AtHeart / Shut Up

2026.06.15
SEOHYEON NAHYUN MICHI ARIN KATELYN BOME
Shut Up
SEOHYEON
You’re talking too much I wanna shut you up
SEOHYEON
Imi chogi watji I know you want it, like this Mwah
이미 촉이 왔지 I know you want it, like this Mwah
I already got a hunch, I know you want it, like this, mwah
NAHYUN
You’re talking too much I wanna shut you down
NAHYUN
Saljjak nun gamatji? Soljikhi gidaryeotji? Mwah
살짝 눈 감았지? 솔직히 기다렸지? Mwah
You closed your eyes a little, right? Honestly you were waiting, weren’t you? Mwah
MICHI
You’re talking too much I wanna shut you… Shh
ARIN
Seuljjeok seuchin Eyes neoneun gwaenhi ttancheongman
슬쩍 스친 Eyes 너는 괜히 딴청만
Eyes that brushed by, you just play dumb for no reason
KATELYN
Ohiryeo deo chyeodabwa nan I like it like that
오히려 더 쳐다봐 난 I like it like that
I stare even more, I like it like that
KATELYN
Ooh I like it like that
SEOHYEON
Georeumeun ppalli ne nunman ppanhi
걸음은 빨리 네 눈만 빤히
My steps quicken, just staring into your eyes
MICHI
You look dizzy Baby maybe simjangi Crazy
You look dizzy Baby maybe 심장이 Crazy
You look dizzy, baby maybe, my heart is crazy
BOME
Bildeueop eopsi kkok kkyeoango sipeo an pihal geo ara
빌드업 없이 꼭 껴안고 싶어 안 피할 거 알아
Without any build-up, I want to hold you tight, I know you won’t dodge it
ARIN
You’re talking too much I wanna shut you up
ARIN
Imi chogi watji I know you want it, like this Mwah
이미 촉이 왔지 I know you want it, like this Mwah
I already got a hunch, I know you want it, like this, mwah
NAHYUN
You’re talking too much I wanna shut you down
NAHYUN
Saljjak nun gamatji? Soljikhi gidaryeotji? Mwah
살짝 눈 감았지? 솔직히 기다렸지? Mwah
You closed your eyes a little, right? Honestly you were waiting, weren’t you? Mwah
MICHI
Don’t deny it
BOME
Boy hush hush ne keonsep jikyeo jom sujubeun cheok
Boy hush hush 네 컨셉 지켜 좀 수줍은 척
Boy hush hush, keeping up your concept, acting a little shy
BOME
So shut up, shut up, shut up Shut you up
SEOHYEON
Tumyeonghan ne mami nahanten da boiji Mwah
투명한 네 맘이 나한텐 다 보이지 Mwah
Your transparent heart, I can see it all, mwah
NAHYUN
Shut up
ARIN
Ayaya mildagado salsalsal danggine tto
아야야 밀다가도 살살살 당기네 또
Ayaya, even while pushing away you pull me gently again
ARIN
Gyeolguk neon yeojeonhi nae pumsok ppallajin Heartbeat deullyeo
결국 넌 여전히 내 품속 빨라진 Heartbeat 들려
In the end you’re still in my arms, I hear your quickened heartbeat
ARIN
Boom boom boom
BOME
Born to be savage neomchiji Courage
Born to be savage 넘치지 Courage
Born to be savage, overflowing with courage
BOME
Me and you, up for the challenge?
ARIN
Neo domanggado jeonhyeo tagyeokgam eopseo
너 도망가도 전혀 타격감 없어
Even if you run away, it doesn’t faze me at all
NAHYUN
Gwaenchanha jeonbu gwiyeopjanha But gwaenhan ttansori ma
괜찮아 전부 귀엽잖아 But 괜한 딴소리 마
It’s okay, it’s all cute, but don’t change the subject for no reason
KATELYN
You’re talking too much I wanna shut you up
KATELYN
Imi chogi watji I know you want it, like this Mwah
이미 촉이 왔지 I know you want it, like this Mwah
I already got a hunch, I know you want it, like this, mwah
BOME
You’re talking too much I wanna shut you down
BOME
Saljjak nun gamatji? Soljikhi gidaryeotji? Mwah
살짝 눈 감았지? 솔직히 기다렸지? Mwah
You closed your eyes a little, right? Honestly you were waiting, weren’t you? Mwah
MICHI
Don’t deny it
SEOHYEON
Boy hush hush mal dollineun geo imi deulkyeosseo
Boy hush hush 말 돌리는 거 이미 들켰어
Boy hush hush, you’ve already been caught dodging the topic
SEOHYEON
So shut up, shut up, shut up Shut you up
NAHYUN
Tumyeonghan ne mami nahanten da boiji Mwah
투명한 네 맘이 나한텐 다 보이지 Mwah
Your transparent heart, I can see it all, mwah
KATELYN
Shut up
ALL
So shut up, shut up, shut up