BoA / How Could

2026.06.12
BOA
How Could
BOA
Tell you are saying sorry
BOA
But you don’t really mean it チョグム アプタンギョジン キョルマル
But you don’t really mean it 조금 앞당겨진 결말
But you don’t really mean it 少し早まった結末
BOA
ヘピエンディンウン アニャ How could we come this far
해피엔딩은 아냐 How could we come this far
ハッピーエンドじゃない How could we come this far
BOA
How could we come this way ヌグド ウォンチ アナットン
How could we come this way 누구도 원치 않았던
How could we come this way 誰も望まなかった
BOA
イェサン モ テットン Our sad story ナル ウィハン モドゥン ゲ
예상 못 했던 Our sad story 날 위한 모든 게
予想もしなかった Our sad story 私のためのすべてが
BOA
ノル ウィハン ゴヨッチャナ ネガ チョアヘットン Your flavor
널 위한 거였잖아 네가 좋아했던 Your flavor
あなたのためだったじゃない あなたが好きだった Your flavor
BOA
オンモメ ペオインヌン ゴル イミ
온몸에 배어있는 걸 이미
全身に染みついているのを もう
BOA
トナリョ ハヌン ノル プッチャブル ス オプソッソ
떠나려 하는 널 붙잡을 수 없었어
去ろうとするあなたを引き止められなかった
BOA
オチャピ ハンボン マウムモグン ノル オットケ ネガ イギョモッケッソ
어차피 한번 마음먹은 널 어떻게 내가 이겨먹겠어
どうせ一度心を決めたあなたに どうやって私が勝てるの
BOA
イジェン ッテガ オン ゴッ カトゥン クロン キブニヤ チャガプコ ッサヌラン
이젠 때가 온 것 같은 그런 기분이야 차갑고 싸늘한
もう時が来たような そんな気分なの 冷たくて寒々しい
BOA
イ コンガン アネソ ヌッキョジョ How could we come this far
이 공간 안에서 느껴져 How could we come this far
この空間の中で感じる How could we come this far
BOA
How could we come this way チャラリ チウゴ シポ
How could we come this way 차라리 지우고 싶어
How could we come this way いっそ消してしまいたい
BOA
チナンナレ キオク ノエ モドゥン ゴル Maybe ヨジヌン イッソッケッチ
지난날의 기억 너의 모든 걸 Maybe 여지는 있었겠지
過ぎた日々の記憶 あなたのすべてを Maybe 余地はあっただろう
BOA
ノエ ウスメ ホルリョソ ネガ ミチン ゴジ クロン シゲ テドロマン
너의 웃음에 홀려서 내가 미친 거지 그런 식의 태도로만
あなたの笑顔に魅了されて私が狂ったんだ そんな態度ばかりで
BOA
テハヌン ゲ チルリン ゴジ ムォ クロン ゲ タ アニゲッソ?
대하는 게 질린 거지 뭐 그런 게 다 아니겠어?
接してくるのにうんざりしたんだ まあそういうことじゃない?
BOA
ナル ウィハン モドゥン ゲ ノル ウィハン ゴヨッチャナ
날 위한 모든 게 널 위한 거였잖아
私のためのすべてが あなたのためだったじゃない
BOA
ネガ チョアヘットン Your flavor オンモメ ペオインヌン ゴル イミ
네가 좋아했던 Your flavor 온몸에 배어있는 걸 이미
あなたが好きだった Your flavor 全身に染みついているのを もう
BOA
トナリョ ハヌン ノル プッチャブル ス オプソッソ オチャピ ハンボン マウムモグン
떠나려 하는 널 붙잡을 수 없었어 어차피 한번 마음먹은
去ろうとするあなたを引き止められなかった どうせ一度心を決めた
BOA
ノル オットケ ネガ イギョモッケッソ
널 어떻게 내가 이겨먹겠어
あなたに どうやって私が勝てるの