AtHeart / Good Girl
SEOHYEON
NAHYUN
AURORA
ARIN
BOME
MICHI
KATELYN
SEOHYEON
Wake up in the morning chaja A to Z
Wake up in the morning 찾아 A to Z
Wake up in the morning, searching A to Z
SEOHYEON
Ppeonhan bulyu gateun geon jillyeo F or T
뻔한 분류 같은 건 질려 F or T
I’m sick of obvious labels like F or T
NAHYUN
Hogisimi ireo nal bichun Mirror nae anui geu aege mureo
호기심이 일어 날 비춘 Mirror 내 안의 그 애에게 물어
Curiosity rises, the mirror reflecting me, I ask that girl inside me
NAHYUN
Hanassik Know about me
하나씩 Know about me
One by one, know about me
AURORA
Dollyeoboneun Lookbook nae nunen Not cool
돌려보는 Lookbook 내 눈엔 Not cool
Flipping through the lookbook, in my eyes it’s not cool
AURORA
Sidohae bolkka Something new
시도해 볼까 Something new
Shall I try something new
ARIN
Nal deo algo sipeo naegero jogeum deo gipsugi Link
날 더 알고 싶어 내게로 조금 더 깊숙이 Link
I want to know me more, link a little deeper into me
BOME
Jigeum baro Tag me up ajigeun natseon uril chajanaga
지금 바로 Tag me up 아직은 낯선 우릴 찾아나가
Right now tag me up, going to find the us that’s still unfamiliar
MICHI
Kkeute butilge Heart emoji
끝에 붙일게 Heart emoji
I’ll attach a heart emoji at the end
MICHI
Geumbang mannal geoya Good girl at heart
금방 만날 거야 Good girl at heart
We’ll meet soon, good girl at heart
KATELYN
But you gotta look
ALL
Deep, deep, deep, deep Deep, deep, deep, deep
ALL
Deep, deep, deep, deep, deep
ARIN
Yeah, you gotta look
ALL
Deep, deep, deep, deep Deep, deep, deep
ARIN
I promise I’m a good girl at heart
AURORA
Backpack wie Keyring hanakkaji da
Backpack 위에 Keyring 하나까지 다
Everything down to a single keyring on my backpack
AURORA
Na daun geollo chaewodugo sipeun mam
나 다운 걸로 채워두고 싶은 맘
The heart that wants to fill it with things that are like me
SEOHYEON
Jjigeo insaeng ne keot, choreul semyeon deo jangnanseureon pyojeong Make-up
찍어 인생 네 컷, 초를 세면 더 장난스런 표정 Make-up
Take a life-four-cut photo, as the seconds count down a more playful expression, make-up
SEOHYEON
Yesangeul eomneun Type
예상을 엎는 Type
The type that overturns expectations
KATELYN
Neukkim joeun geotman Choose mandeureo My mood
느낌 좋은 것만 Choose 만들어 My mood
Choose only what feels good, make my mood
KATELYN
Yujihae Hip-han Attitude
유지해 Hip한 Attitude
Keep up a hip attitude
BOME
Neol deo algo sipeo negero han georeum gipsugi Move
널 더 알고 싶어 네게로 한 걸음 깊숙이 Move
I want to know you more, move one step deeper toward you
ARIN
Jigeum baro Tag me up ajigeun natseon uril chajanaga
지금 바로 Tag me up 아직은 낯선 우릴 찾아나가
Right now tag me up, going to find the us that’s still unfamiliar
NAHYUN
Kkeute butilge Heart emoji
끝에 붙일게 Heart emoji
I’ll attach a heart emoji at the end
NAHYUN
Geumbang mannal geoya Good girl at heart
금방 만날 거야 Good girl at heart
We’ll meet soon, good girl at heart
SEOHYEON
But you gotta look
ALL
Deep, deep, deep, deep Deep, deep, deep, deep
ALL
Deep, deep, deep, deep, deep
MICHI/NAHYUN
Yeah, you gotta look
ALL
Deep, deep, deep, deep Deep, deep, deep
SEOHYEON
I promise I’m a good girl at heart
KATELYN/SEOHYEON
Doesn’t matter who you are ajigeun urin seoro moreujiman
Doesn’t matter who you are 아직은 우린 서로 모르지만
Doesn’t matter who you are, though we still don’t know each other yet
BOME/AURORA
Nege bonaelge Heart emoji
네게 보낼게 Heart emoji
I’ll send you a heart emoji
BOME/AURORA
Geumbang mannal geoya Good girl at heart
금방 만날 거야 Good girl at heart
We’ll meet soon, good girl at heart
ARIN
But you gotta look
ALL
Deep, deep, deep, deep Deep, deep, deep, deep
ALL
Deep, deep, deep, deep, deep
MICHI
Yeah, you gotta look
ALL
Deep, deep, deep, deep Deep, deep, deep
SEOHYEON
Got mannal geoya Good girl at heart
곧 만날 거야 Good girl at heart
We’ll meet soon, good girl at heart
More from AtHeart
AtHeart Articles
7 articles