BoA / Where Are You

2026.06.12
BOA
Where Are You
BOA
イゴッパッケ アン ドェナ ボァヨ クデエゲ カヌン イ ギルン
이것밖에 안 되나 봐요 그대에게 가는 이 길은
これだけしかできないみたい あなたへ向かうこの道は
BOA
ソン ネミルミョン タウル ゴッ カタ ヨギッカジ オン ゴジョ
손 내밀면 닿을 것 같아 여기까지 온 거죠
手を伸ばせば届きそうで ここまで来たんです
BOA
オリソグン キデマン カドゥク アンゴソ
어리석은 기대만 가득 안고서
愚かな期待ばかりいっぱい抱えて
BOA
サランイ キポガルスロク ナン ト アパヤ ヘッチョ
사랑이 깊어갈수록 난 더 아파야 했죠
愛が深まるほど 私はもっと痛まなければならなかった
BOA
ハルエド ミョッ ボンッシク クデ モルゲ
하루에도 몇 번씩 그대 모르게
一日に何度も あなたに知られず
BOA
ヌンムル フルリョットン スオプシ マヌン パムドゥルル
눈물 흘렸던 수없이 많은 밤들을
涙を流した数えきれないほど多くの夜を
BOA
Where are you where are you
BOA
ナル パボラゴ ヘド ハン サラムバッケ
날 바보라고 해도 한 사람밖에
私をバカと言っても たった一人しか
BOA
サランハル ス オムヌン ネ マム オットケ
사랑할 수 없는 내 맘 어떡해
愛せない私の心 どうしよう
BOA
Where are you where are you
BOA
ヌル オレン キダリメ チチョガジマン
늘 오랜 기다림에 지쳐가지만
いつも長い待ちに疲れていくけれど
BOA
ウリン マンナゲッチョ クロッケ ミドゥルゲヨ I believe
우린 만나겠죠 그렇게 믿을게요 I believe
私たちは出会えるでしょう そう信じます I believe
BOA
ヌンムルロ オルルクチン イルギ チョナジ モタン ネ マム
눈물로 얼룩진 일기 전하지 못한 내 맘
涙で滲んだ日記 伝えられなかった私の心
BOA
サランウン ウェ チャック ナル ピヘ ガヌンジ
사랑은 왜 자꾸 날 피해 가는지
愛はなぜいつも私を避けていくのか
BOA
オル ス オムヌンジ ウォナゴ ット ウォナヌンデ
올 수 없는지 원하고 또 원하는데
来られないのか 願って また願うのに
BOA
Where are you where are you
BOA
ナル パボラゴ ヘド ハン サラムバッケ
날 바보라고 해도 한 사람밖에
私をバカと言っても たった一人しか
BOA
サランハル ス オムヌン ネ マム オットケ
사랑할 수 없는 내 맘 어떡해
愛せない私の心 どうしよう
BOA
Where are you where are you
BOA
ヌル オレン キダリメ チチョガジマン
늘 오랜 기다림에 지쳐가지만
いつも長い待ちに疲れていくけれど
BOA
ウリン マンナゲッチョ クロッケ ミドゥルゲヨ I believe
우린 만나겠죠 그렇게 믿을게요 I believe
私たちは出会えるでしょう そう信じます I believe
BOA
ホクシナ クデ サランイ ヒムドゥルゲ ハミョン
혹시나 그대 사랑이 힘들게 하면
もしもあなたの愛が辛くさせるなら
BOA
ヤクソケヨ クッテン ネゲ オンダゴ Where are you where are you
약속해요 그땐 내게 온다고 Where are you where are you
約束して そのときは私のところへ来ると Where are you where are you
BOA
ト ウルジヌン アナヨ ヘンボカン キオク
더 울지는 않아요 행복한 기억
もう泣きはしません 幸せな記憶
BOA
オムヌン サランド ネゲン サランイジョ Where are you where are you
없는 사랑도 내겐 사랑이죠 Where are you where are you
報われない愛も私には愛です Where are you where are you
BOA
ヌル オレン ウェロウメ ヤケジジマン
늘 오랜 외로움에 약해지지만
いつも長い孤独に弱くなるけれど
BOA
クデ アニラミョン サランド オムヌン ゴジョ forever
그대 아니라면 사랑도 없는 거죠 forever
あなたでなければ愛もないのです forever