AtHeart / Push Back
KATELYN
BOME
ARIN
NAHYUN
SEOHYEON
MICHI
KATELYN
Push that push that on me one time
KATELYN
Imma act right imma fall in line
BOME
Bimilseureon neon ajikdo Quiet nunbicheuron mameul al su eopjanha
비밀스런 넌 아직도 Quiet 눈빛으론 맘을 알 수 없잖아
Secretive you are still quiet, I can’t read your heart from your eyes
ARIN
Meomut meomutgeorijiman malgo hwaksilhan ge joa ttaeron
머뭇 머뭇거리지만 말고 확실한 게 좋아 때론
Stop hesitating and hesitating, sometimes I like things made certain
BOME
Meomutdaeda nochyeo neon ppeonhan malbodan Come come
머뭇대다 놓쳐 넌 뻔한 말보단 Come come
Hesitate and you’ll miss it, rather than obvious words, come come
NAHYUN
Sumgimeopsi idaero mangseorim ttawi Gone gone
숨김없이 이대로 망설임 따위 Gone gone
Without hiding, just like this, hesitation and all is gone gone
SEOHYEON
Talk talk like you know what’s up
SEOHYEON
Urin imi gateun geol Want
우린 이미 같은 걸 Want
We already want the same thing
KATELYN
I’m just trying to get your attention
KATELYN/BOME
I like when you push back push back
KATELYN/BOME
Keojineun mam When you push back push back
커지는 맘 When you push back push back
My growing heart when you push back push back
MICHI
Danggyeojineun Tension piryohae ne mamui Lesson
당겨지는 Tension 필요해 네 맘의 Lesson
The pulling tension, I need a lesson of your heart
KATELYN/BOME
Deo gakkai Push that, push back Push back
더 가까이 Push that, push back Push back
Closer, push that, push back, push back
ALL
Push that push that on me one time naega seontaekan neojanha
Push that push that on me one time 내가 선택한 너잖아
Push that push that on me one time, you’re the one I chose
MICHI
Gihwol nochiji ma
기횔 놓치지 마
Don’t miss the chance
ALL
Du beoneun eopseul tenikka Push that on me one time
두 번은 없을 테니까 Push that on me one time
There won’t be a second time, push that on me one time
ALL
Jigeum ne mameul malhaebwa Push back, push back Push back
지금 네 맘을 말해봐 Push back, push back Push back
Tell me your heart now, push back, push back, push back
BOME
Waenji mimyohaejin gibun ama neodo neukkineun deut
왠지 미묘해진 기분 아마 너도 느끼는 듯
Somehow a subtle feeling, maybe you feel it too
ARIN
Say what’s on your mind ikkeullin daero hae
Say what’s on your mind 이끌린 대로 해
Say what’s on your mind, do as you’re drawn to
SEOHYEON
Mameul ttareuneun ge Better hamkke nanwobogo sipeo
맘을 따르는 게 Better 함께 나눠보고 싶어
Following the heart is better, I want to share it together
SEOHYEON
Ssodajineun gamjeong We communicate
쏟아지는 감정 We communicate
Pouring emotions, we communicate
BOME
Talk talk gwagamhage More Press press deo mireobuchyeo
Talk talk 과감하게 More Press press 더 밀어붙여
Talk talk boldly, more, press press, push harder
NAHYUN
Anya ajik meoreosseo jom deo gakkai Come come
아냐 아직 멀었어 좀 더 가까이 Come come
No, still far away, a little closer, come come
SEOHYEON
Talk talk like you know what’s up
SEOHYEON
One time naega baraneun geol
One time 내가 바라는 걸
One time, what I want
KATELYN
I’m just trying to get your attention
KATELYN/BOME
I like when you push back push back
KATELYN/BOME
Keojineun mam When you push back push back
커지는 맘 When you push back push back
My growing heart when you push back push back
MICHI
Danggyeojineun Tension piryohae ne mamui Lesson
당겨지는 Tension 필요해 네 맘의 Lesson
The pulling tension, I need a lesson of your heart
KATELYN/BOME
Deo gakkai Push that, push back Push back
더 가까이 Push that, push back Push back
Closer, push that, push back, push back
ALL
Push that push that on me one time naega seontaekan neojanha
Push that push that on me one time 내가 선택한 너잖아
Push that push that on me one time, you’re the one I chose
MICHI
Gihwol nochiji ma
기횔 놓치지 마]
Don’t miss the chance
ALL
Du beoneun eopseul tenikka Push that on me one time
두 번은 없을 테니까 Push that on me one time
There won’t be a second time, push that on me one time
ALL
Jigeum ne mameul malhaebwa Push back, push back Push back
지금 네 맘을 말해봐 Push back, push back Push back
Tell me your heart now, push back, push back, push back
MICHI
Push that on me one time
SEOHYEON
Georireul jom deo jopyeoga
거리를 좀 더 좁혀가
Closing the distance a little more
KATELYN
Neowa na ani urin
너와 나 아니 우린
You and me, no, us
BOME
Push that on me one time, me one time
ARIN
Daheul deut gakkawojyeo ga
닿을 듯 가까워져 가
Getting close enough to almost touch
NAHYUN
Push back
KATELYN
I like when you push back push back
KATELYN
Always got time when you push back push back
MICHI
Give me your attention gyesokdoel dulmanui Lesson
Give me your attention 계속될 둘만의 Lesson
Give me your attention, the lesson of just us two that’ll keep going
SEOHYEON
Deo gakkai Push that, push back Push back
더 가까이 Push that, push back Push back
Closer, push that, push back, push back
More from AtHeart
AtHeart Articles
7 articles