EXID / No Way
LE
HANI
SOUL-G
JEONGHWA
HYELIN
LE
naega dangyeonhae dangyeonhae neon wae OK tto neunneundago eonjena
내가 당연해 당연해 넌 왜 OK 또 늦는다고 언제나
You take me for granted, for granted — why? OK, you’re late again, as
LE
geureoteut iri neujeojyeotji I TRY BEING COOL
그렇듯 일이 늦어졌지 I TRY BEING COOL
Always, work ran late. I try being cool
LE
eonjena geureoteut gwaenchaneun cheokaetji namdeuregen geu heunhan yeollakdo
언제나 그렇듯 괜찮은 척했지 남들에겐 그 흔한 연락도
As always, I pretended to be fine — even the kind of contact that’s routine for others
LE
pilsuga anin seontaegi dwaebeorinji kkwae oraedwaetji ijen hwaga
필수가 아닌 선택이 돼버린지 꽤 오래됐지 이젠 화가
Became an option instead of a must quite a while ago — now somehow
LE
naji ana wennirinji
나지 않아 웬일인지
I don’t even get angry, I wonder why
HANI
wae naega dangyeonhi chamaya doeni
왜 내가 당연히 참아야 되니
Why should I be the one expected to put up with it
HANI
wae naega dangyeonhi ihaehaeya doeni
왜 내가 당연히 이해해야 되니
Why should I be the one expected to understand
SOUL-G
neon igeol araya dwae neo jeongmal ireomyeon an dwae naega eonjedeun neol
넌 이걸 알아야 돼 너 정말 이러면 안 돼 내가 언제든 널
You need to know this — you really can’t keep doing this — that at any moment I
SOUL-G
tteonal sudo itdago
떠날 수도 있다고
Could leave you
JEONGHWA
naega dangyeonhae neon wae? naega jalhaejulsurok neol deo joahalsurok
내가 당연해 넌 왜? 내가 잘해줄수록 널 더 좋아할수록
You take me for granted — why? The better I treat you, the more I love you
HYELIN
geuge dangyeonhae neon wae? ije geumanhallae ije jeongmal
그게 당연해 넌 왜? 이제 그만할래 이제 정말
The more you take it for granted — why? I’m done now, now I’ll really
HYELIN
geumanhalge no~
그만할게 no~
Stop, no~
LE
nungamajwotji chingurago ugineun yeojawaui yeollak
눈감아줬지 친구라고 우기는 여자와의 연락
I turned a blind eye — your texts with that girl you insist is just a friend
LE
eonjedeun chwisoga ganeunghaejin jungyochi aneun nawaui seonyak
언제든 취소가 가능해진 중요치 않은 나와의 선약
Plans with me, now unimportant and cancelable at any time
LE
BOY I KNOW YOU CAN DO BETTER baeryeowa maeneo
BOY I KNOW YOU CAN DO BETTER 배려와 매너
Boy I know you can do better — consideration and manners
LE
naege jeonhwahae bamsaeudeon geuttaeui nega geuriwoseo
내게 전화해 밤새우던 그때의 네가 그리워서
Missing the you who used to call me and stay up all night
LE
neol geurimyeonseo oneuldo nan tteunnuneuro bamsaewo
널 그리면서 오늘도 난 뜬눈으로 밤새워
Picturing you, I stay up wide awake again tonight
HANI
wae naega dangyeonhi chamaya doeni
왜 내가 당연히 참아야 되니
Why should I be the one expected to put up with it
HANI
wae naega dangyeonhi gidaryeoya doeni
왜 내가 당연히 기다려야 되니
Why should I be the one expected to wait
HYELIN
neon igeol araya dwae neo jeongmal ireomyeon an dwae naega eonjedeun neol
넌 이걸 알아야 돼 너 정말 이러면 안 돼 내가 언제든 널
You need to know this — you really can’t keep doing this — that at any moment I
HYELIN
tteonal sudo itdago
떠날 수도 있다고
Could leave you
SOUL-G
naega dangyeonhae neon wae? naega jalhaejulsurok neol deo joahalsurok
내가 당연해 넌 왜? 내가 잘해줄수록 널 더 좋아할수록
You take me for granted — why? The better I treat you, the more I love you
HANI
geuge dangyeonhae neon wae? ije geumanhallae ije jeongmal geumanhalge
그게 당연해 넌 왜? 이제 그만할래 이제 정말 그만할게
The more you take it for granted — why? I’m done now, now I’ll really stop
JEONGHWA
naega dangyeonhae dangyeonhae neon wae
내가 당연해 당연해 넌 왜
You take me for granted, for granted — why
SOUL-G
naega dangyeonhae dangyeonhae neon wae
내가 당연해 당연해 넌 왜
You take me for granted, for granted — why
HANI
naega dangyeonhae dangyeonhae neon wae
내가 당연해 당연해 넌 왜
You take me for granted, for granted — why
LE
naega dangyeonhae dangyeonhae neon wae
내가 당연해 당연해 넌 왜
You take me for granted, for granted — why
SOUL-G
naega amuri deo noryeokandaedo
내가 아무리 더 노력한대도
No matter how much harder I try
SOUL-G
neol bakkul su eopdan geotdo jal ara
널 바꿀 수 없단 것도 잘 알아
I know well that I can’t change you
HANI
ije jom anin geot gata ige kkeuchin geot gata
이제 좀 아닌 것 같아 이게 끝인 것 같아
It doesn’t feel right anymore, this feels like the end
HYELIN
neowaui mannami gireojilsurok
너와의 만남이 길어질수록
The longer I’m with you
JEONGHWA
naega dangyeonhae neon wae? naega jalhaejulsurok neol deo joahalsurok
내가 당연해 넌 왜? 내가 잘해줄수록 널 더 좋아할수록
You take me for granted — why? The better I treat you, the more I love you
SOUL-G
geuge dangyeonhae neon wae? ije geumanhallae ije jeongmal geumanhalge
그게 당연해 넌 왜? 이제 그만할래 이제 정말 그만할게
The more you take it for granted — why? I’m done now, now I’ll really stop
JEONGHWA
naega dangyeonhae dangyeonhae neon wae
내가 당연해 당연해 넌 왜
You take me for granted, for granted — why
SOUL-G
naega dangyeonhae dangyeonhae neon wae
내가 당연해 당연해 넌 왜
You take me for granted, for granted — why
HANI
naega dangyeonhae dangyeonhae neon wae
내가 당연해 당연해 넌 왜
You take me for granted, for granted — why
LE
naega dangyeonhae dangyeonhae neon wae
내가 당연해 당연해 넌 왜
You take me for granted, for granted — why
More from EXID
EXID Articles
43 articles