BoA / Addiction
BOA
BOA
チグム ナル パラボゴ インニ イサンハゲド ックルリンダゴ センガカニ
지금 날 바라보고 있니 이상하게도 끌린다고 생각하니
今私を見つめているの 不思議と惹かれると思っているの
BOA
ヌヌル ッテル スガ オプスル テジ ノン フンドゥルリゴ イッスニ
눈을 뗄 수가 없을 테지 넌 흔들리고 있으니
目を離せないでしょう あなたは揺れているから
BOA
ウヨニン ドゥッ ネゲロ タガオジ チョグムン ヨユ インヌン ドゥッ ウスムロ
우연인 듯 내게로 다가오지 조금은 여유 있는 듯 웃음으로
偶然のように私に近づいてくる 少し余裕があるように笑顔で
BOA
ネ アペ モムッコリジマン イミ ノン ノン ノム ヌジョッソ
내 앞에 머뭇거리지만 이미 넌 넌 너무 늦었어
私の前でためらうけれど もうあなたはあなたは遅すぎた
BOA
クロッケ タガオゲ トェ ク ヌグド ヌンチチェル ス オプスル ゴヤ
그렇게 다가오게 돼 그 누구도 눈치챌 수 없을 거야
そうやって近づいてくる 誰も気づくことはできないだろう
BOA
クロッケ ッパジョドゥルゲ トェ ムォンガ イェジョングァ チョグム タルン ヌッキムロ
그렇게 빠져들게 돼 뭔가 예전과 조금 다른 느낌으로
そうやってハマっていく 何か以前と少し違う感じで
BOA
ノエゲ スミョ ドゥルゲ トェ メマルン ノエ カスムソゲ ネガ
너에게 스며 들게 돼 메마른 너의 가슴속에 내가
あなたに染み込んでいく 干からびたあなたの胸の中に私が
BOA
イジェン ノル サラガゲ ヘ ナマヌル ウィハン タン ノエ ハン サラムロ
이젠 널 살아가게 해 나만을 위한 단 너의 한 사람으로
もうあなたを生きさせる 私だけのためのただあなたの一人として
BOA
ノ ナルル ポジ モタミョン ノエ マウム タプタパジ
너 나를 보지 못하면 너의 마음 답답하지
あなたが私を見られないと あなたの心はもどかしい
BOA
ハンサン ナル チャッケ トェジ タルコマジ コピ ヒャン ユホクチョロム
항상 날 찾게 되지 달콤하지 커피 향 유혹처럼
いつも私を探すようになる 甘い コーヒーの香りの誘惑のように
BOA
i won’t stop don’t stop don’t stop
BOA
チョウミジ イ セサン ムオッポダ カンニョカジ
처음이지 이 세상 무엇보다 강력하지
初めてなんだ この世の何よりも強力なんだ
BOA
チャック ウォナゲ トェジ チュンドクチョロム コピエ ッスンマッチョロム
자꾸 원하게 되지 중독처럼 커피의 쓴맛처럼
しきりに欲しくなる 中毒のように コーヒーの苦味のように
BOA
I won’t stop don’t stop don’t stop
BOA
チョウム ミョッ ボヌン チェミイッケ クリゴ タウム ミョッ ボヌン ピョナナゲ
처음 몇 번은 재미있게 그리고 다음 몇 번은 편안하게
最初の何度かは面白く そして次の何度かは安らかに
BOA
サランウン クロッケ タガワ ピハル ス オムヌン ウンミョンチョロム
사랑은 그렇게 다가와 피할 수 없는 운명처럼
愛はそうやって近づいてくる 避けられない運命のように
BOA
ク ドンアン アルジ モタン セサンエ パンッチャギメ インサハミョン
그 동안 알지 못한 세상의 반짝임에 인사하면
その間知らなかった世界のきらめきに挨拶すれば
BOA
ヌンボラ チヌン ナリラド サランウン ヌル ポム ポム ポム-
눈보라 치는 날이라도 사랑은 늘 봄 봄 봄-
吹雪が舞う日でも 愛はいつも春 春 春-
BOA
クロッケ タガオゲ トェ アムリ ネガ ピハリョゴ ヘド
그렇게 다가오게 돼 아무리 내가 피하려고 해도
そうやって近づいてくる いくら私が避けようとしても
BOA
クロッケ ッパジョドゥルゲ トェ ハンサン チョウミラヌン ミドゥムロ
그렇게 빠져들게 돼 항상 처음이라는 믿음으로
そうやってハマっていく いつも初めてだという信頼で
BOA
ナエゲ スミョ ドゥルゲ トェ ット メマルン ナエ カスムソゲ ノヌン
나에게 스며 들게 돼 또 메마른 나의 가슴속에 너는
私に染み込んでいく また干からびた私の胸の中にあなたは
BOA
イジェン ナル サラガゲ ヘ ノマヌル ウィハン タン ナエ ハン サラムロ
이젠 날 살아가게 해 너만을 위한 단 나의 한 사람으로
もう私を生きさせる あなただけのためのただ私の一人として
BOA
ノ ナルル ポジ モタミョン ノエ マウム タプタパジ
너 나를 보지 못하면 너의 마음 답답하지
あなたが私を見られないと あなたの心はもどかしい
BOA
ハンサン ナル チャッケ トェジ タルコマジ コピ ヒャン ユホクチョロム
항상 날 찾게 되지 달콤하지 커피 향 유혹처럼
いつも私を探すようになる 甘い コーヒーの香りの誘惑のように
BOA
I won’t stop don’t stop don’t stop
BOA
チョウミジ イ セサン ムオッポダ カンニョカジ
처음이지 이 세상 무엇보다 강력하지
初めてなんだ この世の何よりも強力なんだ
BOA
チャック ウォナゲ トェジ チュンドクチョロム コピエ ッスンマッチョロム
자꾸 원하게 되지 중독처럼 커피의 쓴맛처럼
しきりに欲しくなる 中毒のように コーヒーの苦味のように
BOA
I won’t stop don’t stop don’t stop
BOA
ノ ナルル ポジ モタミョン ノエ マウム タプタパジ ハンサン ナル
너 나를 보지 못하면 너의 마음 답답하지 항상 날
あなたが私を見られないと あなたの心はもどかしい いつも私を
BOA
タルコマジ ユホクチョロム don’t stop don’t stop
달콤하지 유혹처럼 don’t stop don’t stop
甘い 誘惑のように don’t stop don’t stop
BOA
タン ハナ マヌル セサン ハン サラムマヌル チドカゲ
단 하나 만을 세상 한 사람만을 지독하게
ただ一つだけを 世界でたった一人だけを 激しく
BOA
ウォナゲ トェヌン ゴジ ヘンボカジ オンジェドゥン ハムッケラミョン
원하게 되는 거지 행복하지 언제든 함께라면
欲しくなるんだ 幸せなんだ いつでも一緒なら
BOA
i won’t stop don’t stop don’t stop
BOA
タルン サラム アムド テシナル ス オムヌン ゴジ
다른 사람 아무도 대신할 수 없는 거지
他の人 誰も代わりにはなれないんだ
BOA
クロッケ サラガジ ソロエゲ キデオ サランハジ
그렇게 살아가지 서로에게 기대어 사랑하지
そうやって生きていく 互いに寄りかかって愛し合う
BOA
i won’t stop don’t stop don’t stop
BoAのおすすめ記事
BoAの記事一覧
156件の記事