TWICE / MOONLIGHT
NAYEON
CHAEYOUNG
MINA
TZUYU
JEONGYEON
SANA
DAHYUN
JIHYO
MOMO
NAYEON
ne nuneun eodum sogeseo binnago isseo
네 눈은 어둠 속에서 빛나고 있어
Your eyes are shining in the darkness
NAYEON
nega inneun goseuro ganeun gireun binna
네가 있는 곳으로 가는 길은 빛나
The road that leads to where you are shines bright
NAYEON
amugeotdo uril gallanochi mothae uriga hamkke isseul ttae
아무것도 우릴 갈라놓지 못해 우리가 함께 있을 때
Nothing can tear us apart when we’re together
CHAEYOUNG
daiamondeuga naega boneun modeun gose isseo
다이아몬드가 내가 보는 모든 곳에 있어
There are diamonds everywhere I look
CHAEYOUNG
amuri gakkawodo chungbunchi anha neowa naui saineun
아무리 가까워도 충분치 않아 너와 나의 사이는
No matter how close, it’s never enough, the space between you and me
CHAEYOUNG
nan gonggiga doego sipeo nega sumswineun gonggiga doego sipeo
난 공기가 되고 싶어 네가 숨쉬는 공기가 되고 싶어
I want to be the air, I want to be the air you breathe
CHAEYOUNG
yeongwonhi neoreul anajulgeoya
영원히 너를 안아줄거야
I’ll hold you forever
MINA
u haneure binnaneun byeoldeul jocha neobodaneun binnaji mothae
우 하늘에 빛나는 별들 조차 너보다는 빛나지 못해
Ooh, even the stars shining in the sky can’t shine brighter than you
MINA
geurigo neoui sarangeun haneulcheoreom binnago isseo
그리고 너의 사랑은 하늘처럼 빛나고 있어
And your love is shining like the sky
MINA
hajiman oneul bam naega wonhaneun geon
하지만 오늘 밤 내가 원하는 건
But what I want tonight is
TZUYU
neogwa na dalbit arae chumchwo nuni majeul ttae kiseuhaejwo
너과 나 달빛 아래 춤춰 눈이 맞을 때 키스해줘
You and me, dancing under the moonlight, kiss me when our eyes meet
TZUYU
nan neomalgoneun amudo piryoeopseo
난 너말고는 아무도 필요없어
I don’t need anyone but you
JEONGYEON
neogwa na dalbit arae chumchwo nuni majeul ttae kiseuhaejwo
너과 나 달빛 아래 춤춰 눈이 맞을 때 키스해줘
You and me, dancing under the moonlight, kiss me when our eyes meet
JEONGYEON
nan neomalgoneun amudo piryoeopseo
난 너말고는 아무도 필요없어
I don’t need anyone but you
SANA
Yoohoo Yoohoo Yoohoo Yoohoo
DAHYUN
yeoreumeneun gihoega eopseotjiman
여름에는 기회가 없었지만
In summer there was no chance, but
DAHYUN
gyeoureneun neoui son aneseo nogil su isseo
겨울에는 너의 손 안에서 녹일 수 있어
In winter I can melt away in your hands
DAHYUN
neoneun da haedo dwae neoneun jalhagi ttaemuniya neoneun geugeol itji ma
너는 다 해도 돼 너는 잘하기 때문이야 너는 그걸 잊지 마
You can do it all, because you’re good at it, don’t you forget that
JIHYO
u haneure binnaneun byeoldeul jocha neobodaneun binnaji mothae
우 하늘에 빛나는 별들 조차 너보다는 빛나지 못해
Ooh, even the stars shining in the sky can’t shine brighter than you
JIHYO
geurigo neoui sarangeun haneulcheoreom binnago isseo
그리고 너의 사랑은 하늘처럼 빛나고 있어
And your love is shining like the sky
JIHYO
hajiman oneul bam naega wonhaneun geon
하지만 오늘 밤 내가 원하는 건
But what I want tonight is
MOMO
neogwa na dalbit arae chumchwo nuni majeul ttae kiseuhaejwo
너과 나 달빛 아래 춤춰 눈이 맞을 때 키스해줘
