BoA / Kiss My Lips
BOA
BOA
gamchuryeo haji ma umjigilsurok
감추려 하지 마 움직일수록
Don’t try to hide it—the more you move
BOA
dagagago sipjana chokchokaejijana
다가가고 싶잖아 촉촉해지잖아
you want to come closer, don’t you—it gets moist
BOA
maeumi nunbichi neol hyanghajana
마음이 눈빛이 널 향하잖아
your heart, your gaze, they face you, don’t they
BOA
I just wanna know how you feel about me
BOA
meoreojiryeo hamyeon halsurok dagagago sipeojineun geol
멀어지려 하면 할수록 다가가고 싶어지는 걸
The more I try to pull away, the more I want to come closer
BOA
oemyeonharyeo hamyeon halsurok deouk twigo sipeojineun geol
외면하려 하면 할수록 더욱 튀고 싶어지는 걸
The more I try to look away, the more I want to stand out
BOA
meoreojiryeo hamyeon halsurok dagagago sipeojineun geol
멀어지려 하면 할수록 다가가고 싶어지는 걸
The more I try to pull away, the more I want to come closer
BOA
jigeum idaero nal barabomyeon dwae I need your attention
지금 이대로 날 바라보면 돼 I need your attention
Just look at me as you are now—I need your attention
BOA
Baby come and kiss my lips
BOA
deoneun neutchuji ma almyeonseodo chamji ma eoryeopji ana
더는 늦추지 마 알면서도 참지 마 어렵지 않아
Don’t delay any longer—don’t hold back though you know—it’s not hard
BOA
animyeon naege nungildo juji ma BABY
아니면 내게 눈길도 주지 마 BABY
Otherwise don’t even glance my way—baby
BOA
nan miwojyeo jangnanchineun geot gata OH Come and kiss my lips
난 미워져 장난치는 것 같아 OH Come and kiss my lips
I start to hate it—it feels like you’re playing—oh come and kiss my lips
BOA
Come and kiss my lips Come and kiss my lips
BOA
Come and kiss my lips If you let me get close to you
BOA
songneun sem chigo nal hanbeon ttarawa sasil ogo sipeo hajana
속는 셈 치고 날 한번 따라와 사실 오고 싶어 하잖아
Pretend you’re fooled and follow me once—you really want to come, don’t you
BOA
musihalsurok deo taoreuneun geol itji ma
무시할수록 더 타오르는 걸 잊지 마
Don’t forget—the more you ignore it, the more it burns
BOA
neoman hondonseureowojil teni
너만 혼돈스러워질 테니
You’ll only end up confused
BOA
meoreojiryeo hamyeon halsurok dagagago sipeojineun geol
멀어지려 하면 할수록 다가가고 싶어지는 걸
The more I try to pull away, the more I want to come closer
BOA
oemyeonharyeo hamyeon halsurok maeumman bokjapaejineun geol
외면하려 하면 할수록 마음만 복잡해지는 걸
The more I try to look away, the more tangled my heart gets
BOA
meoreojiryeo hamyeon halsurok dagagago sipeojineun geol
멀어지려 하면 할수록 다가가고 싶어지는 걸
The more I try to pull away, the more I want to come closer
BOA
Woo wonhaneun modeun geol gajyeoboryeo haebwa
Woo 원하는 모든 걸 가져보려 해봐
Woo—try to have everything you want
BOA
Baby come and kiss my lips
BOA
deoneun neutchuji ma almyeonseodo chamji ma eoryeopji ana
더는 늦추지 마 알면서도 참지 마 어렵지 않아
Don’t delay any longer—don’t hold back though you know—it’s not hard
BOA
animyeon naege nungildo juji ma Baby
아니면 내게 눈길도 주지 마 Baby
Otherwise don’t even glance my way—baby
BOA
nan miwojyeo jangnanchineun geot gata Oh Come and kiss my lips
난 미워져 장난치는 것 같아 Oh Come and kiss my lips
I start to hate it—it feels like you’re playing—oh come and kiss my lips
BOA
Come and kiss my lips Come and kiss my lips
BOA
Come and kiss my lips If you let me get close to you
BOA
jjalbeun sunganui Spark I never meant to fall in love
짧은 순간의 Spark I never meant to fall in love
A spark of a brief moment—I never meant to fall in love
BOA
meomchwobeorin sigan ginjangeul pureobwa
멈춰버린 시간 긴장을 풀어봐
Time that’s stopped—try to relax
BOA
Slow down slow down slow down
BOA
meoreojiryeo hamyeon halsurok come and kiss my lips
멀어지려 하면 할수록 come and kiss my lips
The more I try to pull away—come and kiss my lips
BOA
saenggakaryeo hamyeon halsurok come and kiss my lips
생각하려 하면 할수록 come and kiss my lips
The more I try to think—come and kiss my lips
BOA
oemyeonharyeo hamyeon halsurok come and kiss my lips
외면하려 하면 할수록 come and kiss my lips
The more I try to look away—come and kiss my lips
BOA
naege kkeullige neol mandeureo come and kiss my lips
내게 끌리게 널 만들어 come and kiss my lips
I’ll make you drawn to me—come and kiss my lips
BOA
meoreojiryeo hamyeon halsurok saenggakaryeo hamyeon halsurok
멀어지려 하면 할수록 생각하려 하면 할수록
The more I try to pull away, the more I try to think
BOA
oemyeonharyeo hamyeon halsurok If you let me get close to you
외면하려 하면 할수록 If you let me get close to you
The more I try to look away—if you let me get close to you
BOA
If you let me get close to you
More from BoA
BoA Articles
156 articles