Maybe…Maybe Not!?
BOA
BOA
geureol sudo isseotgetji ijeosseul sudo itgetji
그럴 수도 있었겠지 잊었을 수도 있겠지
It could have been so, you might have forgotten
BOA
gyeolguk tto honjaseo harureul bonaetjiman
결국 또 혼자서 하루를 보냈지만
In the end I spent another day alone, but
BOA
anirago neon malhagetji byeonhan geosi anirago
아니라고 넌 말하겠지 변한 것이 아니라고
You’ll say it’s not so—that nothing’s changed
BOA
dasin geureoji ankettdago malhagetji mitgo sipjiman
다신 그러지 않겠다고 말하겠지 믿고 싶지만
You’ll say you won’t do it again—I want to believe, but
BOA
al su eopseo eonjekkaji ireoke gidaryeo jul suga isseulji
알 수 없어 언제까지 이렇게 기다려 줄 수가 있을지
I don’t know how long I can keep waiting like this
BOA
neon eojjeomyeon nareul mannan geotjocha huhoehage doel jido molla
넌 어쩌면 나를 만난 것조차 후회하게 될 지도 몰라
You might even come to regret having met me
BOA
anil sudo itgetjiman chakgagil sudo itjiman
아닐 수도 있겠지만 착각일 수도 있지만
It might not be so, it might be my misunderstanding, but
BOA
gyeolguk byeonhan geon nainjido moreujiman
결국 변한 건 나인지도 모르지만
In the end maybe I’m the one who changed, but
BOA
geureotdago neon mal hagetji daeche mwoga munjenyago
그렇다고 넌 말 하겠지 대체 뭐가 문제냐고
You’ll say so—what on earth is the problem
BOA
amureochido aneun deusi malhagetji deo deutgi sireo
아무렇지도 않은 듯이 말하겠지 더 듣기 싫어
You’ll say it as if nothing’s wrong—I don’t want to hear more
BOA
hal su eopseo uimi eomneun datumeul dasi doepuri hagin sireo
할 수 없어 의미 없는 다툼을 다시 되풀이 하긴 싫어
I can’t—I don’t want to repeat a meaningless quarrel again
BOA
gyeolko urin cheoeum itdeon goseuro doedora gal su eopseul geoya
결코 우린 처음 있던 곳으로 되돌아 갈 수 없을 거야
We’ll never be able to go back to where we first were
BOA
ijeneun neujeo beorin geoya neodo jal algo itjana
이제는 늦어 버린 거야 너도 잘 알고 있잖아
It’s too late now—you know it well too
BOA
jogeum deo soljikaejyeoya hae seororeul wihae
조금 더 솔직해져야 해 서로를 위해
We need to be a bit more honest—for each other’s sake
BOA
hal su eopseo uimi eomneun datumeul dasi doepuri hagin sireo
할 수 없어 의미 없는 다툼을 다시 되풀이 하긴 싫어
I can’t—I don’t want to repeat a meaningless quarrel again
BOA
gyeolko urin cheoeum itdeon goseuro doedora gal su eopseul geoya
결코 우린 처음 있던 곳으로 되돌아 갈 수 없을 거야
We’ll never be able to go back to where we first were
BOA
al su eopseo eonjekkaji ireoke gidaryeo jul suga isseulji
알 수 없어 언제까지 이렇게 기다려 줄 수가 있을지
I don’t know how long I can keep waiting like this
BOA
neon eojjeomyeon nareul mannan geotjocha huhoehage doel jido molla
넌 어쩌면 나를 만난 것조차 후회하게 될 지도 몰라
You might even come to regret having met me
More from BoA
BoA Articles
156 articles