BoA / SARA
BOA
BOA
neoreul cheoeum bon sungan waenji nega joasseo
너를 처음 본 순간 왠지 네가 좋았어
The moment I first saw you, somehow I liked you
BOA
yeppeun geu ae pume angyeo nolleo watdeon neo
예쁜 그 애 품에 안겨 놀러 왔던 너
You, who came to play held in that pretty kid’s arms
BOA
naneun geu nal ihuro maeil neoui saenggakppun
나는 그 날 이후로 매일 너의 생각뿐
Since that day, every day it’s only thoughts of you
BOA
mueotdo nan jaemieopseo muuimihae
무엇도 난 재미없어 무의미해
Nothing’s fun to me—it’s all meaningless
BOA
meokgo sipji ana nolgo sipji ana
먹고 싶지 않아 놀고 싶지 않아
I don’t want to eat, I don’t want to play
BOA
nan geujeo ireoke honja itgopeunde
난 그저 이렇게 혼자 있고픈데
I just want to be alone like this
BOA
eojeneun byeongwone ga jusado majatji
어제는 병원에 가 주사도 맞았지
Yesterday I went to the hospital and even got a shot
BOA
da naega apeun jullo geureoke aljiman
다 내가 아픈 줄로 그렇게 알지만
Everyone thinks I’m just sick, but
BOA
geurae naega yeotaekkeot batgimanhan sarangeul
그래 내가 여태껏 받기만한 사랑을
Yes—the love I’ve only ever received until now
BOA
ijen neoreul manna nado sarangiran geol hae
이젠 너를 만나 나도 사랑이란 걸 해
Now I’ve met you, and I too am doing this thing called love
BOA
ireon saenggangmaneuro nae nuneneun nunmuri
이런 생각만으로 내 눈에는 눈물이
Just at such a thought, tears come to my eyes
BOA
naegedo ireon gamjeong inneun geol
나에게도 이런 감정 있는 걸
That I too have such feelings
BOA
bangane isseodo geosire nagado
방안에 있어도 거실에 나가도
Whether I’m in my room or go out to the living room
BOA
on jiban gadeukan geunarui ne hyanggi
온 집안 가득한 그날의 네 향기
Your scent from that day, filling the whole house
BOA
ireoke ni moseup chaja hemae dolmyeon
이렇게 니 모습 찾아 헤매 돌면
When I wander around searching for your figure like this
BOA
eoneusae nae georeumeun neol darma ganeunde sara sara sara sara
어느새 내 걸음은 널 닮아 가는데 sara sara sara sara
Before I know it my steps grow to resemble you—sara sara sara sara
BOA
sara sara sara sara Crazy glue stuck together
BOA
Soul ties rainy weather
BOA
Never separate love like a flu shot
BOA
It only gets better Your perpection
BOA
And your refection And your rellection
BOA
So I walk the streets again Until we neet again
BOA
puksinhan yangtanjaga kkallin jibeseo
푹신한 양탄자가 깔린 집에서
In a house spread with a fluffy carpet
BOA
gachi chaekdo bogo neon nae mureupe nuwo
같이 책도 보고 넌 내 무릎에 누워
We read books together, and you lie on my lap
BOA
ajik eoryeo urin geu modeun ge seotulda haedo
아직 어려 우린 그 모든 게 서툴다 해도
We’re still young, so even if all of it is clumsy
BOA
neowa hamkkeramyeon haengbokalgeoya bangane isseodo geosire nagado
너와 함께라면 행복할거야 방안에 있어도 거실에 나가도
As long as I’m with you I’ll be happy—whether in my room or out in the living room
BOA
namani neukkineun geu narui ne hyanggi
나만이 느끼는 그 날의 네 향기
Your scent from that day that only I sense
BOA
ireoke ni moseup chaja hemae dolmyeon
이렇게 니 모습 찾아 헤매 돌면
When I wander around searching for your figure like this
BOA
eoneusae nae georeumeun geuriwo chuneun chum
어느새 내 걸음은 그리워 추는 춤
Before I know it my steps become a dance of longing
BOA
bangane isseodo geosire nagado
방안에 있어도 거실에 나가도
Whether I’m in my room or go out to the living room
BOA
on jiban gadeukan geu narui ni hyanggi
온 집안 가득한 그 날의 니 향기
Your scent from that day, filling the whole house
BOA
ireoke ni moseup chaja hemae dolmyeon
이렇게 니 모습 찾아 헤매 돌면
When I wander around searching for your figure like this
BOA
eoneusae nae georeumeun geuriwo chuneun chum sara sara sara sara
어느새 내 걸음은 그리워 추는 춤 sara sara sara sara
Before I know it my steps become a dance of longing—sara sara sara sara
BOA
sara sara sara sara
BoA Articles
156 articles