IVE / After LIKE
REI
LEESEO
LIZ
YUJIN
WONYOUNG
GAEUL
REI
tto moreuji nae maeumi jeo nalssicheoreom bakkwilji
또 모르지 내 마음이 저 날씨처럼 바뀔지
Who knows, my heart might change like that weather
REI
nal najocha da al su eopseuni
날 나조차 다 알 수 없으니
Since even I can’t fully know myself
LEESEO
geuge mwoga jungyohani jigeum nege wanjeonhi
그게 뭐가 중요하니 지금 네게 완전히
What does that matter? Right now, to you, completely
LEESEO
puk ppajyeotdan ge jungyohan geoji
푹 빠졌단 게 중요한 거지
What matters is that I’ve fallen deep
LIZ
ama kkumman gatgetjiman bunmyeong kkumi aniya
아마 꿈만 같겠지만 분명 꿈이 아니야
It probably feels just like a dream, but it’s definitely not a dream
LIZ
dalli seolmyeonghal su eomneun igeon sarangil geoya
달리 설명할 수 없는 이건 사랑일 거야
This, which can’t be explained any other way, must be love
YUJIN
banggeum naega malhan gamjeong gamhi uisimhaji ma
방금 내가 말한 감정 감히 의심하지 마
Don’t you dare doubt the feeling I just spoke of
YUJIN
geunyang jotaneun ge anya What’s after ‘LIKE’?
그냥 좋다는 게 아냐 What’s after ‘LIKE’?
It’s not just that I like you, What’s after ‘LIKE’?
WONYOUNG
You and I It’s more than ‘LIKE’
WONYOUNG
L da-eum tto O da-eum nan yeah
L 다음 또 O 다음 난 yeah
After L, then after O, I’m yeah
LEESEO
You and I It’s more than ‘LIKE’
YUJIN
What’s after ‘LIKE’?
LEESEO
What’s after ‘LIKE’?
WONYOUNG
josimhae du simjange pin saeparan i bulkkochi
조심해 두 심장에 핀 새파란 이 불꽃이
Be careful, this bright-blue flame lit in our two hearts
WONYOUNG
jeo taeyangboda tteugeoul teni
저 태양보다 뜨거울 테니
will be hotter than that sun
REI
nan jeo wiro tto araero nae geuraepeuneun pogi keo
난 저 위로 또 아래로 내 그래프는 폭이 커
I go up and down, my graph has a wide range
REI
Yeah that’s me
GAEUL
du beon se beon pigonhage jakku jilmunhaji ma
두 번 세 번 피곤하게 자꾸 질문하지 마
Don’t keep tiring me out asking two, three times
GAEUL
nae jangjeomi mwonji ara? baro soljikhan geoya
내 장점이 뭔지 알아? 바로 솔직한 거야
Do you know my strong point? It’s that I’m honest
LIZ
banggeum naega malhan gamjeong gamhi uisimhaji ma
방금 내가 말한 감정 감히 의심하지 마
Don’t you dare doubt the feeling I just spoke of
LIZ
geunyang jotaneun ge anya What’s after ‘LIKE’?
그냥 좋다는 게 아냐 What’s after ‘LIKE’?
It’s not just that I like you, What’s after ‘LIKE’?
YUJIN
You and I It’s more than ‘LIKE’
YUJIN
L da-eum tto O da-eum nan yeah
L 다음 또 O 다음 난 yeah
After L, then after O, I’m yeah
WONYOUNG
You and I It’s more than ‘LIKE’
WONYOUNG
What’s after ‘LIKE’?
REI
What after like nae mame strike
What after like 내 맘에 strike
What after like, a strike to my heart
REI
jigeum neukkin jjarithameun machi tike
지금 느낀 짜릿함은 마치 tike
The thrill I feel right now is just like a tike
REI
LO da-eume I geu da-eume VE
LO 다음에 I 그 다음에 VE
After LO comes I, then VE
REI
yeogin neowa nae space amudo makji motae
여긴 너와 내 space 아무도 막지 못해
This is your and my space, no one can stop it
GAEUL
nareul bomyeon nun kkambakhal siganjochado akkaulgeol
나를 보면 눈 깜박할 시간조차도 아까울걸
When you see me, you’ll find even the time to blink a waste
GAEUL
deudieo manna bangawo LOVE sai nohil I
드디어 만나 반가워 LOVE 사이 놓일 I
At last we meet, nice to meet you, the I to be placed within LOVE
LEESEO
You and I It’s more than ‘LIKE’ E ap tto V ap nan yeah
You and I It’s more than ‘LIKE’ E 앞 또 V 앞 난 yeah
You and I It’s more than ‘LIKE’, before E, before V, I’m yeah
YUJIN
You and I It’s more than ‘LIKE’
YUJIN
What’s after ‘LIKE’?
WONYOUNG
You and I It’s more than ‘LIKE’
WONYOUNG
L da-eum tto O da-eum nan yeah
L 다음 또 O 다음 난 yeah
After L, then after O, I’m yeah
REI
You and I It’s more than ‘LIKE’
WONYOUNG
What’s after ‘LIKE’?
YUJIN
What’s after ‘LIKE’?
Watch the video
More from IVE
IVE Articles
53 articles