Don’t start now
BOA
BOA
ajigeun sijakaji ma geu oppaneun gidarigetji naui sarangeul
아직은 시작하지 마 그 오빠는 기다리겠지 나의 사랑을
Don’t start yet—that guy will wait, for my love
BOA
eorin nareul akkyeojudeon haetsal
어린 나를 아껴주던 햇살
The sunlight that cherished young me
BOA
geuui hwanhan miso gachi modu ganjikagesseo
그의 환한 미소 같이 모두 간직하겠어
Like his bright smile, I’ll keep it all
BOA
eonni yeope isseotdeon nae sonjabeun geu sungan
언니 옆에 있었던 내 손잡은 그 순간
The moment he held my hand while beside my sister
BOA
geuui meotjin nunbiche naneun eoreobeoryeosseo Don’t start now
그의 멋진 눈빛에 나는 얼어버렸어 Don’t start now
At his cool gaze, I froze—don’t start now
BOA
The feelings come & gone nan jigeumeun eoringeol
The feelings come & gone 난 지금은 어린걸
The feelings come & gone—I’m young now
BOA
geuttaekkajiman gidaryeojwoyo Don’t start now
그때까지만 기다려줘요 Don’t start now
Just wait until then—don’t start now
BOA
The feelings come & gone nae sarangeul jikyeojwo
The feelings come & gone 내 사랑을 지켜줘
The feelings come & gone—protect my love
BOA
geuttaega doemyeon naegero wayo hakgyoeseo dorawasseul ttae
그때가 되면 내게로 와요 학교에서 돌아왔을 때
When that time comes, come to me—when I came back from school
BOA
geuui chaga waisseo nugul boreo wasseulkka geu saramui yeopjarien
그의 차가 와있어 누굴 보러 왔을까 그 사람의 옆자리엔
His car was there—who did he come to see—in the seat beside him
BOA
naega geureul barabogo isseo naege kiseuhal geoya
내가 그를 바라보고 있어 내게 키스할 거야
I’m looking at him—he’s going to kiss me
BOA
bulgeojin nae eolgure dagaon sungan
붉어진 내 얼굴에 다가온 순간
The moment he drew near my flushed face
BOA
i modeun geosi naui hwansangieosseo Don’t start now
이 모든 것이 나의 환상이었어 Don’t start now
All of this was my fantasy—don’t start now
BOA
The feelings come & gone nan jigeumeun eoringeol
The feelings come & gone 난 지금은 어린걸
The feelings come & gone—I’m young now
BOA
geuttaekkajiman gidaryeojwoyo Don’t start now
그때까지만 기다려줘요 Don’t start now
Just wait until then—don’t start now
BOA
The feelings come & gone nae sarangeul jikyeojwo
The feelings come & gone 내 사랑을 지켜줘
The feelings come & gone—protect my love
BOA
geuttaega doemyeon naegero wayo naege bonaen geu saramui seonmuri
그때가 되면 내게로 와요 내게 보낸 그 사람의 선물이
When that time comes, come to me—the gift that person sent me
BOA
eonniegedo hanaga waisseo
언니에게도 하나가 와있어
One came for my sister too
BOA
naega modu chaji hal su eomneun ge antakkawosseo
내가 모두 차지 할 수 없는 게 안타까웠어
It was a pity I couldn’t have it all
BOA
gidaryeoyo geuri meoljin anayo yeppeun moseubeuro ape seolgeyo
기다려요 그리 멀진 않아요 예쁜 모습으로 앞에 설게요
Wait—it’s not that far off—I’ll stand before you looking pretty
BOA
geuttaen nareul anajugo malhaeyo nal saranghaesseotdago
그땐 나를 안아주고 말해요 날 사랑했었다고
Then hold me and tell me you loved me
BOA
eonni yeope isseotdeon nae sonjabeun geu sungan
언니 옆에 있었던 내 손잡은 그 순간
The moment he held my hand while beside my sister
BOA
doragadeon sesang modu meomchwobeoryeosseo eoreobeoryeosseo
돌아가던 세상 모두 멈춰버렸어 얼어버렸어
The turning world all stopped—it froze
BOA
Don’t start now The feelings come & gone
BOA
nan jigeumeun eoringeol geuttaekkajiman gidaryeojwoyo
난 지금은 어린걸 그때까지만 기다려줘요
I’m young now—just wait until then
BOA
Don’t start now The feelings come & gone
BOA
nae sarangeul jikyeojwo geuttaega doemyeon naegero wayo
내 사랑을 지켜줘 그때가 되면 내게로 와요
Protect my love—when that time comes, come to me
BOA
Don’t start now The feelings come & gone
BOA
nan jigeumeun eoringeol geuttaekkajiman gidaryeojwoyo
난 지금은 어린걸 그때까지만 기다려줘요
I’m young now—just wait until then
BOA
Don’t start now The feelings come & gone
BOA
nae sarangeul jikyeojwo geuttaega doemyeon naegero wayo gidaryeojwoyo
내 사랑을 지켜줘 그때가 되면 내게로 와요 기다려줘요
Protect my love—when that time comes, come to me—please wait
BOA
Don’t… Don’t… Don’t…
More from BoA
BoA Articles
156 articles