AtHeart / Dot Dot Dot…
SEOHYEON
ARIN
BOME
MICHI
KATELYN
NAHYUN
SEOHYEON
Jakku gyeopchyeo boineun ne nunbit
자꾸 겹쳐 보이는 네 눈빛
Your gaze that keeps overlapping in my sight
SEOHYEON
Eojjeomyeon kkumsogeseo uri mannan jeok eopni?
어쩌면 꿈속에서 우리 만난 적 없니?
Maybe haven’t we met somewhere in a dream?
SEOHYEON
Natseolji aneun Feeling, so
낯설지 않은 Feeling, so
A feeling that isn’t unfamiliar, so
ARIN
24/7 All day long jakku saenggangna soksagin deuthan
24/7 All day long 자꾸 생각나 속삭인 듯한
24/7 all day long, you keep coming to mind, like a whisper
ARIN
Ne ireumkkaji, Huh
네 이름까지, Huh
Even your name, huh
BOME
Ikkeullideut Take a step gidariji aneullae, You know
이끌리듯 Take a step 기다리지 않을래, You know
As if drawn in, take a step, I won’t wait, you know
BOME
Igeon uriga mandeul Stories
이건 우리가 만들 Stories
These are the stories we’ll make
ALL
Dagagalsurok uri kkok dalmeun simjang sori
다가갈수록 우리 꼭 닮은 심장 소리
The closer I get, our heartbeats so alike
ALL
Uisimjocha neon mot hae Hurry up and get it
의심조차 넌 못 해 Hurry up and get it
You can’t even doubt it, hurry up and get it
ALL
No dot dot dot dot uh No dou-dou-dou-doubt uh
SEOHYEON
Dalbit arae hayake beonjil Less typing, can’t stop it babe
달빛 아래 하얗게 번질 Less typing, can’t stop it babe
Spreading white under the moonlight, less typing, can’t stop it babe
ARIN
Don’t wait banjjak bureul kyeon Don’t waste my time
Don’t wait 반짝 불을 켠 Don’t waste my time
Don’t wait, lit up with a sparkle, don’t waste my time
MICHI
Ssayeoganeun DM-deul sai Up in the fly
쌓여가는 DM들 사이 Up in the fly
Among the piling-up DMs, up in the fly
KATELYN
Be right back You’re liking all my selfies, yuh
KATELYN
Ssodajyeo naerin haetbit
쏟아져 내린 햇빛
The sunlight pouring down
NAHYUN
Simjang sogen ontong nabiya High, high deo nopi ollaga jwo
심장 속엔 온통 나비야 High, high 더 높이 올라가 줘
Inside my heart it’s all butterflies, high, high, take me higher
BOME
Gureum wiro Wanna stay soneul maju jabeul ttae, Always
구름 위로 Wanna stay 손을 마주 잡을 때, Always
Above the clouds, wanna stay, when we hold hands together, always
BOME
Jeonbu irueojineun Stories
전부 이루어지는 Stories
The stories where everything comes true
ALL
Dagagalsurok uri kkok dalmeun simjang sori
다가갈수록 우리 꼭 닮은 심장 소리
The closer I get, our heartbeats so alike
ALL
Uisimjocha neon mot hae Hurry up and get it
의심조차 넌 못 해 Hurry up and get it
You can’t even doubt it, hurry up and get it
ALL
No dot dot dot dot uh No dou-dou-dou-doubt uh
SEOHYEON
Dalbit arae hayake beonjil Less typing, can’t stop it babe
달빛 아래 하얗게 번질 Less typing, can’t stop it babe
Spreading white under the moonlight, less typing, can’t stop it babe
NAHYUN
Machi unmyeongcheoreom I’m into you
마치 운명처럼 I’m into you
As if it’s fate, I’m into you
ARIN
Meomchuji aneulge
멈추지 않을게
I won’t stop
SEOHYEON
I’m ready to dive in Yeah, I won’t be shy
BOME
I mameul mitgoseo jikjinhae nan nege
이 맘을 믿고서 직진해 난 네게
Trusting this heart, I head straight for you
ALL
Nuneul matchun sungan keojineun simjang sori
눈을 맞춘 순간 커지는 심장 소리
The moment our eyes meet, my heartbeat growing louder
ALL
Kkumsok han jangmyeoncheoreom meotjyeo Come and get it
꿈속 한 장면처럼 멋져 Come and get it
Cool like a scene from a dream, come and get it
ALL
No dot dot dot dot uh No dou-dou-dou-doubt uh
SEOHYEON
Urimanui nunbusin Dreaming
우리만의 눈부신 Dreaming
Our own dazzling dreaming
SEOHYEON
Less typing, can’t stop it babe
More from AtHeart
AtHeart Articles
8 articles