EXID / Dreamer
SOUL-G
SOUL-G
Meonghani chaegeul boda nunmuri nasseo ige seulpeumingabwa
멍하니 책을 보다 눈물이 났어 이게 슬픔인가봐
Staring blankly at a book, tears came — I guess this is sadness
SOUL-G
Seorap sok sumgyeowatdeon ilgijang kkeonae ige apeumingabwa
서랍 속 숨겨왔던 일기장 꺼내 이게 아픔인가봐
I take out the diary hidden in my drawer — I guess this is pain
SOUL-G
Hansiganjeonen jeongmal amureochi anatjyo
한시간전엔 정말 아무렇지 않았죠
An hour ago I was really just fine
SOUL-G
Kkumiraseo geuttaen amugeotdo mollasseotjyo
꿈이라서 그땐 아무것도 몰랐었죠
It was a dream, so back then I didn’t know a thing
SOUL-G
Hamkke itgo sipeun maeumilkka Ay amu daedap eomneun neo
함께 있고 싶은 마음일까 Ay 아무 대답 없는 너
Is it my heart wanting to be together? Ay, you give no answer
SOUL-G
Kkume neol geurineun Feeling geurae sangsang mothaedo nan tto
꿈에 널 그리는 Feeling 그래 상상 못해도 난 또
The feeling of drawing you in my dreams — yeah, even if I can’t imagine it, again I…
SOUL-G
Neoreul geuriwoseo Dreaming geunyang geurae jam mot deuneun oneulbam
너를 그리워서 Dreaming 그냥 그래 잠 못 드는 오늘밤
Dreaming because I miss you, just like that, another sleepless night
SOUL-G
Modu jamdeun bam honjaseo udukeoni anja haneul bomyeo
모두 잠든 밤 혼자서 우두커니 앉아 하늘 보며
On a night when everyone’s asleep, I sit alone, blankly gazing at the sky
SOUL-G
Meomchun sigan sok na eoril jeok geuttaecheoreom neoui bal gil ttara
멈춘 시간 속 나 어릴 적 그때처럼 너의 발 길 따라
In frozen time, like when I was young, I follow your footsteps
SOUL-G
Eojetbamen naega ireol jureun mollatjyo
어젯밤엔 내가 이럴 줄은 몰랐죠
Last night I never knew I’d be like this
SOUL-G
Kkaeeoboni naegen amu ildo eopseotjyo
깨어보니 내겐 아무 일도 없었죠
When I woke, nothing had happened to me
SOUL-G
Dasi bogo sipeun maeumilkka Ay amu uimi eomneun neo
다시 보고 싶은 마음일까 Ay 아무 의미 없는 너
Is it my heart wanting to see you again? Ay, you who mean nothing
SOUL-G
Kkume neol geurineun Feeling geurae sangsang mothaedo nan tto
꿈에 널 그리는 Feeling 그래 상상 못해도 난 또
The feeling of drawing you in my dreams — yeah, even if I can’t imagine it, again I…
SOUL-G
Neoreul geuriwoseo Dreaming geunyang geurae jam mot deuneun oneulbam
너를 그리워서 Dreaming 그냥 그래 잠 못 드는 오늘밤
Dreaming because I miss you, just like that, another sleepless night
SOUL-G
Aicheoreom useumyeo neoui pum geu aneseo nae gyeoteseo sumswimyeo
아이처럼 웃으며 너의 품 그 안에서 내 곁에서 숨쉬며
Smiling like a child in your arms, you breathing beside me
SOUL-G
Neowa hamkke isseulge iksukhamiran naege
너와 함께 있을게 익숙함이란 내게
I’ll stay with you — familiarity, for me,
SOUL-G
Dogi doeeo dagaojiman nan gyesok kkumeul kkwo
독이 되어 다가오지만 난 계속 꿈을 꿔
comes to me as poison, but I keep on dreaming
SOUL-G
Kkume neol geurineun Feeling geurae sangsang mothaedo nan tto
꿈에 널 그리는 Feeling 그래 상상 못해도 난 또
The feeling of drawing you in my dreams — yeah, even if I can’t imagine it, again I…
SOUL-G
Neoreul geuriwoseo Dreaming geunyang geurae jam mot deuneun oneulbam
너를 그리워서 Dreaming 그냥 그래 잠 못 드는 오늘밤
Dreaming because I miss you, just like that, another sleepless night
SOUL-G
Sangsang mothaedo nan tto neoreul geuriwoseo Dreaming geunyang geurae
상상 못해도 난 또 너를 그리워서 Dreaming 그냥 그래
Even if I can’t imagine it, again I’m dreaming because I miss you, just like that
SOUL-G
Jam mot deuneun geureon oneulbam
잠 못 드는 그런 오늘밤
Another sleepless night like this
More from EXID
EXID Articles
43 articles