H1-KEY / Stuck with You
SEOI
RIINA
YEL
HWISEO
SEOI
Umm
RIINA
yeah
YEL
Is this love? mundeuk neol tteoollida sigyereul bomyeon
Is this love? 문득 널 떠올리다 시계를 보면
Is this love? When I suddenly think of you and look at the clock
YEL
I think I’m really crazy waenji sarajyeo beorin sigan
I think I’m really crazy 왠지 사라져 버린 시간
I think I’m really crazy, the time that somehow vanished
SEOI
bunmyeong changbakke saegeun kkamkkamhaenneunde
분명 창밖에 색은 깜깜했는데
Surely the color outside the window was pitch dark
RIINA
Ooh ooh ooh ooh ooh eoneusae
Ooh ooh ooh ooh ooh 어느새
Ooh ooh ooh ooh ooh before I knew it
SEOI
wae tto achimin geonde hansumdo mot janneunde
왜 또 아침인 건데 한숨도 못 잤는데
Why is it morning again, when I couldn’t sleep a wink
HWISEO
teum eopsi seolleneun sungan i tteollimeun jamdo eomneunji
틈 없이 설레는 순간 이 떨림은 잠도 없는지
A gapless fluttering moment—does this throb never sleep?
RIINA
meomchujil anha ijeneun Give up
멈추질 않아 이제는 Give up
It won’t stop, now I give up
RIINA
mwora bureulkka neol hyanghan nae mameul
뭐라 부를까 널 향한 내 맘을
What should I call this heart of mine toward you
HWISEO
I’m stuck with you stuck with you stuck with you
RIINA
gin sigan sogeseo itorok simjangi mareul an deutneun geon
긴 시간 속에서 이토록 심장이 말을 안 듣는 건
The reason my heart won’t listen this much over such a long time
SEOI
ojik cause of you Only you Oh Loving you
오직 cause of you Only you Oh Loving you
Only because of you, only you, oh loving you
YEL
I’m stuck with you stuck with you stuck with you
RIINA
neoran kkumsoge gathyeo modeun saenggagi negero
너란 꿈속에 갇혀 모든 생각이 네게로
Trapped in a dream that is you, all my thoughts go to you
RIINA
giureojin bam whatever
기울어진 밤 whatever
The tilted night, whatever
YEL
jeongmak sogen nae simjangsori seumyeodeun ne moksori
적막 속엔 내 심장소리 스며든 네 목소리
In the silence, my heartbeat, your voice that has seeped in
YEL
haru kkeute machimpyoneun ne ireum
하루 끝에 마침표는 네 이름
The period at the end of the day is your name
HWISEO
neon machi bamhaneure binnaneun dan han jogak byeol deo seonmyeonghaejigo
넌 마치 밤하늘에 빛나는 단 한 조각 별 더 선명해지고
You’re like a single shining shard of star in the night sky, growing clearer
RIINA
eongkyeojin nae mamsok miro gil ireun gamjeong I can’t stop me
엉켜진 내 맘속 미로 길 잃은 감정 I can’t stop me
The maze in my tangled heart, emotions that lost their way, I can’t stop me
RIINA
mwora bureulkka neol hyanghan nae mameul
뭐라 부를까 널 향한 내 맘을
What should I call this heart of mine toward you
HWISEO
I’m stuck with you stuck with you stuck with you
RIINA
gin sigan sogeseo itorok simjangi mareul an deutneun geon
긴 시간 속에서 이토록 심장이 말을 안 듣는 건
The reason my heart won’t listen this much over such a long time
HWISEO
ojik cause of you Only you Oh Loving you
오직 cause of you Only you Oh Loving you
Only because of you, only you, oh loving you
YEL
I’m stuck with you stuck with you stuck with you
SEOI
deo jiteojin mam neoroman gipeojin bam neoman garikineun nachimban
더 짙어진 맘 너로만 깊어진 밤 너만 가리키는 나침반
A heart grown deeper, a night deepened only by you, a compass pointing only to you
RIINA
i seollemeun kkeuchi eopgetji
이 설렘은 끝이 없겠지
This fluttering surely will have no end
YEL
natseoreojin emotion baro YOU & ME
낯설어진 emotion 바로 YOU & ME
An emotion that’s become unfamiliar, it’s exactly YOU & ME
HWISEO
algo itgetji neol hyanghan nae mameul I’m stuck with you
알고 있겠지 널 향한 내 맘을 I’m stuck with you
You probably know my heart toward you, I’m stuck with you
HWISEO
stuck with you stuck with you
YEL
du nuneul gamado itorok seonmyeonghi neoman boineun geon
두 눈을 감아도 이토록 선명히 너만 보이는 건
Even when I close both eyes, the reason I see only you this vividly
SEOI
ojik cause of you Only you Oh Loving you
오직 cause of you Only you Oh Loving you
Only because of you, only you, oh loving you
RIINA
I’m stuck with you stuck with you stuck with you
RIINA
Woah
HWISEO
stuck with you stuck with you
More from H1-KEY
H1-KEY Articles
27 articles