureoango todak todak
걱정마 그건 너무 당연한 일 날 꼭 끌어안고 토닥토닥
Don’t worry, that goes without saying — you hold me tight and pat pat
LE
Halttaemyeon angmongdeureun jogakjogak heuteojyeo nal joeun kkumkkuge hae
할때면 악몽들은 조각조각 흩어져 날 좋은 꿈꾸게 해
When you do, my nightmares scatter into pieces and you give me sweet dreams
LE
Ne ttadeutan son nal dasi utge hae
네 따듯한 손 날 다시 웃게 해
Your warm hands make me smile again
HANI
Oneureun ne yeopeseo jamdeulgo sipeo ne gyeoteseo
오늘은 네 옆에서 잠들고 싶어 네 곁에서
Tonight I want to fall asleep next to you, by your side
HANI
Nae angmong da magajwo UH UH kkok anajwo UH UH
내 악몽 다 막아줘 UH UH 꼭 안아줘 UH UH
Block all my nightmares, uh uh, hold me tight, uh uh
SOUL-G
Naeildo ne yeopeseo ani hangsang ne gyeoteseo
내일도 네 옆에서 아니 항상 네 곁에서
Tomorrow too, next to you — no, always by your side
SOUL-G
Jamdeulge haejwo UH UH UH dunun kkok gamgo ne yeopeseo
잠들게 해줘 UH UH UH 두눈 꼭 감고 네 옆에서
Let me fall asleep, uh uh uh, eyes shut tight, next to you
HANI
Jamsido tteoreojigi sireo nega eomneunge nan sireo
잠시도 떨어지기 싫어 네가 없는게 난 싫어
I hate being apart even for a moment, I hate it when you’re not here
HANI
BOY EVERYDAY maeil neowa hamkke
BOY EVERYDAY 매일 너와 함께
Boy everyday, every day together with you
SOUL-G
Ne palbege aneseo eo aicheoreom useumyeo neol
네 팔베게 안에서 어 아이처럼 웃으며 널
In the crook of your arm, uh, smiling like a child
SOUL-G
Kkok ango jamdeullae nan OH TO NIGHT
꼭 안고 잠들래 난 OH TO NIGHT
I’ll fall asleep holding you tight, oh tonight
LE
Jaljayo jaljayo baby todak todak
잘자요 잘자요 baby 토닥토닥
Sleep well, sleep well baby, pat pat
JEONGHWA
Naega baraneungeon
내가 바라는건
All I wish for
LE
Jaljayo jaljayo baby todak todak
잘자요 잘자요 baby 토닥토닥
Sleep well, sleep well baby, pat pat
JEONGHWA
Danji naega baraneungeon
단지 내가 바라는건
The only thing I wish for
LE
Jaljayo jaljayo baby todak todak
잘자요 잘자요 baby 토닥토닥
Sleep well, sleep well baby, pat pat
HYELIN
Naega baraneungeon
내가 바라는건
All I wish for
LE
Jaljayo jaljayo baby todak todak
잘자요 잘자요 baby 토닥토닥
Sleep well, sleep well baby, pat pat
HYELIN
baby todak todak
baby 토닥토닥
Baby, pat pat
LE
EY BOY JUST SAY IF U FEELIN LIKE
LE
OH JUST SAY IF U FEELIN LIKE
LE
EY BOY JUST SAY IF U FEELIN LIKE
LE
OH JUST SAY IF U FEELIN LIKE
HYELIN
Oneureun ne yeopeseo jamdeulgo sipeo ne gyeoteseo
오늘은 네 옆에서 잠들고 싶어 네 곁에서
Tonight I want to fall asleep next to you, by your side
HYELIN
Nae angmong da magajwo UH UH kkok anajwo UH UH
내 악몽 다 막아줘 UH UH 꼭 안아줘 UH UH
Block all my nightmares, uh uh, hold me tight, uh uh
SOUL-G
Naeildo ne yeopeseo ani hangsang ne gyeoteseo
내일도 네 옆에서 아니 항상 네 곁에서
Tomorrow too, next to you — no, always by your side
SOUL-G
Jamdeulge haejwo UH UH UH du nun kkok gamgo ne yeopeseo
잠들게 해줘 UH UH UH 두 눈 꼭 감고 네 옆에서
Let me fall asleep, uh uh uh, eyes shut tight, next to you
JEONGHWA
BABY GOOD GOOD NIGHT jaljayo nae sarang
BABY GOOD GOOD NIGHT 잘자요 내 사랑
Baby good good night, sleep well my love
JEONGHWA
Gandanhan tonghwarado gwaenchana maneun geol baraji ana
간단한 통화라도 괜찮아 많은 걸 바라지 않아
Even a quick call is fine, I don’t ask for much
HANI
Yeopeseo todak todak joeun kkum kkwoyo nae sarang
옆에서 토닥토닥 좋은 꿈 꿔요 내 사랑
Pat pat by your side, sweet dreams my love
HANI
Mareun piryochi ana ne yeopiramyeon modeun gwaenchana
말은 필요치 않아 네 옆이라면 모든 괜찮아
No words needed, everything’s fine if I’m by your side
More from EXID
EXID Articles
43 articles