TWICE / MOONLIGHT SUNRISE
NAYEON
SANA
JIHYO
DAHYUN
MINA
JEONGYEON
TZUYU
MOMO
CHAEYOUNG
NAYEON
Oh yeah
SANA
チャンダムコンデ ノン ネ ゴシヤ
장담컨대 넌 내 것이야
断言する 君は私のもの
JIHYO
ナン ネ サランウル カルマンヘ ワッソ
난 네 사랑을 갈망해 왔어
私は君の愛を渇望してきた
JIHYO
ウリ マルゴヌン アムド ポイジ アナ
우리 말고는 아무도 보이지 않아
私たち以外誰も目に入らない
JIHYO
クレソ ナン クレソ ナン クレソ ナン
그래서 난 그래서 난 그래서 난
だから私は だから私は だから私は
DAHYUN
パン コンノピョネソ ノル ボァ ノエゲ タガガ
방 건너편에서 널 봐 너에게 다가가
部屋の向こうで君を見る 君に近づく
DAHYUN
ナン ソルレメ パリ ムッキョ ボリョッソ
난 설렘에 발이 묶여 버렸어
私はときめきに足を縛られてしまった
NAYEON
Oh yeah チャギヤ ナン チョンマル ソドゥルル センガグン オプソ
Oh yeah 자기야 난 정말 서두를 생각은 없어
Oh yeah ベイビー 私は本当に急ぐつもりはない
NAYEON
クンデ ナン チョンマル ネ ソンギリ ピリョヘ ネガ イ パムル ノムギリョミョン
근데 난 정말 네 손길이 필요해 내가 이 밤을 넘기려면
でも私は本当に君の手が必要 この夜を越えるには
MINA
タルピチュル カッケ トゥェ テキルラエ ットオルヌン ヘッサルド
달빛을 갖게 돼 데킬라의 떠오르는 햇살도
月光を手にする テキーラの昇る陽差しも
MINA
Uh イリ ワソ ナル トジョンヘボァ ノン ネ ゴシヤ
Uh 이리 와서 날 도전해봐 넌 내 것이야
Uh こっちに来て私に挑んでみて 君は私のもの
JEONGYEON
オットケ マレヤ ハルジ モルゲッソ
어떻게 말해야 할지 모르겠어
どう言えばいいかわからない
JEONGYEON
イ ノレガ ネ プルレイリストゥエ イッスミョン チョケッソ
이 노래가 네 플레이리스트에 있으면 좋겠어
この歌が君のプレイリストにあったらいいな
JEONGYEON
イ キブヌン ソルミョンハギガ チャム オリョウォ
이 기분은 설명하기가 참 어려워
この気持ちは説明するのが本当に難しい
TZUYU
チグム タンジャン オットケ マレヤ ハルジド モルゲッソ
지금 당장 어떻게 말해야 할지도 모르겠어
今すぐどう言えばいいのかもわからない
TZUYU
ナン チグム タンジャン ネガ ピリョヘ ネガ ハヌン マルル チャル トゥロボァ
난 지금 당장 네가 필요해 내가 하는 말을 잘 들어봐
私は今すぐ君が必要 私の言うことをよく聞いて
SANA
タルピッ イルチュル チャギヤ ワソ ネ ピョルビチ トゥェオ ジュォ タルピッ イルチュル
달빛 일출 자기야 와서 내 별빛이 되어 줘 달빛 일출
月光 日の出 ベイビー 来て私の星明かりになって 月光 日の出
JIHYO
Oh チャギヤ ナン クジョ ノル キョテ トゥゴ シポ
Oh 자기야 난 그저 널 곁에 두고 싶어
Oh ベイビー 私はただ君をそばに置きたい
MOMO
タルピッ イルチュル チャギヤ パムセドロク ハジャ タルピッ イルチュル
달빛 일출 자기야 밤새도록 하자 달빛 일출
月光 日の出 ベイビー 一晩中しよう 月光 日の出
DAHYUN
チャンダムコンデ ノン ネ ゴシヤ
장담컨대 넌 내 것이야
断言する 君は私のもの
CHAEYOUNG
サランエ チン ジョク オプチマン ノハンテヌン エウォナゲ トゥェ
사랑에 진 적 없지만 너한테는 애원하게 돼
恋に負けたことはないけど 君には懇願してしまう
CHAEYOUNG
チャギヤ ピリョハダミョン ネゲ ヨルラカル スド イッソ
자기야 필요하다면 내게 연락할 수도 있어
ベイビー 必要なら私に連絡してもいい
CHAEYOUNG
ノン ノリョケボァッタゴ マレッチ? クレ チャギヤ ソンゴンヘッソ
넌 노력해봤다고 말했지? 그래 자기야 성공했어
君は努力したと言ったよね？ そう ベイビー 成功したよ
CHAEYOUNG
カルマンヘ チャギヤ チェウォジュル ス イッソ?
갈망해 자기야 채워줄 수 있어?
