One Way
BOA
BOA
hoksina geudae mami nunmul gateun haneurimyeon
혹시나 그대 맘이 눈물 같은 하늘이면
If by chance your heart is a sky like tears
BOA
naneun jageun nalgaereul pyeon saega doegesseoyo
나는 작은 날개를 편 새가 되겠어요
I’ll become a bird spreading its small wings
BOA
hoksina geudae mami godoge chan badaramyeon
혹시나 그대 맘이 고독에 찬 바다라면
If by chance your heart is a sea full of loneliness
BOA
naneun byeorui banjjagimeul jeonhaejulgeyo
나는 별의 반짝임을 전해줄게요
I’ll bring you the twinkling of the stars
BOA
geudaereul seulpeuge haneun modeun geoseul jeonbu jiwo beorigo sipeo
그대를 슬프게 하는 모든 것을 전부 지워 버리고 싶어
I want to erase everything that makes you sad
BOA
hajiman naege mueosi ganeunghan irinji deullyeojwoyo
하지만 내게 무엇이 가능한 일인지 들려줘요
But tell me what is possible for me to do
BOA
hemaeineun sesangui han guseogeseo
헤매이는 세상의 한 구석에서
In one corner of this wandering world
BOA
neomchyeoheureun saenggak bureo on baramui noraetsoriwa
넘쳐흐른 생각 불어 온 바람의 노랫소리와
Overflowing thoughts, the song of the wind that blew in
BOA
ssodajineun bicheul nae pume angoseo
쏟아지는 빛을 내 품에 안고서
Holding the pouring light in my arms
BOA
ojik gyeotemann itgo sipeojyeoyo geudaewa hamkke nan duriseo
오직 곁에만 있고 싶어져요 그대와 함께 난 둘이서
I just want to stay by your side—together with you, the two of us
BOA
hoksina jeo haneureul ollyeoboji anneundamyeon
혹시나 저 하늘을 올려보지 않는다면
If by chance you don’t look up at that sky
BOA
tteooreuneun dalbitjocha sarajyeo gagetjyo
떠오르는 달빛조차 사라져 가겠죠
even the rising moonlight will fade away
BOA
hoksina geudaewa na kkumeul kkuji anneundamyeon
혹시나 그대와 나 꿈을 꾸지 않는다면
If by chance you and I don’t dream
BOA
gihoedeureun doraoji aneul geoyeyo
기회들은 돌아오지 않을 거예요
the chances won’t come back
BOA
sowoneun nunmure datneun geu sunganmada
소원은 눈물에 닿는 그 순간마다
Each moment a wish reaches the tears
BOA
ganghage ganghage bicheul deohae ganeunde
강하게 강하게 빛을 더해 가는데
it grows stronger and stronger, adding more light
BOA
boiji anneun nae miraera haedo mitneun geolyo
보이지 않는 내 미래라 해도 믿는 걸요
Even if my future is unseen, I believe in it
BOA
eojireoun sesangui han guseogeseo
어지러운 세상의 한 구석에서
In one corner of this dizzying world
BOA
sojunghaetdeon mareul maeil jogeumssik dasi nan ireogayo
소중했던 말을 매일 조금씩 다시 난 잃어가요
I lose the precious words a little more each day
BOA
eodumi wa nae apeul garomagado eodikkajina igyeonaego sipeo
어둠이 와 내 앞을 가로막아도 어디까지나 이겨내고 싶어
Even if darkness comes and blocks my path, I want to overcome it all the way
BOA
uriui dareun naeil wihae geudae haneureul naege
우리의 다른 내일 위해 그대 하늘을 내게
For our different tomorrow, give me your sky
BOA
hemaeineun sesangui han guseogeseo
헤매이는 세상의 한 구석에서
In one corner of this wandering world
BOA
neomchyeoheureun saenggak bureo on baramui noraetsoriwa
넘쳐흐른 생각 불어 온 바람의 노랫소리와
Overflowing thoughts, the song of the wind that blew in
BOA
ssodajineun bicheul nae pume angoseo
쏟아지는 빛을 내 품에 안고서
Holding the pouring light in my arms
BOA
ojik gyeotemann itgo sipeojyeoyo geudaewa hamkke nan
오직 곁에만 있고 싶어져요 그대와 함께 난
I just want to stay by your side—together with you
BOA
eojireoun sesangui han guseogeseo
어지러운 세상의 한 구석에서
In one corner of this dizzying world
BOA
sojunghaetdeon mareul maeil jogeumssik dasi nan ireogayo
소중했던 말을 매일 조금씩 다시 난 잃어가요
I lose the precious words a little more each day
BOA
eodumi wa nae apeul garomagado
어둠이 와 내 앞을 가로막아도
Even if darkness comes and blocks my path
BOA
eodikkajina igyeonaego sipeo uriui dareun naeireul wihae
어디까지나 이겨내고 싶어 우리의 다른 내일을 위해
I want to overcome it all the way, for our different tomorrow
More from BoA
BoA Articles
156 articles