EXID / Call
SOUL-G
LE
HANI
JEONGHWA
HYELIN
SOUL-G
Baby It’s so deep Baby It’s so deep
SOUL-G
So I Can’t control this I Can’t control this
LE
Dalkomhan maltu naorago honjaisseuryeoni simsimhadago
달콤한 말투 나오라고 혼자있으려니 심심하다고
In a sweet voice you tell me to come out, saying you’re bored being alone
LE
But I know geunyang nal ango sipdago oneulman gachi itjago
But I know 그냥 날 안고 싶다고 오늘만 같이 있자고
But I know you just want to hold me, saying let’s be together just for tonight
LE
I know this is beauty call saebyeokbamman doemyeon naega geuripgo
I know this is beauty call 새벽밤만 되면 내가 그립고
I know this is a beauty call — every late night you miss me
LE
Geureon maldeullo nareul nogigo ttodasi I take this call
그런 말들로 나를 녹이고 또다시 I take this call
Melting me with those words, and once again I take this call
HANI
Every time I Feel your love and kiss oh baby
JEONGHWA
Oneuri majimagiran saenggak But geuge mamcheoreom doejiga ana
오늘이 마지막이란 생각 But 그게 맘처럼 되지가 않아
I think today’s the last time, but it never goes the way I want
HANI
Every time neoege tto neul geureotdeut
Every time 너에게 또 늘 그렇듯
Every time, with you, as always
JEONGHWA
Hangsang ni jeonhwae nan jakku mami yakhaejyeoga
항상 니 전화에 난 자꾸 맘이 약해져가
Your calls always keep making my heart grow weak
SOUL-G
Uri hamkke haetdeon naldeul useumyeo gidaetdeon naldeul
우리 함께 했던 날들 웃으며 기댔던 날들
The days we spent together, the days we leaned on each other smiling
SOUL-G
Da ijeosseo modu da jiwojyeosseo
다 잊었어 모두 다 지워졌어
I’ve forgotten it all, it’s all been erased
SOUL-G
Uriga jinaon naldeul ireon babo gateun nareul
우리가 지나온 날들 이런 바보 같은 나를
The days we’ve been through — this foolish me
SOUL-G
Just hold me tight baby just hold me tight
HYELIN
Stop jongi ulligo iksukhan moksoriga deulligo
Stop 종이 울리고 익숙한 목소리가 들리고
Stop — the bell rings and I hear that familiar voice
HYELIN
Jamgyeore migan jjipurigo ireona tto hansumeul swigo
잠결에 미간 찌푸리고 일어나 또 한숨을 쉬고
Half asleep I frown, get up, and sigh again
LE
Isigan nan hangsang should be cinderella ppatteurin yurigudu
이시간 난 항상 should be cinderella 빠뜨린 유리구두
At this hour I always should be Cinderella — the glass slipper I dropped
LE
Ttaeme ilnaella uri gwangyeran gapareun gyedan
땜에 일낼라 우리 관계란 가파른 계단
might cause trouble, our relationship is a steep staircase
LE
So I don’t know how to get down
HANI
Every time I Feel your love and kiss oh baby
JEONGHWA
Neon geuraedo gwaenchana deo isang seulpeujido ana
넌 그래도 괜찮아 더 이상 슬프지도 않아
You’re fine with it anyway, it doesn’t even make me sad anymore
HANI
Every time neoege tto neul geureotdeut
Every time 너에게 또 늘 그렇듯
Every time, with you, as always
JEONGHWA
Uriui da jinan sarang meolli beorinji oraejana
우리의 다 지난 사랑 멀리 버린지 오래잖아
Our long-gone love, we threw it far away ages ago
SOUL-G
Uri hamkke haetdeon naldeul useumyeo gidaetdeon naldeul
우리 함께 했던 날들 웃으며 기댔던 날들
The days we spent together, the days we leaned on each other smiling
SOUL-G
Da ijeosseo modu da jiwojyeosseo
다 잊었어 모두 다 지워졌어
I’ve forgotten it all, it’s all been erased
SOUL-G
Uriga jinaon naldeul ireon babo gateun nareul
우리가 지나온 날들 이런 바보 같은 나를
The days we’ve been through — this foolish me
SOUL-G
Just hold me tight baby just hold me tight
HANI
Baby kkeonwatdeon jeonhwagido gyesok singyeongi sseuigo
Baby 꺼놨던 전화기도 계속 신경이 쓰이고
Baby, even the phone I turned off keeps nagging at my mind
HANI
Hoksi nege tto jeonhwaga olkka buranhago
혹시 네게 또 전화가 올까 불안하고
Anxious that another call from you might come
SOUL-G
Jeoldae meomchugo sipji ana ibami jjuk gyesok doegireul
절대 멈추고 싶지 않아 이밤이 쭉 계속 되기를
I never want it to stop, may this night go on and on
SOUL-G
I Pray i gin tonghwaga gyesok doegil
I Pray 이 긴 통화가 계속 되길
I pray this long call keeps going
JEONGHWA
Baby It’s so deep Baby It’s so deep
JEONGHWA
so I Can’t control this I Can’t control this
HYELIN
Baby It’s so deep Baby It’s so deep
HYELIN
so I Can’t control this I Can’t control this
SOUL-G
Uri hamkke haetdeon naldeul useumyeo gidaetdeon naldeul
우리 함께 했던 날들 웃으며 기댔던 날들
The days we spent together, the days we leaned on each other smiling
SOUL-G
Da ijeosseo modu da jiwojyeosseo
다 잊었어 모두 다 지워졌어
I’ve forgotten it all, it’s all been erased
SOUL-G
Uriga jinaon naldeul ireon babo gateun nareul
우리가 지나온 날들 이런 바보 같은 나를
The days we’ve been through — this foolish me
SOUL-G
Just hold me tight baby just hold me tight
SOUL-G
Uri hamkke haetdeon naldeul
우리 함께 했던 날들
The days we spent together
LE
Geudongan uri hamkkehan naldeul
그동안 우리 함께한 날들
All the days we’ve shared until now
SOUL-G
Useumyeo gidaetdeon naldeul
웃으며 기댔던 날들
The days we leaned on each other smiling
LE
Ijen kkeunnaeyaji i gin tonghwareul
이젠 끝내야지 이 긴 통화를
Now I have to end this long call
HANI
Uriga jinaon naldeul
우리가 지나온 날들
The days we’ve been through
LE
Gin sigan uri jinaon naldeul
긴 시간 우리 지나온 날들
The days we’ve come through over this long time
SOUL-G
Da ijeosseo modu da jiwojyeosseo
다 잊었어 모두 다 지워졌어
I’ve forgotten it all, it’s all been erased
More from EXID
EXID Articles
43 articles