BoA / Young Lovers
BOA
BOA
I can’t let go always for my heart
I can’t let go always for my heart
手放せない いつも私の心のために
BOA
I can’t call on telling me a part
BOA
チョッ ボンッチェ サランイラン イロン ゴラゴ
첫 번째 사랑이란 이런 거라고
初めての恋とはこういうものだと
BOA
チョルテロ イルォジル ス オムヌン ゴラゴ
절대로 이뤄질 수 없는 거라고
決して叶うことのないものだと
BOA
クロッケ チャシン オムヌン マルロ クジョ ヘオジジャミョン
그렇게 자신 없는 말로 그저 헤어지자면
そんな自信のない言葉で ただ別れようと言うなら
BOA
イジェン ナルドロ オッチョラン ゴンジ ホクシ ネガ クィチャナッタミョン
이젠 날더러 어쩌란 건지 혹시 내가 귀찮았다면
今私にどうしろというのか もしや私が煩わしかったなら
BOA
クロン ゴラミョン ノルル チョグム シゲ ヘジュルゲ
그런 거라면 너를 조금 쉬게 해줄게
そういうことなら あなたを少し休ませてあげる
BOA
エッソ イビョリラ マラジヌン マ チョウミラヌン イユロ
애써 이별이라 말하지는 마 처음이라는 이유로
無理に別れだと言わないで 初めてだという理由で
BOA
ノム シプケ ナルル ポギハジ マ
너무 쉽게 나를 포기하지 마
あまりに簡単に私を諦めないで
BOA
イロッケ アルムダウン ハヌル アレソ
이렇게 아름다운 하늘 아래서
こんなに美しい空の下で
BOA
ヘッサリ ヌニ プショ ヌンムリン ゴニ クロッケ ナル サランハミョンソ
햇살이 눈이 부셔 눈물인 거니 그렇게 날 사랑하면서
陽射しがまぶしくて涙なの そんなに私を愛しながら
BOA
マウム カドゥク チェウゴソ テチェ オルマナ ト アパ ハル ゴンジ
마음 가득 채우고서 대체 얼마나 더 아파 할 건지
心いっぱいに満たして 一体どれだけもっと苦しむのか
BOA
アムリ ノン アニラ ヘド ヌジョッタ ヘド
아무리 넌 아니라 해도 늦었다 해도
いくらあなたが違うと言っても 遅すぎると言っても
BOA
ネ ヌン ソゲン ネガ インヌン ゴル チグム イロッケ ネ ソヌル チャブン チェ
네 눈 속엔 내가 있는 걸 지금 이렇게 내 손을 잡은 채
あなたの瞳の中には私がいるの 今こうして私の手を握ったまま
BOA
トラソジ モタヌン ノル プッチャプキ ノム プジョカン ナ インゴル
돌아서지 못하는 널 붙잡기 너무 부족한 나 인걸
背を向けられないあなたを引き留めるには あまりに足りない私なの
BOA
オンジェドゥン ネ モドゥン ゴシ ネ ゴシラゴ ミドワッソットン
언제든 네 모든 것이 내 것이라고 믿어왔었던
いつもあなたのすべてが私のものだと信じてきた
BOA
オリソコットン エチョロウォットン ススロエゲ チチョワッソットン
어리석었던 애처로웠던 스스로에게 지쳐왔었던
愚かだった 哀れだった 自分自身に疲れてきた
BOA
ノワ ナ イミ ウリ ソロ イニョニ ックンナガムル ヌッキョワッチマン
너와 나 이미 우리 서로 인연이 끝나감을 느껴왔지만
あなたと私 もう私たちの縁が終わっていくのを感じてきたけど
BOA
チャシニ オプキエ ポネジ モテットン
자신이 없기에 보내지 못했던
自信がなくて 送り出せなかった
BOA
マジマゲヌン シプケ ノル ポネヤ ハンダゴ
마지막에는 쉽게 널 보내야 한다고
最後には簡単にあなたを送り出さなければと
BOA
ノエ カヌン ギル チャリマダ ナエ ヌンムルル ボミョ
너의 가는 길 자리마다 나의 눈물을 보며
あなたが行く道の場所ごとに 私の涙を見ながら
BOA
ノル トラボゲ ハン ット トラオゲ ハン
널 돌아보게 한 또 돌아오게 한
あなたを振り返らせた また戻ってこさせた
BOA
クロン ヌンムルル アヌロ サムキョ チャラリ
그런 눈물을 안으로 삼켜 차라리
そんな涙を内に飲み込んで いっそ
BOA
ネンジョンハゲ ノル ポネヤマン ヘ ナルル ットナン ネガ ピョナル ス イットロク
냉정하게 널 보내야만 해 나를 떠난 네가 변할 수 있도록
冷静にあなたを送り出さなければ 私を去ったあなたが変われるように
BOA
クレ イジョギ マジマギラミョン
그래 이적이 마지막이라면
そう これが最後なら
BOA
ット タルン サランウル チャジャ ットナヤマン ハヌン ゴラミョン
또 다른 사랑을 찾아 떠나야만 하는 거라면
また別の愛を探して去らなければならないのなら
BOA
チグム ノン イ チュオグル ヨギエ ボリョ トゥゴ ガ クゴシ ト ネゲヌン
지금 넌 이 추억을 여기에 버려 두고 가 그것이 더 내게는
今あなたはこの思い出をここに捨てて行って それが私にはもっと
BOA
ピョナン ゴシル テニッカ ホクシ ネガ クィチャナッタミョン クロン ゴラミョン
편한 것일 테니까 혹시 내가 귀찮았다면 그런 거라면
楽なことだろうから もしや私が煩わしかったなら そういうことなら
BOA
ノルル チョグム シゲ ヘジュルゲ エッソ イビョリラ マラジヌン マ
너를 조금 쉬게 해줄게 애써 이별이라 말하지는 마
あなたを少し休ませてあげる 無理に別れだと言わないで
BOA
チョウミラヌン イユロ ノム シプケ ナルル ポギハジ マ
처음이라는 이유로 너무 쉽게 나를 포기하지 마
初めてだという理由で あまりに簡単に私を諦めないで
BOA
アムリ ノン アニラ ヘド ヌジョッタ ヘド
아무리 넌 아니라 해도 늦었다 해도
いくらあなたが違うと言っても 遅すぎると言っても
BOA
ネ ヌン ソゲン ネガ インヌン ゴル チグム
내 눈 속엔 내가 있는 걸 지금
私の瞳の中には私がいるの 今
BOA
イロッケ ネ ソヌル チャブン チェ トラソジ
이렇게 내 손을 잡은 채 돌아서지
こうして私の手を握ったまま 背を向け
BOA
モタヌン ノル プッチャプキ ノム プジョカン ナインゴル
못하는 널 붙잡기 너무 부족한 나인걸
られないあなたを引き留めるには あまりに足りない私なの
BoAのおすすめ記事
BoAの記事一覧
156件の記事