IVE
Hypnosis
Liz
Leeseo
Rei
Gaeul
Wonyoung
Yujin
Liz
jipjunghae nun gamgo daeum sungan
집중해 눈 감고 다음 순간
Focus, close your eyes — the next moment
Liz
meoritsogeul maemdoneun merry go round
머릿속을 맴도는 merry go round
A merry go round circling in your head
Leeseo
muuisik sogeuro fallin’ down dansume ppajyeodeulji
무의식 속으로 fallin’ down 단숨에 빠져들지
Fallin’ down into the subconscious — you sink in in a single breath
Rei
geojitmal gateun geon an tonghaji
거짓말 같은 건 안 통하지
Lies don’t work here
Rei
geurae soljiki modeun geol baeteo yeah
그래 솔직히 모든 걸 뱉어 yeah
Yeah, honestly spit out everything — yeah
Gaeul
onmome soreumi donana
온몸에 소름이 돋아나
Goosebumps rise all over your body
Wonyoung
sarangiraneun neukkimeun seomjjit simjangi mak teojil deut pumping
사랑이라는 느낌은 섬찟 심장이 막 터질 듯 pumping
The feeling of love — a shiver — your heart is about to burst, pumping
Wonyoung
bogi joke deulkyeotne geuchi? meoritsogi tting haejin neukkim ah
보기 좋게 들켰네 그치? 머릿속이 띵 해진 느낌 ah
You got caught right out in the open, didn’t you? Your head feels stunned, ah
Yujin
seomjjit saeeo nawa useumi pisik nae chogeun teullin jeok eopji
섬찟 새어 나와 웃음이 피식 내 촉은 틀린 적 없지
A shiver — a chuckle slips out — my instincts have never been wrong
Yujin
jigeum neoui gibuneun eottae ah
지금 너의 기분은 어때 ah
How are you feeling right now, ah
Wonyoung
seomjjit
섬찟
A shiver
Yujin
seomjjit uisigeul doechajeun geu sungan
섬찟 의식을 되찾은 그 순간
A shiver — the moment you regained consciousness
Yujin
gabyeopge nal teoreonae? yae jom bwara
가볍게 날 털어내? 얘 좀 봐라
Brushing me off so lightly? Look at this kid
Wonyoung
gwiyeoun jangnaneun kkeutiya neon jalmot gollasseo nal
귀여운 장난은 끝이야 넌 잘못 골랐어 날
The cute prank is over — you picked the wrong one
Gaeul
aemaehan taedoneun yeogikkaji
애매한 태도는 여기까지
The wishy-washy attitude ends here
Gaeul
gamhi madahae nal I li-like it yeah
감히 마다해 날 I li-like it yeah
How dare you turn me down — I li-like it yeah
Rei
ohiryeo naegen jal dwaetna jantteuk goeropyeojulge
오히려 나에겐 잘 됐나 잔뜩 괴롭혀줄게
Maybe this works out for me — I’ll torment you plenty
Liz
angaetsogui voice ah gallimgil, neon choice
안갯속의 voice ah 갈림길, 넌 choice
A voice in the fog — ah — a crossroads, you — choice
Leeseo
sarangiraneun neukkimeun seomjjit simjangi mak teojil deut pumping
사랑이라는 느낌은 섬찟 심장이 막 터질 듯 pumping
The feeling of love — a shiver — your heart is about to burst, pumping
Leeseo
bogi joke deulkyeotne geuchi? meoritsogi tting haejin neukkim ah
보기 좋게 들켰네 그치? 머릿속이 띵 해진 느낌 ah
You got caught right out in the open, didn’t you? Your head feels stunned, ah
Liz
seomjjit saeeo nawa useumi pisik nae chogeun teullin jeok eopji
섬찟 새어 나와 웃음이 피식 내 촉은 틀린 적 없지
A shiver — a chuckle slips out — my instincts have never been wrong
Liz
jigeum neoui gibuneun eottae ah
지금 너의 기분은 어때 ah
How are you feeling right now, ah
Leeseo
seomjjit
섬찟
A shiver
Rei
Look in my eyes jjarithage neukkyeojin neoui siseon archive
Look in my eyes 짜릿하게 느껴진 너의 시선 archive
Look in my eyes — your thrillingly felt gaze, an archive
Rei
I don’t need your lie
Rei
sumgil su eopneun ne maeumeun naegero dive
숨길 수 없는 네 마음은 내게로 dive
Your heart that can’t be hidden — dive toward me
Rei
neoneun meomchit ppajyeodeuneun momjit ije aljana sarangiran geon seomjjit
너는 멈칫 빠져드는 몸짓 이제 알잖아 사랑이란 건 섬찟
You hesitate, then a body falling in — you know now, love is a shiver
Liz
seomjjit
섬찟
A shiver
Gaeul
Yeah witaeroum sok survive
Yeah 위태로움 속 survive
Yeah — survive in the midst of peril
Gaeul
gieoko naege wa nal eongmangeuro mandeureo nwa geugeon seomjjit
기어코 내게 와 날 엉망으로 만들어 놔 그건 섬찟
You come to me at last and leave me a mess — that’s a shiver
Gaeul
I la la la la like it
Gaeul
nan duryeopgo michil geo gateun gibuniya gamhi
난 두렵고 미칠 거 같은 기분이야 감히
I feel scared and like I’m going crazy — how dare you
More from IVE
IVE Articles
53 articles