You and me, dancing under the moonlight, kiss me when our eyes meet
MOMO
nan neomalgoneun amudo piryoeopseo
난 너말고는 아무도 필요없어
I don’t need anyone but you
DAHYUN
neogwa na dalbit arae chumchwo nuni majeul ttae kiseuhaejwo
너과 나 달빛 아래 춤춰 눈이 맞을 때 키스해줘
You and me, dancing under the moonlight, kiss me when our eyes meet
DAHYUN
nan neomalgoneun amudo piryoeopseo
난 너말고는 아무도 필요없어
I don’t need anyone but you
CHAEYOUNG
Yoohoo Yoohoo Yoohoo Yoohoo
SANA
neogwa na dalbit arae chumchwo nuni majeul ttae kiseuhaejwo
너과 나 달빛 아래 춤춰 눈이 맞을 때 키스해줘
You and me, dancing under the moonlight, kiss me when our eyes meet
SANA
nan neomalgoneun amudo piryoeopseo
난 너말고는 아무도 필요없어
I don’t need anyone but you
MINA
deo gakkai wa nan neoga piryohan saramiya
더 가까이 와 난 너가 필요한 사람이야
Come closer, I’m someone who needs you
MINA
nan neoui choeae resipiya jasingameul gajigo ye ye
난 너의 최애 레시피야 자신감을 가지고 예 예
I’m your favorite recipe, be confident, yeah yeah
JIHYO
jagiya neon nae simjangeul gajyeosseo
자기야 넌 내 심장을 가졌어
Baby, you’ve got my heart
JIHYO
neoui sarang neoui songireul galmanghae neoga kkeoriji ankil bara
너의 사랑 너의 손길을 갈망해 너가 꺼리지 않길 바라
I crave your love, your touch, I hope you don’t mind
JIHYO
dalbit arae yeohaengeul tteonaja
달빛 아래 여행을 떠나자
Let’s set off on a journey under the moonlight
NAYEON
naega wonhaneun geon neoya
내가 원하는 건 너야
What I want is you
NAYEON
nae neukkimeun neomu gipeo machi kkumsoge inneun geot gata
내 느낌은 너무 깊어 마치 꿈속에 있는 것 같아
My feelings run so deep, it feels like I’m in a dream
NAYEON
geurigo nan kkaeeonago sipji anha
그리고 난 깨어나고 싶지 않아
And I don’t want to wake up
NAYEON
geurigo geugeon modu neo ttaemuniya machi bomgata
그리고 그건 모두 너 때문이야 마치 봄같아
And it’s all because of you, it feels just like spring
NAYEON
nan neowa uri saenggakppuniya
난 너와 우리 생각뿐이야
All I think about is you and us
NAYEON
oneul bam naega wonhaneun geon neoppuniya
오늘 밤 내가 원하는 건 너뿐이야
Tonight, all I want is you
SANA
neogwa na dalbit arae chumchwo nuni majeul ttae kiseuhaejwo
너과 나 달빛 아래 춤춰 눈이 맞을 때 키스해줘
You and me, dancing under the moonlight, kiss me when our eyes meet
SANA
nan neomalgoneun amudo piryoeopseo
난 너말고는 아무도 필요없어
I don’t need anyone but you
JEONGYEON
neogwa na dalbit arae chumchwo nuni majeul ttae kiseuhaejwo
너과 나 달빛 아래 춤춰 눈이 맞을 때 키스해줘
You and me, dancing under the moonlight, kiss me when our eyes meet
JEONGYEON
nan neomalgoneun amudo piryoeopseo
난 너말고는 아무도 필요없어
I don’t need anyone but you
TZUYU
Yoohoo Yoohoo Yoohoo Yoohoo
NAYEON
neogwa na dalbit arae chumchwo nuni majeul ttae kiseuhaejwo
너과 나 달빛 아래 춤춰 눈이 맞을 때 키스해줘
You and me, dancing under the moonlight, kiss me when our eyes meet
NAYEON
nan neomalgoneun amudo piryoeopseo neowa na
난 너말고는 아무도 필요없어 너와 나
I don’t need anyone but you, you and me
More from TWICE
TWICE Articles
163 articles