渇望してる ベイビー 満たしてくれる？
MOMO
Whoo タルピッ アレ ヨヘンウル ットナジャ
Whoo 달빛 아래 여행을 떠나자
Whoo 月明かりの下 旅に出よう
MOMO
ヘガ ットゥル ッテッカジ ナル ッタラワ メイル クリゴ パムマダ
해가 뜰 때까지 날 따라와 매일 그리고 밤마다
陽が昇るまで私についてきて 毎日そして毎晩
SANA
Ayy マンソリジ マ ナワ ハムッケ カジャ
Ayy 망설이지 마 나와 함께 가자
Ayy ためらわないで 私と一緒に行こう
MINA
Oh yeah チャギヤ ナン チョンマル ソドゥルル センガグン オプソ
Oh yeah 자기야 난 정말 서두를 생각은 없어
Oh yeah ベイビー 私は本当に急ぐつもりはない
MINA
クンデ ナン チョンマル ネ ソンギリ ピリョヘ ネガ イ パムル ノムギミョン
근데 난 정말 네 손길이 필요해 내가 이 밤을 넘기면
でも私は本当に君の手が必要 この夜を越えれば
NAYEON
タルピチュル カッケ トゥェ テキルラエ ットオルヌン ヘッサルド
달빛을 갖게 돼 데킬라의 떠오르는 햇살도
月光を手にする テキーラの昇る陽差しも
NAYEON
Ha イリ ワソ ナル トジョンヘボァ ノン ネ ゴシヤ
Ha 이리 와서 날 도전해봐 넌 내 것이야
Ha こっちに来て私に挑んでみて 君は私のもの
CHAEYOUNG
オットケ マレヤ ハルジ モルゲッソ
어떻게 말해야 할지 모르겠어
どう言えばいいかわからない
CHAEYOUNG
イ ノレガ ネ プルレイリストゥエ イッスミョン チョケッソ
이 노래가 네 플레이리스트에 있으면 좋겠어
この歌が君のプレイリストにあったらいいな
CHAEYOUNG
イ キブヌン ソルミョンハギガ チャム オリョウォ
이 기분은 설명하기가 참 어려워
この気持ちは説明するのが本当に難しい
JEONGYEON
チグム タンジャン オットケ マレヤ ハルジド モルゲッソ
지금 당장 어떻게 말해야 할지도 모르겠어
今すぐどう言えばいいのかもわからない
JEONGYEON
ナン チグム タンジャン ネガ ピリョヘ ネガ ハヌン マルル チャル トゥロボァ
난 지금 당장 네가 필요해 내가 하는 말을 잘 들어봐
私は今すぐ君が必要 私の言うことをよく聞いて
TZUYU
タルピッ イルチュル チャギヤ ワソ ネ ピョルビチ トゥェオ ジュォ タルピッ イルチュル
달빛 일출 자기야 와서 내 별빛이 되어 줘 달빛 일출
月光 日の出 ベイビー 来て私の星明かりになって 月光 日の出
NAYEON
Oh チャギヤ ナン クジョ ノル キョテ トゥゴ シポ
Oh 자기야 난 그저 널 곁에 두고 싶어
Oh ベイビー 私はただ君をそばに置きたい
MINA
タルピッ イルチュル チャギヤ パムセドロク ハジャ タルピッ イルチュル
달빛 일출 자기야 밤새도록 하자 달빛 일출
月光 日の出 ベイビー 一晩中しよう 月光 日の出
CHAEYOUNG
チャンダムコンデ ノン ネ ゴシヤ
장담컨대 넌 내 것이야
断言する 君は私のもの
JIHYO
ナン ネ マムル タ ポヨジュォッソ ノン ムォラゴ ハルレ?
난 내 맘을 다 보여줬어 넌 뭐라고 할래?
私は心を全部見せた 君は何て言う？
JIHYO
ナン ネガ ピリョヘ ノド ナル ピリョヘ ノン ネ ゴシヤ
난 네가 필요해 너도 날 필요해 넌 내 것이야
私は君が必要 君も私が必要 君は私のもの
SANA
ナン ノエ タルピッ ノン ナエ イルチュリヤ チャギヤ
난 너의 달빛 넌 나의 일출이야 자기야
私は君の月光 君は私の日の出 ベイビー
MOMO
チャンダムコンデ ノン ネ ゴシヤ
장담컨대 넌 내 것이야
断言する 君は私のもの
NAYEON
タルピッ イルチュル チャギヤ ワソ ネ ピョルビチ トゥェオ ジュォ タルピッ イルチュル
달빛 일출 자기야 와서 내 별빛이 되어 줘 달빛 일출
月光 日の出 ベイビー 来て私の星明かりになって 月光 日の出
JEONGYEON
Oh チャギヤ ナン クジョ ノル キョテ トゥゴ シポ
Oh 자기야 난 그저 널 곁에 두고 싶어
Oh ベイビー 私はただ君をそばに置きたい
JIHYO
タルピッ イルチュル チャギヤ パムセドロク ハジャ タルピッ イルチュル
달빛 일출 자기야 밤새도록 하자 달빛 일출
月光 日の出 ベイビー 一晩中しよう 月光 日の出
CHAEYOUNG
チャンダムコンデ ノン ネ ゴシヤ
장담컨대 넌 내 것이야
断言する 君は私のもの
TZUYU
タルピッ イルチュル チャギヤ ワソ ネ ピョルビチ トゥェオ ジュォ タルピッ イルチュル
달빛 일출 자기야 와서 내 별빛이 되어 줘 달빛 일출
月光 日の出 ベイビー 来て私の星明かりになって 月光 日の出
DAHYUN
チャンダムコンデ ノン ネ ゴシヤ
장담컨대 넌 내 것이야
断言する 君は私のもの
MINA
タルピッ イルチュル チャギヤ パムセドロク ハジャ タルピッ イルチュル
달빛 일출 자기야 밤새도록 하자 달빛 일출
月光 日の出 ベイビー 一晩中しよう 月光 日の出
SANA
チャンダムコンデ ノン ネ ゴシヤ
장담컨대 넌 내 것이야
断言する 君は私のもの
JIHYO
タルピッ イルチュル
달빛 일출
月光 日の出
TWICEのおすすめ記事
TWICEの記事一覧
163件の記事