BoA / Don’t Mind Me
BOA
BOA
Don’t mind me Don’t mind me
BOA
geoseullyeodo Baby don’t mind me
거슬려도 Baby don’t mind me
Even if I bother you, baby don’t mind me
BOA
Don’t mind me don’t mind me
BOA
gwansimeun kkeo Baby don’t mind me Don’t mind me wae ajikdo
관심은 꺼 Baby don’t mind me Don’t mind me 왜 아직도
Turn off your attention, baby don’t mind me—don’t mind me, why are you still
BOA
Lookin’ at me Why you lookin’ at me Don’t mind me
BOA
ije namijana Get over me Get over me Don’t mind me
이제 남이잖아 Get over me Get over me Don’t mind me
We’re strangers now—get over me, get over me, don’t mind me
BOA
Don’t even try it Top to toe neoui gwonhaneun eopseo
Don’t even try it Top to toe 너의 권한은 없어
Don’t even try it, top to toe—you have no right
BOA
sayanghalge Your attention
사양할게 Your attention
I’ll pass on your attention
BOA
Oops I did it and did I mention cham kkeunjilgyeo
Oops I did it and did I mention 참 끈질겨
Oops I did it, and did I mention—you’re so persistent
BOA
mot bol kkol da bwanoko tto meotdaero dasi nal wihaneun cheok
못 볼 꼴 다 봐놓고 또 멋대로 다시 날 위하는 척
After showing me your worst, you again act on a whim like you care about me
BOA
So outrageous ne sujageun an meokyeo nan ijen No mercy
So outrageous 네 수작은 안 먹혀 난 이젠 No mercy
So outrageous—your tricks won’t work on me, now I show no mercy
BOA
neon yeogikkaji Me imi modeun geon da Over
넌 여기까지 Me 이미 모든 건 다 Over
You end here—me, everything’s already all over
BOA
nega aldeon naega anya Sorry I ain’t sorry
네가 알던 내가 아냐 Sorry I ain’t sorry
I’m not the me you knew—sorry, I ain’t sorry
BOA
singyeong sseul siganjocha akkawo nan Don’t mind me Don’t mind me
신경 쓸 시간조차 아까워 난 Don’t mind me Don’t mind me
Even the time to care is wasteful to me—don’t mind me, don’t mind me
BOA
geoseullyeodo Baby don’t mind me Don’t mind me
거슬려도 Baby don’t mind me Don’t mind me
Even if I bother you, baby don’t mind me, don’t mind me
BOA
Don’t mind me gwansimeun kkeo Baby don’t mind me
Don’t mind me 관심은 꺼 Baby don’t mind me
Don’t mind me—turn off your attention, baby don’t mind me
BOA
Don’t mind me Don’t mind me
BOA
ige naya Baby don’t mind me
이게 나야 Baby don’t mind me
This is me—baby don’t mind me
BOA
gatjaneun heotsorin jeonbu da Mute guchahan pinggyedo Shut it
같잖은 헛소린 전부 다 Mute 구차한 핑계도 Shut it
All your absurd nonsense—mute it; your pathetic excuses—shut it
BOA
Don’t mind me Don’t mind me
BOA
geoseullyeodo Baby don’t mind me Don’t mind me
거슬려도 Baby don’t mind me Don’t mind me
Even if I bother you, baby don’t mind me, don’t mind me
BOA
Don’t mind me gwansimeun kkeo Baby don’t mind me
Don’t mind me 관심은 꺼 Baby don’t mind me
Don’t mind me—turn off your attention, baby don’t mind me
BOA
Don’t mind me Don’t mind me
BOA
ige naya Baby don’t mind me
이게 나야 Baby don’t mind me
This is me—baby don’t mind me
BOA
ijen neol beoseona Do what I do
이젠 널 벗어나 Do what I do
Now I break free of you—do what I do
BOA
chakgageun ma You can’t take me nal seon nunbit
착각은 마 You can’t take me 날 선 눈빛
Don’t get it twisted—you can’t take me, a sharp glare
BOA
Don’t don’t don’t mind me kkeunnaejulge ne igijeogin Game
Don’t don’t don’t mind me 끝내줄게 네 이기적인 Game
Don’t don’t don’t mind me—I’ll end your selfish game
BOA
Couldn’t be me Couldn’t be your girl ppeonhajanni
Couldn’t be me Couldn’t be your girl 뻔하잖니
Couldn’t be me, couldn’t be your girl—it’s so obvious
BOA
A piece of cake eoseolpeun Tricks No more taste
A piece of cake 어설픈 Tricks No more taste
A piece of cake—your clumsy tricks, no more taste
BOA
Bon appetite Mwah You heotdoen gidae ttawin beoryeo
Bon appetite Mwah You 헛된 기대 따윈 버려
Bon appetite, mwah, you—throw away your futile expectations
BOA
useojudeon naega anya Sorry I ain’t sorry
웃어주던 내가 아냐 Sorry I ain’t sorry
I’m not the me who used to smile for you—sorry, I ain’t sorry
BOA
singyeong sseul siganjocha akkawo nan Don’t mind me Don’t mind me
신경 쓸 시간조차 아까워 난 Don’t mind me Don’t mind me
Even the time to care is wasteful to me—don’t mind me, don’t mind me
BOA
geoseullyeodo Baby don’t mind me Don’t mind me
거슬려도 Baby don’t mind me Don’t mind me
Even if I bother you, baby don’t mind me, don’t mind me
BOA
Don’t mind me gwansimeun kkeo Baby don’t mind me
Don’t mind me 관심은 꺼 Baby don’t mind me
Don’t mind me—turn off your attention, baby don’t mind me
BOA
Don’t mind me Don’t mind me
BOA
ige naya Baby don’t mind me
이게 나야 Baby don’t mind me
This is me—baby don’t mind me
BOA
gatjaneun heotsorin jeonbu da Mute guchahan pinggyedo Shut it
같잖은 헛소린 전부 다 Mute 구차한 핑계도 Shut it
All your absurd nonsense—mute it; your pathetic excuses—shut it
BOA
Looking at you, looking at me eotteon maldo uimi eopji
Looking at you, looking at me 어떤 말도 의미 없지
Looking at you, looking at me—no words mean anything
BOA
Looking at you, looking at me
BOA
ijen neol beoseona Do what I do
이젠 널 벗어나 Do what I do
Now I break free of you—do what I do
BOA
chakgageun ma You can’t take me Don’t mind me
착각은 마 You can’t take me Don’t mind me
Don’t get it twisted—you can’t take me, don’t mind me
BOA
Don’t mind me geoseullyeodo Baby don’t mind me
Don’t mind me 거슬려도 Baby don’t mind me
Don’t mind me—even if I bother you, baby don’t mind me
BOA
Don’t mind me Don’t mind me
BOA
gwansimeun kkeo Baby don’t mind me Don’t mind me
관심은 꺼 Baby don’t mind me Don’t mind me
Turn off your attention, baby don’t mind me, don’t mind me
BOA
Don’t mind me ige naya Baby don’t mind me
Don’t mind me 이게 나야 Baby don’t mind me
Don’t mind me—this is me, baby don’t mind me
BOA
gatjaneun heotsorin jeonbu da Mute guchahan pinggyedo Shut it
같잖은 헛소린 전부 다 Mute 구차한 핑계도 Shut it
All your absurd nonsense—mute it; your pathetic excuses—shut it
BOA
Don’t mind me Oops I did it and did I mention
More from BoA
BoA Articles
156 articles