IVE / Lips
Rei
Leeseo
Liz
Wonyoung
Yujin
Gaeul
Rei
Lights out jam mot deuneun bam ireon naldo myeot beonjjaenji
Lights out 잠 못 드는 밤 이런 날도 몇 번짼지
Lights out — sleepless night — how many times has this been?
Leeseo
No doubt I know you lie eonjena sarangeun eoryeopji
No doubt I know you lie 언제나 사랑은 어렵지
No doubt I know you lie — love is always hard
Liz
mangseoriji ma eottae? soljikhan ge joeunde
망설이지 마 어때? 솔직한 게 좋은데
Don’t hesitate — how about it? I like it when you’re honest
Liz
tumyeonghan ne mami da boyeo
투명한 네 맘이 다 보여
I can see right through your heart
Wonyoung
nan geojitmareul jal motae soljikhan geotppuninde hansungan ne mameul ppaetji
난 거짓말을 잘 못해 솔직한 것뿐인데 한순간 네 맘을 뺏지
I can’t really lie — I’m just honest — and in one moment I steal your heart
Yujin
mwol jakku goninhago isseo? kkok damun lips sai dalkomhan geu mari
뭘 자꾸 고민하고 있어? 꼭 다문 lips 사이 달콤한 그 말이
What do you keep agonizing over? Between your tightly closed lips, that sweet word
Liz
saeeo naogo isseo kkok ganjikhan mami neoreul bon geu sungan
새어 나오고 있어 꼭 간직한 맘이 너를 본 그 순간
Is slipping out — the heart you held close, the moment you saw me
ALL
Uh-Ohhh
Rei
On me, on me, on me, baby
ALL
Uh-Ohhh
Rei
I’ll be, I’ll be, I’ll be honest
ALL
Uh-Ohhh
Gaeul
Got me, got me, got me like woo
ALL
Uh-Ohh-Oh
Rei
Okay, nege jeomjeom gakkawo witaeroun gibun jaemisseo
Okay, 네게 점점 가까워 위태로운 기분 재밌어
Okay — getting closer to you, this dangerous feeling is fun
Rei
gidaehae uri sai bakkwil today wo0o0o0o
기대해 우리 사이 바뀔 today wo0o0o0o
Look forward to it — our relationship will change, today, wo0o0o0o
Gaeul
Lala narang gachi georeulkka? naeil bwa
Lala 나랑 같이 걸을까? 내일 봐
Lala — shall we walk together? See you tomorrow
Gaeul
ara nado joa mwol jaego isseo ije geuman
알아 나도 좋아 뭘 재고 있어 이제 그만
I know, I like it too — what are you weighing now? Enough
Liz
mangseoriji ma eottae? soljikhan ge joeunde
망설이지 마 어때? 솔직한 게 좋은데
Don’t hesitate — how about it? I like it when you’re honest
Liz
tumyeonghan ne mami da boyeo
투명한 네 맘이 다 보여
I can see right through your heart
Yujin
nan geojitmareul jal motae soljikhan geotppuninde hansungan ne mameul ppaetji
난 거짓말을 잘 못해 솔직한 것뿐인데 한순간 네 맘을 뺏지
I can’t really lie — I’m just honest — and in one moment I steal your heart
Wonyoung
mwol jakku goninhago isseo? kkok damun lips sai dalkomhan geu mari
뭘 자꾸 고민하고 있어? 꼭 다문 lips 사이 달콤한 그 말이
What do you keep agonizing over? Between your tightly closed lips, that sweet word
Leeseo
saeeo naogo isseo kkok ganjikhan mami neoreul bon geu sungan
새어 나오고 있어 꼭 간직한 맘이 너를 본 그 순간
Is slipping out — the heart you held close, the moment you saw me
ALL
Uh-Ohhh
Rei
On me, on me, on me, baby
ALL
Uh-Ohhh
Rei
I’ll be, I’ll be, I’ll be honest
ALL
Uh-Ohhh
Gaeul
Got me, got me, got me like woo
ALL
Uh-Ohh-Oh
Liz
iban gadeuk nogeun feeling dalkomhan norael bulleojwo
입안 가득 녹은 feeling 달콤한 노랠 불러줘
A feeling melting full in my mouth — sing a sweet song
Wonyoung
nae yeppeun ipsureun negeman sarangeul malhae I love it yeah
내 예쁜 입술은 네게만 사랑을 말해 I love it yeah
My pretty lips only speak love to you — I love it yeah
Yujin
mwol jakku goninhago isseo? kkok damun lips sai dalkomhan geu mari
뭘 자꾸 고민하고 있어? 꼭 다문 lips 사이 달콤한 그 말이
What do you keep agonizing over? Between your tightly closed lips, that sweet word
Leeseo
saeeo naogo isseo kkok ganjikhan mami neoreul bon geu sungan
새어 나오고 있어 꼭 간직한 맘이 너를 본 그 순간
Is slipping out — the heart you held close, the moment you saw me
ALL
Uh-Ohhh
Rei
On me, on me, on me, baby
ALL
Uh-Ohhh
Rei
I’ll be, I’ll be, I’ll be honest
ALL
Uh-Ohhh
Gaeul
Got me, got me, got me like woo
ALL
Uh-Ohh-Oh
Yujin
kkok daheul deut maldeut gakkaun lips sai
꼭 닿을 듯 말듯 가까운 lips 사이
Between lips so close they almost touch
More from IVE
IVE Articles
62 articles