BoA / Love Can Make A Miracle
BOA
BOA
naegero salmyeosi dagawa sesang angyeojun geudae ijeya neukkyeotjyo
내게로 살며시 다가와 세상 안겨준 그대 이제야 느꼈죠
You who quietly came to me and gave me the world—only now I felt it
BOA
neul oeroun nal wihae useumeul geonnejueotjyo ije nan arayo
늘 외로운 날 위해 웃음을 건네주었죠 이제 난 알아요
You gave a smile for me who was always lonely—now I know
BOA
modeun chueogi geudaerago malhaeyo yuricheoreom malkgo yakan tase
모든 추억이 그대라고 말해요 유리처럼 맑고 약한 탓에
I say all my memories are you—because I’m clear and fragile like glass
BOA
oeroumi mana geokjeongi doendago haetjyo
외로움이 많아 걱정이 된다고 했죠
You said you worry because I have so much loneliness
BOA
josimseure seumyeodeun hyanggie iksukaejin nareul
조심스레 스며든 향기에 익숙해진 나를
Me, grown used to the scent that carefully seeped in
BOA
gamssa ana sarangeul angyeojwoyo
감싸 안아 사랑을 안겨줘요
Wrap me in your arms and give me love
BOA
jogeuman tujeongedo hangsang neolbeun mameul boyeotjyo jigeumkkajido
조그만 투정에도 항상 넓은 맘을 보였죠 지금까지도
Even at my small sulking, you always showed a broad heart—even until now
BOA
oh~deo baraji anayo i maeumman jikyeojuseyo byeonhaji antorok
oh~더 바라지 않아요 이 마음만 지켜주세요 변하지 않도록
Oh~I ask for no more—just keep this heart, so it doesn’t change
BOA
nae modeun geosi gidael su itge nae sarangi bujokaji anke
내 모든 것이 기댈 수 있게 내 사랑이 부족하지 않게
So that all of me can lean on you, so that my love isn’t lacking
BOA
meoreojiji anke geudae daeul georieseo
멀어지지 않게 그대 닿을 거리에서
So we don’t grow distant, within reach of you
BOA
nae son nochi marayo honja georeul su eopseul mankeum
내 손 놓지 말아요 혼자 걸을 수 없을 만큼
Don’t let go of my hand—so much that I can’t walk alone
BOA
modeun sarang geudaeege julgeyo
모든 사랑 그대에게 줄게요
I’ll give all my love to you
BOA
eotteon eoryeoum hamkkehandamyeon naneun duryeopji anchyo geudae isseume
어떤 어려움 함께한다면 나는 두렵지 않죠 그대 있음에
If we face any hardship together, I’m not afraid—because you’re here
BOA
jigeum uri majuhaneun nunbit
지금 우리 마주하는 눈빛
The eyes we now meet each other with
BOA
saranghaneun maeum idaeroman jikyeogayo
사랑하는 마음 이대로만 지켜가요
Let’s keep this loving heart just as it is
BOA
gakkeum torajindaedo budeureoun geudaeui mallo dallaejwoyo
가끔 토라진대도 부드러운 그대의 말로 달래줘요
Even if I sometimes sulk, soothe me with your gentle words
BOA
Love Can Make a Miracle, Love Can Make a Miracle,
BOA
Love Can Make a Miracle geudaemani nae mameul chaewojwoyo
Love Can Make a Miracle 그대만이 내 맘을 채워줘요
Love can make a miracle—only you fill my heart
More from BoA
BoA Articles
156 articles