EXID / I Know

2026.06.13
HANI JEONGHWA LE HYELIN SOUL-G
I Know
HANI
THEY SAY STOP IT ク ナムジャン アニラゴ
THEY SAY STOP IT 그 남잔 아니라고
THEY SAY STOP IT あの男はダメだって
HANI
ニガ アッカウォ チェバル チョンシン チョム チャリラゴ
네가 아까워 제발 정신 좀 차리라고
あなたがもったいない お願いだから目を覚ましてって
JEONGHWA
I SAY BUT I LIKE HIM ク チョンドン アニラゴ
I SAY BUT I LIKE HIM 그 정돈 아니라고
I SAY BUT I LIKE HIM そこまでじゃないって
JEONGHWA
チョグムマン ト マンナゴ ナソ クンネル コラゴ
조금만 더 만나고 나서 끝낼 거라고
もう少しだけ付き合ってから終わらせるって
LE
ネ チュビョン チナン オンニドゥルブト チンドンセンカジド ナル マルリョ
내 주변 친한 언니들부터 친동생까지도 날 말려
周りの仲のいいお姉さんたちから実の妹までも私を止める
LE
ナド タ アラ アニン ゴ アルミョンソ クレ
나도 다 알아 아닌 거 알면서 그래
私も全部分かってる 違うって知りながらそうしてるの
LE
チェホマヌン ゴジ ネ タムリョク オジド アンヌン ムンチャエ ウウレ
체험하는 거지 내 담력 오지도 않는 문자에 우울해
試してるのよ 私の度胸を 来もしないメールに落ち込んで
LE
クェニ マシジド モタヌン スレ
괜히 마시지도 못하는 술에
無駄に飲めもしないお酒に
LE
チュィヘソ チョナギマン トゥロッタ ノァッタ
취해서 전화기만 들었다 놨다
酔って電話を持ったり置いたり
LE
ネ マムソゲン ソロウムマン フルネ
내 맘속엔 서러움만 흐르네
私の心の中には悲しさだけが流れるね
HYELIN
アニン ゴランゴル アルミョンソ ウェ チャク イロヌンジ
아닌 거란걸 알면서 왜 자꾸 이러는지
違うんだと知りながら どうして何度もこうするのか
HYELIN
アルミョンソ ウェ ト イロヌン ゴンジ
알면서 왜 또 이러는 건지
分かっていながら どうしてまたこうするのか
SOUL-G
アニル コラン ゴ アルミョンソ ニゲ ミリョン トゥヌン ナ
아닐 거란 거 알면서 네게 미련 두는 나
違うはずだと知りながら 君に未練を残す私
SOUL-G
オルマナ パボ カトゥン ジ ナマン イロン ゴンジ OH
얼마나 바보 같은 지 나만 이런 건지 OH
どれほどバカみたいなのか 私だけこうなのか OH
LE
I KNOW I KNOW I KNOW I KNOW I KNOW I KNOW
LE
I KNOW I KNOW I KNOW I KNOW I KNOW
LE
キェン プルチョロム ファネゴ ナン マルン チャンジャクチョロム タドゥロガ
걘 불처럼 화내고 난 마른 장작처럼 타들어가
あの人は火のように怒って 私は乾いた薪のように燃えていく
LE
オルグル ソロ マッテゴ マク クンネル コッチョロム ネ ソク タ クルゴノァ
얼굴 서로 맞대고 막 끝낼 것처럼 내 속 다 긁어놔
顔を突き合わせて 今にも終わらせるみたいに 私の心を全部かき乱す
LE
ハンサン チュンヨハン ポニン キブングァ イプチャン
항상 중요한 본인 기분과 입장
いつも大事なのは本人の気分と立場
LE
チュッキボダ シルン チムムク ソク キンジャン Anyway i loved him
죽기보다 싫은 침묵 속 긴장 Anyway i loved him
死ぬほど嫌な沈黙の中の緊張 Anyway i loved him
LE
just the way he was
SOUL-G
DON’T SAY YOU DON’T KNOW WHY
JEONGHWA
チャジュ ヨルラギ アンドェド ケソク キダリョッソ
자주 연락이 안돼도 계속 기다렸어
しょっちゅう連絡が取れなくても ずっと待ってた
SOUL-G
DON’T SAY YOU DON’T KNOW WHY
JEONGHWA
ムォドゥン モッテロ ハル テド メボン チャマジョッソ
뭐든 멋대로 할 때도 매번 참아줬어
何でも勝手にする時も 毎回我慢してあげた
SOUL-G
NOW YOU TELL ME WHY
HYELIN
イジェン ネゲ マレ トデチェ ムォヨンヌンデ
이젠 내게 말해 도대체 뭐였는데
もう私に教えて 一体何だったの
HANI
タドゥル クマンドゥラヌンデ アジクカジド ナン
다들 그만두라는데 아직까지도 난
みんなやめろと言うのに 今でもまだ私は
HYELIN
アニン ゴランゴル アルミョンソ ウェ チャク イロヌンジ
아닌 거란걸 알면서 왜 자꾸 이러는지
違うんだと知りながら どうして何度もこうするのか
HYELIN
アルミョンソ ウェ ト イロヌン ゴンジ
알면서 왜 또 이러는 건지
分かっていながら どうしてまたこうするのか
SOUL-G
アニル コラン ゴ アルミョンソ ニゲ ミリョン トゥヌン ナ
아닐 거란 거 알면서 네게 미련 두는 나
違うはずだと知りながら 君に未練を残す私
SOUL-G
オルマナ パボ カトゥン ジ ナマン イロン ゴンジ OH
얼마나 바보 같은 지 나만 이런 건지 OH
どれほどバカみたいなのか 私だけこうなのか OH
LE
THEY SAY STOP IT イジェン クマンドゥラゴ
THEY SAY STOP IT 이젠 그만두라고
THEY SAY STOP IT もうやめろって
LE
ノルル チョンマル アッキョソ ニゲ ハヌン マリラゴ
너를 정말 아껴서 네게 하는 말이라고
あなたを本当に大事に思って言ってるんだって
HANI
I SAY YEAH I KNOW IT ナド アルゴ イッタゴ
I SAY YEAH I KNOW IT 나도 알고 있다고
I SAY YEAH I KNOW IT 私も分かってるって
SOUL-G
ナド イロン ネガ ノム ミウォチュッケッタゴ
나도 이런 내가 너무 미워죽겠다고
私もこんな自分が憎くてたまらないって
HYELIN
アニン ゴランゴル アルミョンソ ウェ チャク イロヌンジ
아닌 거란걸 알면서 왜 자꾸 이러는지
違うんだと知りながら どうして何度もこうするのか
HYELIN
アルミョンソ ウェ ト イロヌン ゴンジ
알면서 왜 또 이러는 건지
分かっていながら どうしてまたこうするのか
SOUL-G
アニル コラン ゴ アルミョンソ ニゲ ミリョン トゥヌン ナ
아닐 거란 거 알면서 네게 미련 두는 나
違うはずだと知りながら 君に未練を残す私
SOUL-G
オルマナ パボ カトゥン ジ ナマン イロン ゴンジ OH
얼마나 바보 같은 지 나만 이런 건지 OH
どれほどバカみたいなのか 私だけこうなのか OH
LE
I KNOW I KNOW I KNOW I KNOW I KNOW I KNOW
LE
I KNOW I KNOW I KNOW I KNOW I KNOW