EXID / Foolish
HYELIN
HYELIN
ハルガ チナド ムォンガ タルラジン ゴン オプソ ノマン オプソ
하루가 지나도 뭔가 달라진 건 없어 너만 없어
一日が過ぎても何も変わったことはない あなただけがいない
HYELIN
ナン クニャン カマニ オドゥン パンエ ヌウォ アム ゴット アム マルド
난 그냥 가만히 어둔 방에 누워 아무 것도 아무 말도
私はただじっと暗い部屋に横たわって 何も 何の言葉も
HYELIN
パボガチ ミウォジゴ ソロウン マメ クリウォジン ニガ
바보같이 미워지고 서러운 맘에 그리워진 니가
バカみたいに憎くなって 切ない心に恋しくなったあなたが
HYELIN
シロ ハンチャムル ヌンムルマン フルリョッソ ソトゥン イビョリ イロンゴンガバ
싫어 한참을 눈물만 흘렸어 서툰 이별이 이런건가봐
嫌で しばらく涙だけ流した 不器用な別れってこういうものなのね
HYELIN
イジョボリョゴ ヘド ナン モムチョジョ クッテエ アムリ ノリョケド
잊어보려고 해도 난 멈춰져 그때에 아무리 노력해도
忘れようとしても私はあの時に止まったまま どんなに努力しても
HYELIN
チウォジジ アナ ノワ ネガ マンナドン クゴセ
지워지지 않아 너와 내가 만나던 그곳에
消えないの あなたと私が会っていたあの場所で
HYELIN
ウヨニ チナチドン イクスカン イ コルモゲソ ット ノル ットオルリゴ
우연히 지나치던 익숙한 이 골목에서 또 널 떠올리고
偶然通りかかった見慣れたこの路地でまたあなたを思い出して
HYELIN
ナルル スチョガドン パラメソド イクスカン ノエ ヒャンギガ ヌッキョジョ
나를 스쳐가던 바람에서도 익숙한 너의 향기가 느껴져
私をかすめていく風からも慣れ親しんだあなたの香りが感じられる
HYELIN
ウリエ イビョルル アルジ モタン ヘンボカギマン ヘッソットン
우리의 이별을 알지 못한 행복하기만 했었던
私たちの別れを知らなかった 幸せなだけだった
HYELIN
クッテ ク ナルロ ナン タシ トラガ ソトゥン イビョリ イロンゴンガバ
그때 그 날로 난 다시 돌아가 서툰 이별이 이런건가봐
あの時のあの日に私はまた戻る 不器用な別れってこういうものなのね
HYELIN
イジョボリョゴ ヘド ナン モムチョジョ クッテエ アムリ ノリョケド
잊어보려고 해도 난 멈춰져 그때에 아무리 노력해도
忘れようとしても私はあの時に止まったまま どんなに努力しても
HYELIN
チウォジジ アナ ノ オムヌン モドゥン ゲ クデロンデ
지워지지 않아 너 없는 모든 게 그대론데
消えないの あなたのいない全てがそのままなのに
HYELIN
ハムッケ ヘットン ウリ チュオクトゥリ チャックマン センガンナソ
함께 했던 우리 추억들이 자꾸만 생각나서
共に過ごした私たちの思い出が何度も浮かんできて
HYELIN
アムリ ミロネド タシ ノル プッチャプコ シプンデ
아무리 밀어내도 다시 널 붙잡고 싶은데
どんなに押しのけてもまたあなたを引き留めたいのに
HYELIN
ソトゥン イビョリ イロンゴンガバ イジョボリョゴ ヘド
서툰 이별이 이런건가봐 잊어보려고 해도
不器用な別れってこういうものなのね 忘れようとしても
HYELIN
ナン モムチョジョ クッテエ アムリ ノリョケド チウォジジ アナ
난 멈춰져 그때에 아무리 노력해도 지워지지 않아
私はあの時に止まったまま どんなに努力しても消えないの
HYELIN
ノ ットナヌン ク ナルブト ノル イジョガヌン チグムッカジ
너 떠나는 그 날부터 널 잊어가는 지금까지
あなたが去ったその日からあなたを忘れていく今まで
HYELIN
ナヌン ハンサン ヨギ イ チャリエ
나는 항상 여기 이 자리에
私はいつもここ この場所に
EXIDのおすすめ記事
EXIDの記事一覧
43件の記事