YERIN / Orbit
YERIN
YERIN
gipeojineun i Midnight tto joyonghi peojin Glow
깊어지는 이 Midnight 또 조용히 퍼진 Glow
This deepening Midnight, and a quietly spreading Glow
YERIN
eodum soge nuneul tteo nal bureuneun jeo Sign natseoljiman iksukan
어둠 속에 눈을 떠 날 부르는 저 Sign 낯설지만 익숙한
Opening my eyes in the darkness, that Sign calling me, unfamiliar yet familiar
YERIN
igose heundeullineun Satellite bameul jina
이곳에 흔들리는 Satellite 밤을 지나
A Satellite swaying here, passing through the night
YERIN
gyeonggye wireul tteodoneun Light jeogi eodinga saeroun kkumeul neomeo
경계 위를 떠도는 Light 저기 어딘가 새로운 꿈을 넘어
A Light drifting over the boundary, somewhere out there, beyond a new dream
YERIN
byeolbicheul chaja i sungan nareul mideo Right now
별빛을 찾아 이 순간 나를 믿어 Right now
Searching for the starlight, in this moment, believe in me Right now
YERIN
tto dareun saebyeogi yeollyeo jeo bicheul ttara dallyeoga nan
또 다른 새벽이 열려 저 빛을 따라 달려가 난
Another dawn opens, I run following that light
YERIN
Can’t stop me now unmyeong gateun i bam ppajyeodeureo
Can’t stop me now 운명 같은 이 밤 빠져들어
Can’t stop me now, falling into this fate-like night
YERIN
Can’t slow it down jungnyeok sogeul Feeling nal deo kkeureodanggyeo
Can’t slow it down 중력 속을 Feeling 날 더 끌어당겨
Can’t slow it down, Feeling the gravity, pulling me in even more
YERIN
jeo kkeutui neomeo bichi beonjyeo Into my Orbit
저 끝의 너머 빛이 번져 Into my Orbit
Beyond that edge, the light spreads, Into my Orbit
YERIN
Step into the dark gipi seumyeodeureo
Step into the dark 깊이 스며들어
Step into the dark, seeping in deeply
YERIN
gyesok Walk into the sky naui gireul georeo jeogi eodinga
계속 Walk into the sky 나의 길을 걸어 저기 어딘가
Keep going, Walk into the sky, walking my own path, somewhere out there
YERIN
saeroun kkumeul neomeo byeolbicheul chaja i sungan nareul mideo
새로운 꿈을 넘어 별빛을 찾아 이 순간 나를 믿어
Beyond a new dream, searching for the starlight, in this moment, believe in me
YERIN
Right now tto dareun saebyeogi yeollyeo jeo bicheul ttara dallyeoga nan
Right now 또 다른 새벽이 열려 저 빛을 따라 달려가 난
Right now, another dawn opens, I run following that light
YERIN
Can’t stop me now unmyeong gateun i bam ppajyeodeureo
Can’t stop me now 운명 같은 이 밤 빠져들어
Can’t stop me now, falling into this fate-like night
YERIN
Can’t slow it down jungnyeok sogeul Feeling nal deo kkeureodanggyeo
Can’t slow it down 중력 속을 Feeling 날 더 끌어당겨
Can’t slow it down, Feeling the gravity, pulling me in even more
YERIN
jeo kkeutui neomeo bichi beonjyeo Into my Orbit meomchun deutan
저 끝의 너머 빛이 번져 Into my Orbit 멈춘 듯한
Beyond that edge, the light spreads, Into my Orbit, as if frozen still
YERIN
sigyega Oh umjigyeo jamdeureoitdeon jangmyeondeuri teojyeo dasi tto
시계가 Oh 움직여 잠들어있던 장면들이 터져 다시 또
The clock Oh starts moving, the sleeping scenes burst open once again
YERIN
heuteojideon seongureul garojilleo machimnae nan geu kkeute daheul deutae
흩어지던 성운을 가로질러 마침내 난 그 끝에 닿을 듯해
Crossing the scattering nebula, at last I feel as if I’ll reach that edge
YERIN
seonmyeonghi neukkyeojyeo i sungan jeo bicheul ttara dallyeoga nan
선명히 느껴져 이 순간 저 빛을 따라 달려가 난
I feel it vividly, in this moment, I run following that light
YERIN
Can’t stop me now unmyeong gateun i bam ppajyeodeureo
Can’t stop me now 운명 같은 이 밤 빠져들어
Can’t stop me now, falling into this fate-like night
YERIN
Can’t slow it down jungnyeok sogeul Feeling nal deo kkeureodanggyeo
Can’t slow it down 중력 속을 Feeling 날 더 끌어당겨
Can’t slow it down, Feeling the gravity, pulling me in even more
YERIN
jeo kkeutui neomeo bichi beonjyeo Into my Orbit
저 끝의 너머 빛이 번져 Into my Orbit
Beyond that edge, the light spreads, Into my Orbit
More from YERIN
YERIN Articles
17 articles