I.O.I / IF I
DOYEON
SOMI
YOOJUNG
SEJEONG
CHUNGHA
YEONJUNG
NAYOUNG
CHAEYEON
SOHYE
DOYEON
seupgwancheoreom haejilnyeoge chimdaee nuwo sigyereul bomyeon
습관처럼 해질녘에 침대에 누워 시계를 보면
When I lie on the bed at dusk out of habit and look at the clock
DOYEON
05:04eul garikyeo
05:04을 가리켜
It points to 05:04
SOMI
Now our song keeps playin’ on the radio
SOMI
useumi nawa yeollyeoseotcheoreom
웃음이 나와 열여섯처럼
A smile comes out, like I’m sixteen again
YOOJUNG
geuttae gieok neukkim geudaeroya maeil
그때 기억 느낌 그대로야 매일
The memory and feeling of back then stay the same, every day
YOOJUNG
I’m always gonna choose you
SEJEONG
They say Time goes But our love’s here
SEJEONG
oraetdongan kkumkkwoon neol dasi bulleo
오랫동안 꿈꿔온 널 다시 불러
I call out again to you, the one I’ve dreamed of for so long
CHUNGHA
So if I Could do this love all over Our time
CHUNGHA
deo maeume namgilge
더 마음에 남길게
I’ll keep you in my heart even more
YOOJUNG
Rewind To all my days with you neoreul kkwak ana
Rewind To all my days with you 너를 꽉 안아
Rewind to all my days with you, I hold you tight
YEONJUNG
If I meoreojinda haedo I’ll always be there for you
If I 멀어진다 해도 I’ll always be there for you
Even if I grow distant, I’ll always be there for you
NAYOUNG
Rewind And I’ll be running back, yeah
NAYOUNG
I’ll be running back, yeah
CHAEYEON
eoryeoseo mollasseotdeon kkeuteun eonjenga sijagi doel kkumdeul
어려서 몰랐었던 끝은 언젠가 시작이 될 꿈들
The endings I didn’t understand when young are dreams that will someday become beginnings
SOHYE
dareun bameul georeodo achimi omyeon eonjena ne gyeote
다른 밤을 걸어도 아침이 오면 언제나 네 곁에
Even if I walk through a different night, when morning comes I’m always by your side
YOOJUNG
This time urin jom deo eoreuni doen
This time 우린 좀 더 어른이 된
This time, we’ve grown up a little more
DOYEON
This time urin dareun moseubeuro
This time 우린 다른 모습으로
This time, in a different form
NAYOUNG
seoroui siganeul geonneo yaegihae I’m always gonna choose you
서로의 시간을 건너 얘기해 I’m always gonna choose you
Across each other’s time, I tell you, I’m always gonna choose you
CHUNGHA
They say Time goes But our love’s here
CHUNGHA
i siganen eonjena neol dasi bulleo
이 시간엔 언제나 널 다시 불러
In this time, I always call out to you again
SEJEONG
So if I Could do this love all over Our time
SEJEONG
deo maeume namgilge
더 마음에 남길게
I’ll keep you in my heart even more
DOYEON
Rewind To all my days with you neoreul kkwak ana
Rewind To all my days with you 너를 꽉 안아
Rewind to all my days with you, I hold you tight
YEONJUNG
If I meoreojinda haedo I’ll always be there for you
If I 멀어진다 해도 I’ll always be there for you
Even if I grow distant, I’ll always be there for you
SOHYE
Rewind And I’ll be running back, yeah
SOHYE
I’ll be running back, yeah
SOMI
If I Could do this love all over Our time
SOMI
deo maeume namgilge Rewind To all my days with you
더 마음에 남길게 Rewind To all my days with you
I’ll keep you in my heart even more, rewind to all my days with you
CHUNGHA
geuttae geudaero
그때 그대로
Just like back then
SEJEONG
If I Could do this love all over Our time
SEJEONG
deo maeume namgilge
더 마음에 남길게
I’ll keep you in my heart even more
CHUNGHA
Rewind To all my days with you neoreul kkwak ana
Rewind To all my days with you 너를 꽉 안아
Rewind to all my days with you, I hold you tight
YEONJUNG
If I meoreojinda haedo I’ll always be there for you
If I 멀어진다 해도 I’ll always be there for you
Even if I grow distant, I’ll always be there for you
NAYOUNG
Rewind And I’ll be running back, yeah
NAYOUNG
I’ll be running back, yeah
More from I.O.I
I.O.I Articles
18 articles