BoA / My Genie
BOA
BOA
クデ モンジョ ットナッチョ ネゲヌン アム マル モタゴ
그대 먼저 떠났죠 내게는 아무 말 못하고
あなたが先に去りました 私には何も言えずに
BOA
クデ カスム ソゲ サヨヌル モドゥ ナムギン チェ
그대 가슴 속에 사연을 모두 남긴 채
あなたの胸の中に事情を全部残したまま
BOA
クロッケ スルプムマン ジュゴ ガボリン クデガ ミウォッソヨ
그렇게 슬픔만 주고 가버린 그대가 미웠어요
そうやって悲しみだけ与えて去ったあなたが憎かった
BOA
ナン クデルル ウィヘ ヌンムルマン フルリョッソド
난 그대를 위해 눈물만 흘렸어도
私はあなたのために涙ばかり流しても
BOA
チングドゥルン マレッチョ チョグムッシク イチョジル ゴラゴ
친구들은 말했죠 조금씩 잊혀질 거라고
友達は言いました 少しずつ忘れていくだろうと
BOA
イジュリョゴ ノリョッケッソヨ ミアネッソッチョ
잊으려고 노력했어요 미안했었죠
忘れようと努力しました ごめんなさい
BOA
フルヌン シガン ソゲソ クデエ キオグル チウォボァド
흐르는 시간 속에서 그대의 기억을 지워봐도
流れる時間の中であなたの記憶を消してみても
BOA
ナン ボリル スガ オプソッソヨ
난 버릴 수가 없었어요
私は捨てることができませんでした
BOA
ク ナルド ウルダ チチョ チャミ トゥロ ボリン ナ
그 날도 울다 지쳐 잠이 들어 버린 나
その日も泣き疲れて眠ってしまった私
BOA
ナル イックヌン ヌッキメ ヌヌル ットッソヨ クデ ナルル ッケウォッチョ
날 이끄는 느낌에 눈을 떴어요 그대 나를 깨웠죠
私を導く感覚に目を覚ましました あなたが私を起こしました
BOA
クデヌン ピョルビッ アレ ファナン ミソル チオッソヨ
그대는 별빛 아래 환한 미솔 지었어요
あなたは星明かりの下で明るい微笑みを浮かべました
BOA
ヘンボッカン クデ モスプ ナルル パラボアッチョ
행복한 그대 모습 나를 바라보았죠
幸せそうなあなたの姿が私を見つめました
BOA
クデヌン ナル ットナン ゲ アニオッソヨ
그대는 날 떠난 게 아니었어요
あなたは私を去ったのではありませんでした
BOA
ナル チキョ ジュヌン スホチョンサヨッチョ
날 지켜 주는 수호천사였죠
私を守ってくれる守護天使でした
BOA
レムプ ソゲ ヨジョン ジニガ ソウォヌル トゥロジュドゥシ
램프 속의 요정 지니가 소원을 들어주듯이
ランプの中の妖精ジニーが願いを叶えるように
BOA
ソマンウル イルォジュジン モタンダ ヘド
소망을 이뤄주진 못한다 해도
望みを叶えてはくれなくても
BOA
ネ パレムチョロム ナワ ハムッケ ヘッチョ
내 바램처럼 나와 함께 했죠
私の願いのように私と共にいました
BOA
ヌッキル ス イッソヨ ネ ギョテ モムヌン My Genie
느낄 수 있어요 내 곁에 머무는 My Genie
感じられます 私のそばにとどまる My Genie
BOA
オジェッパム ックム ソゲソ タシ クデル マンナン ナ
어젯밤 꿈 속에서 다시 그댈 만난 나
昨夜の夢の中で再びあなたに出会った私
BOA
ナル ッケウヌン オンギエ ヌヌル ットッソヨ クデ ソンギリオッチョ
날 깨우는 온기에 눈을 떴어요 그대 손길이었죠
私を起こす温もりに目を覚ましました あなたの手でした
BOA
クデヌン ヘッサル ソゲ ネ アチムル ヨロジュォッチョ
그대는 햇살 속에 내 아침을 열어줬죠
あなたは陽射しの中で私の朝を開いてくれました
BOA
クデワ シジャカヌン ックムギョル カトゥン ネ ハル
그대와 시작하는 꿈결 같은 내 하루
あなたと始まる夢のような私の一日
BOA
クデヌン ナル ットナン ゲ アニオッソヨ
그대는 날 떠난 게 아니었어요
あなたは私を去ったのではありませんでした
BOA
ナル チキョ ジュヌン スホチョンサヨッチョ
날 지켜 주는 수호천사였죠
私を守ってくれる守護天使でした
BOA
レムプ ソゲ ヨジョン ジニガ ソウォヌル トゥロジュドゥシ
램프 속의 요정 지니가 소원을 들어주듯이
ランプの中の妖精ジニーが願いを叶えるように
BOA
ソマンウル イルォジュジン モタンダ ヘド
소망을 이뤄주진 못한다 해도
望みを叶えてはくれなくても
BOA
ネ パレムチョロム ナワ ハムッケ ヘッチョ
내 바램처럼 나와 함께 했죠
私の願いのように私と共にいました
BOA
ヌッキル ス イッソヨ ネ ギョテ モムヌン My Genie
느낄 수 있어요 내 곁에 머무는 My Genie
感じられます 私のそばにとどまる My Genie
BoAのおすすめ記事
BoAの記事一覧
156件の記事