♥beats
Gaeul
Wonyoung
Rei
Liz
Leeseo
Yujin
Gaeul
You’re the best at feeling Your heart ppi-bik
You’re the best at feeling Your heart 삐-빅
You’re the best at feeling Your heart — beep-beep
Gaeul
sarangeul nan Typing Click, neon ‘Agree’
사랑을 난 Typing Click, 넌 ‘Agree’
I’m Typing love — Click, you say ‘Agree’
Wonyoung
ppigeudeokdae momi Heart be-beats cheoeum aratji?
삐그덕대 몸이 Heart be-beats 처음 알았지?
My body’s creaking — Heart be-beats — first time, right?
Wonyoung
nega saraitdan neukkim
네가 살아있단 느낌
The feeling that you’re alive
Rei
mwohae? tuk bonaedo neon Offline
뭐해? 툭 보내도 넌 Offline
“What’re you doing?” — I send it casually but you’re Offline
Rei
banghwabyeok ssaabwa deo naegen moraeseong
방화벽 쌓아봐 더 내겐 모래성
Build up your firewall — to me it’s just a sandcastle
Liz
jitgutge nollyeojulae ttukttakgeorineun Robot gateun neo
짓궂게 놀려줄래 뚝딱거리는 Robot 같은 너
Shall I tease you mischievously — you, like a clunky Robot
Leeseo
saljjak hogisim gateun ge saenggiryeo haneun geol beoteuneul nulleo kkuk
살짝 호기심 같은 게 생기려 하는 걸 버튼을 눌러 꾹
Something like a little curiosity is about to bloom — I press the button down firmly
Yujin
So fast singyeonghoero dollyeo wae gwayeol, gyeolguk pokbalhal teunde
So fast 신경회로 돌려 왜 과열, 결국 폭발할 텐데
So fast — your neural circuits spin — why overheat, you’ll just explode in the end
Liz
jeongiga jjirit nunapi jijik nan dabi eopji
전기가 찌릿 눈앞이 지직 난 답이 없지
Electricity zips, my vision fuzzes — I’m hopeless
Liz
sarangiran neul oryutuseongi
사랑이란 늘 오류투성이
Love is always full of errors
Gaeul
You’re the best at feeling Your heart ppi-bik
You’re the best at feeling Your heart 삐-빅
You’re the best at feeling Your heart — beep-beep
Gaeul
sarangeul nan Typing Click, neon ‘Agree’
사랑을 난 Typing Click, 넌 ‘Agree’
I’m Typing love — Click, you say ‘Agree’
Wonyoung
ppigeudeokdae momi Heart be-beats cheoeum aratji?
삐그덕대 몸이 Heart be-beats 처음 알았지?
My body’s creaking — Heart be-beats — first time, right?
Wonyoung
nega saraitdan neukkim
네가 살아있단 느낌
The feeling that you’re alive
Rei
eottae? naya yecheuk bulga cheoeum neukkin gamgak
어때? 나야 예측 불가 처음 느낀 감각
How is it? I’m unpredictable — a sensation you’ve felt for the first time
Rei
Spicy hot no mild
Yujin
eodiseonga geullo baeun ppeonhan menteuga gwiyeopne jeongmal
어디선가 글로 배운 뻔한 멘트가 귀엽네 정말
Those clichéd lines you learned from text somewhere are really cute
Yujin
eodi gyesok deo haebwa
어디 계속 더 해봐
Go on, keep doing it
Leeseo
So bad teure gathyeo itneun geon
So bad 틀에 갇혀 있는 건
So bad — being stuck in a mold
Leeseo
Like that deonjyeobeoryeo Manual
Like that 던져버려 Manual
Like that — throw away the Manual
Liz
jeongiga jjirit nunapi jijik nan dabi eopji
전기가 찌릿 눈앞이 지직 난 답이 없지
Electricity zips, my vision fuzzes — I’m hopeless
Liz
sarangiran neul oryutuseongi
사랑이란 늘 오류투성이
Love is always full of errors
Rei
You’re the best at feeling Your heart ppi-bik
You’re the best at feeling Your heart 삐-빅
You’re the best at feeling Your heart — beep-beep
Rei
banjjagineun nunbit I’m so litty
반짝이는 눈빛 I’m so litty
Sparkling eyes — I’m so litty
Liz
deullyeo yeogikkaji Heart be-beats eonje bakkwotji?
들려 여기까지 Heart be-beats 언제 바꿨지?
I can hear it all the way here — Heart be-beats — when did you change it?
Liz
batanghwamyeon My selfie
바탕화면 My selfie
Your wallpaper — My selfie
Wonyoung
“And when the rain falls
Wonyoung
Your hand I will always hold Through the sleet
Wonyoung
Through the snow l will always be yours
Wonyoung
I live for your smile I live for your touch
Wonyoung
Your love is never too much”
Yujin
sumeul joideon nasareul pulgo sarange ppajin baboga dwae
숨을 조이던 나사를 풀고 사랑에 빠진 바보가 돼
Loosen the screw that was tightening your breath and become a fool in love
Leeseo
yuchihajiman joa geuge baby neoreul mannaya chungjeoni dwae
유치하지만 좋아 그게 baby 너를 만나야 충전이 돼
It’s childish but I love it — that’s it baby — only meeting you charges me up
Gaeul
You’re the best at feeling Your heart ppi-bik
You’re the best at feeling Your heart 삐-빅
You’re the best at feeling Your heart — beep-beep
Gaeul
sarangeul nan Typing Click, neon ‘Agree’
사랑을 난 Typing Click, 넌 ‘Agree’
I’m Typing love — Click, you say ‘Agree’
Wonyoung
ppigeudeokdae momi Heart be-beats ije algetji?
삐그덕대 몸이 Heart be-beats 이제 알겠지?
My body’s creaking — Heart be-beats — now you know, right?
Wonyoung
jinjja sarangiran neukkim
진짜 사랑이란 느낌
The feeling of real love
More from IVE
IVE Articles
62 articles