BoA / I’m Sorry
BOA
BOA
オンニエ センイル ナル クデルル マンナッチョ
언니의 생일 날 그대를 만났죠
姉の誕生日の日 あなたに出会いました
BOA
ウンミョンイ ナル ピッキョガン ナリヨッチョ
운명이 날 빗겨간 날이였죠
運命が私をそれて行った日でした
BOA
マボベ コルリン ドゥッ アム マル モタゴ
마법에 걸린 듯 아무 말 못하고
魔法にかかったように 何も言えなくて
BOA
ハルジョンイル スルプン イェガメ ッパジョッチョ
하루종일 슬픈 예감에 빠졌죠
一日中悲しい予感に陥りました
BOA
チングエ トンセンウロマン オリナイル ボヌン ドゥシ
친구의 동생으로만 어린아일 보는 듯이
友達の妹としてだけ 子供を見るように
BOA
オッケルル トゥドゥリミョ クィヨプタ マラゴ ナルル ット ウルリョッチョ
어깨를 두드리며 귀엽다 말하고 나를 또 울렸죠
肩を叩きながら かわいいと言って 私をまた泣かせました
BOA
オットケ ヘヤヘヨ クデル サランヘヨ
어떻게 해야해요 그댈 사랑해요
どうすればいいですか あなたを愛しています
BOA
オンニ ヨペソ ヘンボケハヌン ク モスベ ナヌン ット ウルゴ
언니 옆에서 행복해하는 그 모습에 나는 또 울고
姉のそばで幸せそうにするその姿に 私はまた泣いて
BOA
ックメソラド クデ ギョトゥロ タガガル ス オプタヌン ゴル アルジョ
꿈에서라도 그대 곁으로 다가갈 수 없다는 걸 알죠
夢の中でさえ あなたのそばへ近づけないとわかっています
BOA
コウル アペ アンジャ ナルル パラボミョ
거울 앞에 앉아 나를 바라보며
鏡の前に座って 私を見つめながら
BOA
イロン マウム アンドェンダゴ マラジョ
이런 마음 안된다고 말하죠
こんな気持ちはいけないと言います
BOA
オンニエ チングルル サランハヌン ナルル
언니의 친구를 사랑하는 나를
姉の友達を愛する私を
BOA
イヘヘジュル ク ヌグド オプスルテニ
이해해줄 그 누구도 없을테니
理解してくれる人は誰もいないだろうから
BOA
オンニエ イビョリ オギル キドハヌン ネ モスビ
언니의 이별이 오길 기도하는 내 모습이
姉の別れが来るよう祈る私の姿が
BOA
ヨンソパドゥル ス オムヌン イリンゴル アルジマン オッチョル ス オプソヨ
용서받을 수 없는 일인걸 알지만 어쩔 수 없어요
許されないことだとわかっているけれど どうしようもありません
BOA
オットケ ヘヤヘヨ クデル サランヘヨ
어떻게 해야해요 그댈 사랑해요
どうすればいいですか あなたを愛しています
BOA
オンニ ヨペソ ヘンボケハヌン ク モスベ ナヌン ット ウルゴ
언니 옆에서 행복해하는 그 모습에 나는 또 울고
姉のそばで幸せそうにするその姿に 私はまた泣いて
BOA
ックメソラド クデ ギョトゥロ タガガル ス オプタヌン ゴル アルジョ
꿈에서라도 그대 곁으로 다가갈 수 없다는 걸 알죠
夢の中でさえ あなたのそばへ近づけないとわかっています
BOA
チャラリ ヨンウォニ ネ ヌナペ ナタナジ アンヌンダミョン
차라리 영원히 내 눈앞에 나타나지 않는다면
いっそ永遠に私の目の前に現れないなら
BOA
チョグムッシク チョンチョニ チウォボリル テンデ
조금씩 천천히 지워버릴 텐데
少しずつゆっくり消してしまえるのに
BOA
オットケ ヘヤヘヨ クデル サランヘヨ
어떻게 해야해요 그댈 사랑해요
どうすればいいですか あなたを愛しています
BOA
オリン ナエゲ チョウム チャジャ オン サランイラン ク ソジュンハミ
어린 나에게 처음 찾아 온 사랑이란 그 소중함이
幼い私に初めて訪れた愛という その大切さが
BOA
ナルル ト マニ アプゲ ヘド ミウォハル ス オプタヌン ゴル
나를 더 많이 아프게 해도 미워할 수 없다는 걸
私をもっと痛めても 憎めないということを
BOA
サラン ハル ス オプタヌン ゴル イジョヤマン ハンダヌン ゴル アルジョ
사랑 할 수 없다는 걸 잊어야만 한다는 걸 알죠
愛せないということを 忘れなければならないということをわかっています
BoAのおすすめ記事
BoAの記事一覧
156件の記事