EXID
Night Rather Than Day
HYELIN
HANI
JEONGHWA
LE
HYELIN
bame bame neoneun natbodaneun bame
밤에 밤에 너는 낮보다는 밤에
At night, at night, you, more than day, at night
HANI
bame bame hwanhan natbodaneun bame
밤에 밤에 환한 낮보다는 밤에
At night, at night, more than the bright day, at night
JEONGHWA
bame i bame eoduun bange
밤에 이 밤에 어두운 방에
At night, on this night, in the dark room
LE
natbodaneun bame wa
낮보다는 밤에 와
Come to me at night rather than day
HANI
uri ireoke bappeun ilsang sok duri Uh~ mannal siganeun eopgo
우리 이렇게 바쁜 일상 속 둘이 Uh~ 만날 시간은 없고
Caught in our busy daily lives, the two of us, Uh~ have no time to meet
HANI
bakkeun saramdeuri neomunado mana
밖은 사람들이 너무나도 많아
There are far too many people outside
JEONGHWA
ttagaun haetbit jotagiboda geunyang nunbusin neukkim Uh~
따가운 햇빛 좋다기보단 그냥 눈부신 느낌 Uh~
The stinging sunlight, rather than nice, just feels blinding, Uh~
LE
Oh geureon neukkim neukkineun geo sireo
Oh 그런 느낌 느끼는 거 싫어
Oh, I don’t like feeling that way
LE
bame neo hanaroman nunbusigo sipeo
밤에 너 하나로만 눈부시고 싶어
At night, I want to be dazzled by you alone
LE
neon nae sari hayae jotamyeonseo
넌 내 살이 하얘 좋다면서
You said you like that my skin is white
LE
daenajeun wiheomhae sumeul geuneuri eopseo
대낮은 위험해 숨을 그늘이 없어
Broad daylight is dangerous, there’s no shade to hide in
HANI
bame bame neorang natbodaneun bame
밤에 밤에 너랑 낮보다는 밤에
At night, at night, with you, more than day, at night
HANI
bame bame naneun natbodaneun bame
밤에 밤에 나는 낮보다는 밤에
At night, at night, I, more than day, at night
HYELIN
bame bame uri duriseo ireoke
밤에 밤에 우리 둘이서 이렇게
At night, at night, just the two of us like this
HYELIN
Oh Get It On Get It On Get It On Babe
JEONGHWA
natbodaneun bame wa
낮보다는 밤에 와
Come to me at night rather than day
LE
naeil tto wa aju kamkamhan bamilsurok joa
내일 또 와 아주 캄캄한 밤일수록 좋아
Come again tomorrow, the darker the night the better
LE
waenyamyeon neoga eopneun sae bap meokdaga chehal sudo itjana
왜냐면 너가 없는 새 밥 먹다가 체할 수도 있잖아
Because while you’re gone I might choke eating my food
LE
jal ja jal ja hamyeo todaktodak haejuneun namja
잘 자 잘 자 하며 토닥토닥 해주는 남자
A man who pats me as he says “sleep well, sleep well”
LE
nan geureon namjaga jotdeora All Right~
난 그런 남자가 좋더라 All Right~
I like that kind of man, All Right~
JEONGHWA
geunyang naje manna deiteuhago
그냥 낮에 만나 데이트하고
Just meet during the day and go on a date
HYELIN
geureon geotdo jotjimaneun neohagon
그런 것도 좋지만은 너하곤
That kind of thing is nice too, but with you
HANI
maeil hamkke nuwo bameul saego sipeo
매일 함께 누워 밤을 새고 싶어
I want to lie down together every night and stay up till morning
JEONGHWA
uri durui mamcheoreom chaewojin boreumdal bomyeo
우리 둘의 맘처럼 채워진 보름달 보며
Looking at the full moon, as full as our two hearts
JEONGHWA
nae meori eokkae mureup balkkaji neoui ongi mamkkaji ttadeuthaejyeo
내 머리 어깨 무릎 발까지 너의 온기 맘까지 따듯해져
From my head, shoulders, knees, to my feet, your warmth even warms my heart
JEONGHWA
iriwa My Baby Baby
이리와 My Baby Baby
Come here My Baby Baby
HANI
Butterflies in my mind bame bame neorang natbodaneun bame
Butterflies in my mind 밤에 밤에 너랑 낮보다는 밤에
Butterflies in my mind, at night, at night, with you, more than day, at night
HANI
bame bame naneun natbodaneun bame
밤에 밤에 나는 낮보다는 밤에
At night, at night, I, more than day, at night
HYELIN
bame bame uri duriseo ireoke
밤에 밤에 우리 둘이서 이렇게
At night, at night, just the two of us like this
HYELIN
Oh Get It On Get It On Get It On Babe
JEONGHWA
natbodaneun bame wa
낮보다는 밤에 와
Come to me at night rather than day
HANI
Oh natbodaneun bame nega isseosseumyeon hae
Oh 낮보다는 밤에 네가 있었으면 해
Oh, I want you to be there at night rather than day
HANI
euneunhan jomyeong soge naega yeppeo boige
은은한 조명 속에 내가 예뻐 보이게
So I look pretty in soft lighting
HYELIN
iriwa My Baby Baby No~
이리와 My Baby Baby No~
Come here My Baby Baby No~
LE
banghaehaneun saram amudo eopge
방해하는 사람 아무도 없게
So that no one disturbs us
HANI
natbodaneun bame wa bame bame neorang natbodaneun bame
낮보다는 밤에 와 밤에 밤에 너랑 낮보다는 밤에
Come at night rather than day, at night, at night, with you, more than day, at night
HANI
bame bame naneun natbodaneun bame
밤에 밤에 나는 낮보다는 밤에
At night, at night, I, more than day, at night
HYELIN
bame bame uri duriseo ireoke Oh Yeah~
밤에 밤에 우리 둘이서 이렇게 Oh Yeah~
At night, at night, just the two of us like this Oh Yeah~
LE
Oh Get It On Get It On Get It On Babe
LE
natbodaneun bame wa
낮보다는 밤에 와
Come to me at night rather than day
HYELIN
bame bame neoneun natbodaneun bame
밤에 밤에 너는 낮보다는 밤에
At night, at night, you, more than day, at night
HANI
bame bame hwanhan natbodaneun bame
밤에 밤에 환한 낮보다는 밤에
At night, at night, more than the bright day, at night
JEONGHWA
bame i bame eoduun bange
밤에 이 밤에 어두운 방에
At night, on this night, in the dark room
LE
natbodaneun bame wa
낮보다는 밤에 와
Come to me at night rather than day
More from EXID
EXID Articles
13 articles