IVE
FLU
Yujin
Liz
Gaeul
Rei
Leeseo
Wonyoung
Yujin
neon jom haeroun flu ganjilganjilhae i neukkimeun seollembodaneun
넌 좀 해로운 flu 간질간질해 이 느낌은 설렘보다는
You’re a kind of harmful flu — this tickling feeling, rather than excitement
Yujin
waenji toxic
왠지 toxic
Somehow feels toxic
Liz
Something’s not okay aragalsurok mugeoun nae feeling
Something’s not okay 알아갈수록 무거운 내 feeling
Something’s not okay — the more I learn, the heavier my feeling
Liz
naega nege geollin geoya Oh my god
내가 네게 걸린 거야 Oh my god
I’ve caught you — Oh my god
Gaeul
sumgil saenggak eopneun your lie
숨길 생각 없는 your lie
Your lie that you have no intention of hiding
Rei
ppeonhi boneun nae nunen cry
뻔히 보는 내 눈엔 cry
In my eyes, plainly seeing it — cry
Leeseo
miyeori jakku olla meoljjeonghan geu aeboda
미열이 자꾸 올라 멀쩡한 그 애보다
A slight fever keeps rising — rather than that perfectly fine kid
Leeseo
neol algo itneun ge deo sarang gata nan
널 앓고 있는 게 더 사랑 같아 난
Aching for you feels more like love to me
Yujin
Don’t you let me down neon jom haeroun flu
Don’t you let me down 넌 좀 해로운 flu
Don’t you let me down — you’re a kind of harmful flu
Yujin
dajeonghajiman ne maltuneun so cool
다정하지만 네 말투는 so cool
You’re sweet, but your tone is so cool
Wonyoung
neon naege bun baram falling for you
넌 나에게 분 바람 falling for you
You’re the wind that blew on me — falling for you
Wonyoung
natge haji ma neon jom haeroun flu
낫게 하지 마 넌 좀 해로운 flu
Don’t cure me — you’re a kind of harmful flu
Liz
kollokdaemyeonseodo nan hanbamjung
콜록대면서도 난 한밤중
Even while coughing, in the middle of the night
Liz
neoreul kkumkkugo isseo all night long
너를 꿈꾸고 있어 all night long
I’m dreaming of you all night long
Yujin
ttakkeumdaemyeonseodo nal mot meomchul Oh neon jom haeroun flu
따끔대면서도 날 못 멈출 Oh 넌 좀 해로운 flu
Even while stinging, you can’t stop me — Oh, you’re a kind of harmful flu
Wonyoung
Wanna be your love fool
Leeseo
eojireounde
어지러운데
I’m dizzy, but…
Rei
nareunhan gibuni kkwae ganul su eopneun ge sirji anne
나른한 기분이 꽤 가눌 수 없는 게 싫지 않네
This languid feeling — being unable to control it isn’t so bad
Leeseo
naega jom waenji neoegen chwiyakhae
내가 좀 왠지 너에겐 취약해
Somehow I’m a bit vulnerable to you
Rei
Yeah yeah yageul tuk teoreo
Yeah yeah 약을 툭 털어
Yeah yeah — I shake out some pills
Rei
kkuk samkyeobwado an naeul geoya nan ama
꾹 삼켜봐도 안 나을 거야 난 아마
Even if I swallow them down, I probably won’t get better
Leeseo
dandanhi nan geollin geoya Oh my god
단단히 난 걸린 거야 Oh my god
I’ve caught it hard — Oh my god
Gaeul
sumgil saenggak eopneun your lie
숨길 생각 없는 your lie
Your lie that you have no intention of hiding
Rei
ppeonhi boneun nae nunen cry
뻔히 보는 내 눈엔 cry
In my eyes, plainly seeing it — cry
Leeseo
jeongsangeun anil geoya gyeondigi apeujiman
정상은 아닐 거야 견디기 아프지만
This isn’t normal — it hurts to endure, but
Leeseo
neol algo itneun ge deo sarang gata nan
널 앓고 있는 게 더 사랑 같아 난
Aching for you feels more like love to me
Yujin
Don’t you let me down neon jom haeroun flu
Don’t you let me down 넌 좀 해로운 flu
Don’t you let me down — you’re a kind of harmful flu
Yujin
dajeonghajiman ne maltuneun so cool
다정하지만 네 말투는 so cool
You’re sweet, but your tone is so cool
Wonyoung
neon naege bun baram falling for you
넌 나에게 분 바람 falling for you
You’re the wind that blew on me — falling for you
Wonyoung
natge haji ma neon jom haeroun flu
낫게 하지 마 넌 좀 해로운 flu
Don’t cure me — you’re a kind of harmful flu
Liz
kollokdaemyeonseodo nan hanbamjung
콜록대면서도 난 한밤중
Even while coughing, in the middle of the night
Liz
neoreul kkumkkugo isseo all night long
너를 꿈꾸고 있어 all night long
I’m dreaming of you all night long
Yujin
ttakkeumdaemyeonseodo nal mot meomchul Oh neon jom haeroun flu
따끔대면서도 날 못 멈출 Oh 넌 좀 해로운 flu
Even while stinging, you can’t stop me — Oh, you’re a kind of harmful flu
Gaeul
gyesok ppajyeoga for you nae onmomi ara neon wrong way
계속 빠져가 for you 내 온몸이 알아 넌 wrong way
I keep falling for you — my whole body knows you’re the wrong way
Leeseo
jjalbeun yeolbyeong kkeute orae ulge dwaedo one more shot
짧은 열병 끝에 오래 울게 돼도 one more shot
Even if I end up crying for a long time after a short fever, one more shot
Yujin
Don’t you let me down neon jom haeroun flu
Don’t you let me down 넌 좀 해로운 flu
Don’t you let me down — you’re a kind of harmful flu
Yujin
dajeonghajiman ne maltuneun so cool
다정하지만 네 말투는 so cool
You’re sweet, but your tone is so cool
Wonyoung
neon naege bun baram falling for you
넌 나에게 분 바람 falling for you
You’re the wind that blew on me — falling for you
Wonyoung
natge haji ma neon jom haeroun flu
낫게 하지 마 넌 좀 해로운 flu
Don’t cure me — you’re a kind of harmful flu
Liz
kollokdaemyeonseodo nan hanbamjung
콜록대면서도 난 한밤중
Even while coughing, in the middle of the night
Liz
neoreul kkumkkugo isseo all night long
너를 꿈꾸고 있어 all night long
I’m dreaming of you all night long
Yujin
ttakkeumdaemyeonseodo nal mot meomchul Oh neon jom haeroun flu
따끔대면서도 날 못 멈출 Oh 넌 좀 해로운 flu
Even while stinging, you can’t stop me — Oh, you’re a kind of harmful flu
Rei
Oh neoneun naege bun Oh aju jidokhan flu
Oh 너는 나에게 분 Oh 아주 지독한 flu
Oh, you’ve blown over me — Oh, a really vicious flu
Wonyoung
Oh neon jom haeroun flu
Oh 넌 좀 해로운 flu
Oh — you’re a kind of harmful flu
More from IVE
IVE Articles
53 articles