FIFTY FIFTY / Took It Too Far
YEWON
ATHENA
KEENA
CHANELLE
YEWON
To-took it too far
YEWON
Hot tangled with cold moods ウリン イェチュク プルガ
Hot tangled with cold moods 우린 예측 불가
Hot tangled with cold moods 私たちは予測不可能
ATHENA
ワンビョカゲ タルラ アニミョン ノム トッカタソ クロン ゴルカ
완벽하게 달라 아니면 넘 똑같아서 그런 걸까
完璧に違う それともあまりに同じすぎるからなのかな
KEENA
パンボクトェ ウリン again again
반복돼 우린 again again
繰り返す 私たちは again again
YEWON
ミルゴ ト タンギョ same way
밀고 또 당겨 same way
押してまた引いて same way
KEENA
アン マンヌン ポジュル チョガク But it’s fine Two freaks ウリ トゥル
안 맞는 퍼즐 조각 But it’s fine Two freaks 우리 둘
合わないパズルのピース But it’s fine Two freaks 私たち二人
KEENA
オンマンイレド
엉망이래도
めちゃくちゃだとしても
ATHENA
The baddest tiki taka But it’s love オンキン ウリ トゥル
The baddest tiki taka But it’s love 엉킨 우리 둘
The baddest tiki taka But it’s love もつれた私たち二人
ATHENA
ポクチャプミミョヘ
복잡미묘해
複雑微妙なの
KEENA/CHANELLE/YEWON/ATHENA
Ooh ooh ooh ooh
CHANELLE
ノエゲマン ソアデ I’m cynical
너에게만 쏘아대 I’m cynical
君にだけ突っかかるの I’m cynical
CHANELLE
It just kinda happens like that
YEWON
To-took it too far Again
YEWON
You wanna destroy me マチャンガジヤ ナ
You wanna destroy me 마찬가지야 나
You wanna destroy me 私も同じだよ
CHANELLE
ト オグンナン sign no アン マンヌン デロ ミョハゲ チャル マンヌン ノ
또 어긋난 sign no 안 맞는 대로 묘하게 잘 맞는 너
またすれ違った sign no 合わないなりに不思議とよく合う君
ATHENA
パンボケ ウリン always always
반복해 우린 always always
繰り返す 私たちは always always
KEENA
ワンビョカン イ love or hate
완벽한 이 love or hate
完璧なこの love or hate
CHANELLE
アン マンヌン ポジュル チョガク But it’s fine Two freaks ウリ トゥル
안 맞는 퍼즐 조각 But it’s fine Two freaks 우리 둘
合わないパズルのピース But it’s fine Two freaks 私たち二人
CHANELLE
オンマンイレド
엉망이래도
めちゃくちゃだとしても
YEWON
The baddest tiki taka But it’s love オンキン ウリ トゥル
The baddest tiki taka But it’s love 엉킨 우리 둘
The baddest tiki taka But it’s love もつれた私たち二人
YEWON
ポクチャプミミョヘ
복잡미묘해
複雑微妙なの
KEENA/CHANELLE/YEWON/ATHENA
Ooh ooh ooh ooh
KEENA
ノエゲマン ソアデ I’m cynical
너에게만 쏘아대 I’m cynical
君にだけ突っかかるの I’m cynical
KEENA
It just kinda happens like that
ATHENA
Ah ト ソヌル ノムヌンデド クゲ ト ウリダウォ
Ah 또 선을 넘는대도 그게 더 우리다워
Ah また一線を越えたとしても その方がもっと私たちらしい
CHANELLE
Don’t try to make me change for you no
CHANELLE
イデロ チュンブネ モドゥン ゴン
이대로 충분해 모든 건
このままで十分 全部
KEENA
マジャ オチャピ we’re weird イヘ モタヌン トゥギジョム
맞아 어차피 we’re weird 이해 못하는 특이점
そう どうせ we’re weird 理解できない特異点
YEWON
オグンナン モヤン クデロ コク マジャ ウリン
어긋난 모양 그대로 꼭 맞아 우린
ずれた形のままぴったり合う 私たちは
ATHENA
アン マンヌン ポジュル チョガク But it’s fine Can’t fix ウリ トゥル
안 맞는 퍼즐 조각 But it’s fine Can’t fix 우리 둘
合わないパズルのピース But it’s fine Can’t fix 私たち二人
ATHENA
クロム ムォ オッテ?
그럼 뭐 어때?
だったら何だっていうの？
CHANELLE
The baddest tiki taka But it’s love This is ウリ トゥル
The baddest tiki taka But it’s love This is 우리 둘
The baddest tiki taka But it’s love This is 私たち二人
CHANELLE
ポクチャプミミョヘ
복잡미묘해
複雑微妙なの
KEENA/CHANELLE/YEWON/ATHENA
Ooh ooh ooh ooh
YEWON
ノエゲマン ソアデ I’m cynical
너에게만 쏘아대 I’m cynical
君にだけ突っかかるの I’m cynical
YEWON
It just kinda happens like that
カナルビ動画はこちら
FIFTY FIFTYのおすすめ記事
FIFTY FIFTYの記事一覧
25件の記事