BoA / One Wings-Embracing Each Other
BOA
BOA
urin cham mani darmatjyo dareun eolgulgwa dareun goseul barabojiman
우린 참 많이 닮았죠 다른 얼굴과 다른 곳을 바라보지만
We really resemble each other—though we have different faces and look at different places
BOA
moduga sojunghan saramin geol nan boyeoyo geu cheonsa gateun eolguri
모두가 소중한 사람인 걸 난 보여요 그 천사 같은 얼굴이
Everyone is a precious person, I see it—that angel-like face
BOA
gaseum gipeun gose oeroumeun modu gatgo isseoyo
가슴 깊은 곳에 외로움은 모두 갖고 있어요
We all carry loneliness deep in our hearts
BOA
nanwo gajil nugungal gidarijyo
나눠 가질 누군갈 기다리죠
We wait for someone to share it with
BOA
jayuroun barameul tago naraollayo
자유로운 바람을 타고 날아올라요
Ride the free wind and soar up
BOA
hanaraneun geoseul neukkil su isseo
하나라는 것을 느낄 수 있어
You can feel that we are one
BOA
seororeul gamssa aneumyeo saranghaneun maeumeul da juseyo
서로를 감싸 안으며 사랑하는 마음을 다 주세요
Embracing each other, give all your loving heart
BOA
wanjeonhaejin nalgaereul neukkyeoyo wanbyeokan hananeun eopjyo
완전해진 날개를 느껴요 완벽한 하나는 없죠
Feel the wings made complete—there’s no perfect single one
BOA
dureun geuraeseo areumdaul suga itgetjyo
둘은 그래서 아름다울 수가 있겠죠
That’s why two can be beautiful
BOA
seulpeumdo nanul suga itdamyeon
슬픔도 나눌 수가 있다면
If we can share sadness too
BOA
tto gippeumdo deo baega doel su inneun geol
또 기쁨도 더 배가 될 수 있는 걸
then joy too can be doubled
BOA
urin hanjjok nalgaemaneul gajin cheonsadeurieosseoyo
우린 한쪽 날개만을 가진 천사들이었어요
We were angels with only one wing
BOA
nugungaga piryohan geojyo jayuroun barameul tago naraollayo
누군가가 필요한 거죠 자유로운 바람을 타고 날아올라요
We need someone—ride the free wind and soar up
BOA
hanaraneun geoseul neukkil su isseo
하나라는 것을 느낄 수 있어
You can feel that we are one
BOA
seororeul gamssa aneumyeo saranghaneun maeumeul da juseyo
서로를 감싸 안으며 사랑하는 마음을 다 주세요
Embracing each other, give all your loving heart
BOA
wanjeonhaejin nalgaereul neukkyeoyo
완전해진 날개를 느껴요
Feel the wings made complete
BOA
boratbit haneullo heulleogadeut naraoseyo
보랏빛 하늘로 흘러가듯 날아오세요
Come flying as if drifting into the purple sky
BOA
nae ane miumgwa oeroum jeungomajeo nogyeobeoryeoyo..
내 안에 미움과 외로움 증오마저 녹여버려요..
Melt away the hatred, loneliness, even the resentment inside me
BOA
maeil gateun goseul hamkke barabomyeonseo urin miraekkaji boyeoyo
매일 같은 곳을 함께 바라보면서 우린 미래까지 보여요
Looking at the same place together every day, we even see the future
BOA
duryeoumdo, apeumdo, huimangiran kkumui soksagim
두려움도, 아픔도, 희망이란 꿈의 속삭임
Fear too, pain too—the whisper of the dream called hope
BOA
hamkke naragal su itdamyeon
함께 날아갈 수 있다면
If we can fly together
BOA
jom deo anajugo uijihago yongseohaneun mankeum
좀 더 안아주고 의지하고 용서하는 만큼
As much as we hold, rely on, and forgive each other more
BOA
meolli naragal suga inneun geol
멀리 날아갈 수가 있는 걸
we can fly farther
BOA
uri gaseumui banjjogeul chajaya haneun ge
우리 가슴의 반쪽을 찾아야 하는 게
Having to find the other half of our hearts
BOA
sesange namgyeojin geu iyuro chungbunhan geoyeyo
세상에 남겨진 그 이유로 충분한 거예요
is reason enough for being left in this world
BOA
gibun joeun barameul tago naraollayo
기분 좋은 바람을 타고 날아올라요
Ride the pleasant wind and soar up
BOA
hanaraneun geoseul neukkil su isseo
하나라는 것을 느낄 수 있어
You can feel that we are one
BOA
seororeul gamssa aneumyeo saranghaneun maeumeul da juseyo
서로를 감싸 안으며 사랑하는 마음을 다 주세요
Embracing each other, give all your loving heart
BOA
wanjeonhaejin nalgaereul neukkyeoyo
완전해진 날개를 느껴요
Feel the wings made complete
More from BoA
BoA Articles
156 articles