CLASS:y / Love Game
CHAEWON
BOEUN
HYUNGSEO
RIWON
SEONYOU
JIMIN
HYEJU
CHAEWON
Tik-tik georyeo sigyeneun gidariji ana Boom
Tik-tik 거려 시계는 기다리지 않아 Boom
It goes tik-tik, the clock doesn’t wait, Boom
CHAEWON
Your turn, igeon han sone unmyeongi geollin Battle
Your turn, 이건 한 손에 운명이 걸린 Battle
Your turn, this is a Battle with fate riding on one hand
BOEUN
Manners, what maketh man ijeobeoryeo yeogiseon
Manners, what maketh man 잊어버려 여기선
Manners, what maketh man — forget that here
BOEUN
chakhan eolgul dwiui hogisimi boyeo
착한 얼굴 뒤의 호기심이 보여
I see the curiosity behind that innocent face
HYUNGSEO
banhaebeorin dul saie nohin A to 10, and J
반해버린 둘 사이에 놓인 A to 10, and J
A to 10, and J laid between the two who’ve fallen for each other
HYUNGSEO
neoreul jageukhaneun Queen nareul jabeuryeoneun K
너를 자극하는 Queen 나를 잡으려는 K
The Queen that provokes you, the K that tries to catch me
RIWON
jani kkaejin Tea party jogeum witaeroun Plan
잔이 깨진 Tea party 조금 위태로운 Plan
A Tea party with broken cups, a slightly precarious Plan
SEONYOU
In this world of love and thrill
SEONYOU
I’m talking ’bout a
JIMIN
Love game, let’s play a love game
JIMIN
Me and you one on one Break the rules, take me on
HYUNGSEO
Love game, let’s play a love game
HYUNGSEO
seororeul gyeonugo simjangui teumeul noryeo
서로를 겨누고 심장의 틈을 노려
Aiming at each other, targeting the gaps in the heart
CHAEWON
Let me play with your love
CHAEWON
with your lov-lov-lov-love I can’t get, get enough
CHAEWON
can’t get eno-eno-eno-enough
BOEUN
nae paereul garin chae And I’ll be playing with your love
내 패를 가린 채 And I’ll be playing with your love
Keeping my cards hidden, And I’ll be playing with your love
BOEUN
playing with your love
RIWON
with your love
SEONYOU
jangmitbit bam kkambagin jomyeong arae Rolling the dice
장밋빛 밤 깜박인 조명 아래 Rolling the dice
A rose-colored night, under the flickering lights, Rolling the dice
SEONYOU
Who’ll be the winner
HYEJU
sum jugin chae jogeumeun mumohage
숨 죽인 채 조금은 무모하게
Holding my breath, a little recklessly
RIWON
Wanna play, wanna play, wanna play.
RIWON
Wanny play it everyday.
HYUNGSEO
yeokkyeobeorin dulmanui jajonsimi geollin Game
엮여버린 둘만의 자존심이 걸린 Game
A Game between just the two now entangled, with our pride on the line
HYUNGSEO
imi domangchigin Late eojilleojin Fairytale
이미 도망치긴 Late 어질러진 Fairytale
It’s already too Late to run, a messed-up Fairytale
RIWON
nareum eoullyeo, Aren’t we? jjarithago wiheomhae
나름 어울려, Aren’t we? 짜릿하고 위험해
We kind of suit each other, Aren’t we? thrilling and dangerous
SEONYOU
In this world of love and thrill
SEONYOU
I’m talking ’bout a
JIMIN
Love game, let’s play a love game
JIMIN
Me and you one on one Break the rules, take me on
CHAEWON
Love game, let’s play a love game
CHAEWON
seororeul gyeonugo simjangui teumeul noryeo
서로를 겨누고 심장의 틈을 노려
Aiming at each other, targeting the gaps in the heart
BOEUN
Let me play with your love
BOEUN
with your lov-lov-lov-love I can’t get, get enough
BOEUN
can’t get eno-eno-eno-enough
HYUNGSEO
nae paereul garin chae And I’ll be playing with your love
내 패를 가린 채 And I’ll be playing with your love
Keeping my cards hidden, And I’ll be playing with your love
HYUNGSEO
playing with your love
RIWON
with your love
HYEJU
3,2 yeah flip the cards i seungpaega dallin call
3,2 yeah filp the cards 이 승패가 달린 call
3,2 yeah flip the cards, a call with this win-or-lose on the line
HYEJU
Come on nunchi boji malgo soljikhaejyeo right now
Come on 눈치 보지 말고 솔직해져 right now
Come on, stop reading the room and be honest right now
HYEJU
neon imi on my mind Like war, ppaetgo ppaetgil love
넌 이미 on my mind Like war, 뺏고 뺏길 love
You’re already on my mind, Like war, a love of taking and being taken
HYEJU
neon oh, gasikjeok modeuneun off
넌 oh, 가식적 모드는 off
You, oh, the fake mode is off
HYEJU
Move up move up ijen beoryeo vs
Move up move up 이젠 버려 vs
Move up move up, now throw away the vs
HYEJU
Game end sijakhae new thing
Game end 시작해 new thing
Game end, start a new thing
JIMIN
Love game, let’s play a love game
BOEUN
Me and you one on one Break the rules, take me on
SEONYOU
Love game, let’s play a love game
SEONYOU
seororeul gyeonugo simjangui teumeul noryeo
서로를 겨누고 심장의 틈을 노려
Aiming at each other, targeting the gaps in the heart
CHAEWON
Let me play with your love
CHAEWON
with your lov-lov-lov-love I can’t get, get enough
CHAEWON
can’t get eno-eno-eno-enough
HYUNGSEO
nae paereul garin chae
내 패를 가린 채
Keeping my cards hidden
RIWON
And I’ll be playing with your love
RIWON
playing with your love
JIMIN
with your love
More from CLASS:y
CLASS:y Articles
15 articles