Heroine
BOA
BOA
ppaetgyeo beorin siseon eogeonnan maltu eokkae neomeo nareul baraboneun neo
뺏겨 버린 시선 어긋난 말투 어깨 너머 나를 바라보는 너
A gaze taken away, a clashing tone—you, looking at me over your shoulder
BOA
eotteon mallo dasi dollil suga eopseo
어떤 말로 다시 돌릴 수가 없어
With no words can it be turned back
BOA
oneul nae jarineun imi jeonghaejyeo beorin geoya
오늘 내 자리는 이미 정해져 버린 거야
Today my place has already been decided
BOA
nega kkumkkun nega wonhan gyeollon ieonni
네가 꿈꾼 네가 원한 결론 이었니
Was this the conclusion you dreamed of, that you wanted?
BOA
neoui sangsang neoui mangsang chakgak sogeseon
너의 상상 너의 망상 착각 속에선
Within your imagination, your delusion, your mistake
BOA
naega chajeun Better Place naman aneun New Way
내가 찾은 Better Place 나만 아는 New Way
A better place I found, a new way only I know
BOA
neoui mami meomchwosseo nae gyeoteuro jom deo
너의 맘이 멈췄어 내 곁으로 좀 더
Your heart stopped—a little closer to my side
BOA
danggyeo oneun geu sungan modeun geosi byeonhaesseo
당겨 오는 그 순간 모든 것이 변했어
The moment it pulled in, everything changed
BOA
geu ttaeramyeon gyeolguk It`s OVER tteonayaman hae sigye sogui Music
그 때라면 결국 It`s OVER 떠나야만 해 시계 속의 Music
If it’s that time, in the end it’s over—I have to leave, the music inside the clock
BOA
“neoui gyeoteul deo chaewojul su eopseo” naengjeonghan daedap han madirodo
“너의 곁을 더 채워줄 수 없어” 냉정한 대답 한 마디로도
“I can’t fill your side anymore”—with even one cold reply
BOA
neoui du nuneun imi nal chatgo isseo
너의 두 눈은 이미 날 찾고 있어
Your eyes are already searching for me
BOA
neoreul wihan neoreul hyanghan miso ppuniji
너를 위한 너를 향한 미소 뿐이지
It’s only a smile for you, toward you
BOA
hajiman I`m not that! natseolgetjiman
하지만 I`m not that! 낯설겠지만
But I’m not that! It may feel unfamiliar
BOA
nareul bakkun Your Reason nege namgin My Shoe
나를 바꾼 Your Reason 네게 남긴 My Shoe
Your reason that changed me, my shoe I left for you
BOA
yeol du siga jinamyeon neoegeman jom deo
열 두 시가 지나면 너에게만 좀 더
When twelve o’clock passes, just for you a little more
BOA
gieokdoeneun geu sungan modeun geosi sarajyeo
기억되는 그 순간 모든 것이 사라져
The moment it’s remembered, everything disappears
BOA
geuttaeramyeon gyeolguk It`s OVER It`s OVER
그때라면 결국 It`s OVER It`s OVER
If it’s that time, in the end it’s over, it’s over
BOA
nochil su eopseo itji motaneun han sarameul ttaraseo ga
놓칠 수 없어 잊지 못하는 한 사람을 따라서 가
I can’t let go—I follow the one person I can’t forget
BOA
neomaneul wihan geoya in ONE WAY.. in ONE WAY..
너만을 위한 거야 in ONE WAY.. in ONE WAY..
It’s only for you, in one way.. in one way..
BOA
naega chajeun Better Place naman aneun New way
내가 찾은 Better Place 나만 아는 New way
A better place I found, a new way only I know
BOA
neoui mami meomchwosseo nae gyeoteuro jom deo
너의 맘이 멈췄어 내 곁으로 좀 더
Your heart stopped—a little closer to my side
BOA
danggyeooneun geu sungan modeun geosi byeonhaesseo geu ttaeramyeon gyeolguk
당겨오는 그 순간 모든 것이 변했어 그 때라면 결국
The moment it pulled in, everything changed—if it’s that time, in the end
BOA
nareul bakkun Your Reason nege namgin My Shoe
나를 바꾼 Your Reason 네게 남긴 My Shoe
Your reason that changed me, my shoe I left for you
BOA
yeol du siga jinamyeon neoegeman jom deo
열 두 시가 지나면 너에게만 좀 더
When twelve o’clock passes, just for you a little more
BOA
gieokdoeneun geu sungan modeun geosi sarajyeo
기억되는 그 순간 모든 것이 사라져
The moment it’s remembered, everything disappears
BOA
geuttaeramyeon gyeolguk It`s OVER
그때라면 결국 It`s OVER
If it’s that time, in the end it’s over
More from BoA
BoA Articles
156 articles