HEART OF WOMAN / Lost in Proof
JIHYUN
CHAEI
LIRI
LIUYIN
AYNE
JIHYUN
パンデラヌン マレ ックルリン ゴンガ バ
반대라는 말에 끌린 건가 봐
反対という言葉に惹かれたみたい
JIHYUN
アイ キャント ファインド ザ ウェイ チェモグン オプソッチ
I can’t find the way 제목은 없었지
I can’t find the way タイトルはなかった
CHAEI
ッポナジ アンケ ナマヤ ヘソ オッチロ ナル プチョンナ
뻔하지 않게 남아야 해서 억지로 날 붙였나
ありきたりにならず残らなきゃと 無理やり私を貼り付けたのか
LIRI
ナルル ソギゴ チュオギラ プルロ クァゴ ソグル ヘジプコ タニョ
나를 속이고 추억이라 불러 과거 속을 헤집고 다녀
自分を欺いて思い出と呼び 過去の中を掻き分けて歩く
オッカルリン カサ, ポン ジョッ オムヌン チャンヌ ソゲソ
엇갈린 가사, 본 적 없는 장르 속에서
すれ違った歌詞、見たことのないジャンルの中で
ソロ タルン リドゥメ チュムル チュオッチ
서로 다른 리듬의 춤을 추었지
互いに違うリズムの踊りを踊った
AYNE
オットン マジマッ ット オットン ックトゥル パランナ
어떤 마지막 또 어떤 끝을 바랐나
どんな最後を また どんな終わりを願ったのか
AYNE
チェモッ ト オムヌン セサン ソゲソ
제목도 없는 세상 속에서
タイトルもない世界の中で
ALL
ナヌン ナルル サランハル コヤ イロン パボ ガトゥン モスプッカジド
나는 나를 사랑할 거야 이런 바보 같은 모습까지도
私は私を愛する こんな馬鹿みたいな姿までも
JIHYUN
モドゥン スンガン ナルル イルチ アンケ ナルル ミロド フンドゥルリジ アンケ
모든 순간 나를 잃지 않게 나를 밀어도 흔들리지 않게
どの瞬間も自分を見失わないように 自分を押しても揺らがないように
ALL
ナヌン ナルル サランハル コヤ アニ ナヌン ナルル サランハン ゴヤ
나는 나를 사랑할 거야 아니 나는 나를 사랑한 거야
私は私を愛する いや 私は私を愛していた
CHAEI
クゴンマニ ナルル イルチ アンヌン パンボビニッカ
그것만이 나를 잃지 않는 방법이니까
それだけが自分を見失わない方法だから
LIRI
オジロウン カムジョンエ ミロ ソゲ ナン キル イルコ ッスロジョンネ
어지러운 감정의 미로 속에 난 길 잃고 쓰러졌네
目まぐるしい感情の迷路の中で 私は道を見失い倒れた
LIRI
プラナドン ネ オジェドゥルン ムノジョッソ パレッソ チョンブダ
불안하던 내 어제들은 무너졌어 바랬어 전부다
不安だった私の昨日たちは崩れた 望んでいた 全部
JIHYUN
モラチヌン パドルル コンノソ プラネットン ナル
몰아치는 파도를 건너서 불안했던 날
押し寄せる波を越えて 不安だった日々を
ノルル ックロアンゴ マジュハン スンガン ネ マムソゲ オドゥミ コチョ
너를 끌어안고 마주한 순간 내 맘속에 어둠이 걷혀
あなたを抱きしめて向き合った瞬間 私の心の中の闇が晴れる
CHAEI
シャイニング イン ザ ライト, ポン ジョッ オムヌン チャンミョン ソゲソ
Shining in the light, 본 적 없는 장면 속에서
Shining in the light、見たことのない場面の中で
CHAEI
ソヌル ノモ ピロソ ナルル マンナッチ
선을 넘어 비로소 나를 만났지
一線を越えて ようやく自分に出会った
AYNE
オットン マジマッ ット オットン ックトゥル パランナ
어떤 마지막 또 어떤 끝을 바랐나
どんな最後を また どんな終わりを願ったのか
AYNE
チェモッ ト オムヌン セサン ソゲソ
제목도 없는 세상 속에서
タイトルもない世界の中で
ALL
ナヌン ナルル サランハル コヤ イロン パボ ガトゥン モスプッカジド
나는 나를 사랑할 거야 이런 바보 같은 모습까지도
私は私を愛する こんな馬鹿みたいな姿までも
モドゥン スンガン ナルル イルチ アンケ ナルル ミロド フンドゥルリジ アンケ
모든 순간 나를 잃지 않게 나를 밀어도 흔들리지 않게
どの瞬間も自分を見失わないように 自分を押しても揺らがないように
ALL
ナヌン ナルル サランハル コヤ アニ ナヌン ナルル サランハン ゴヤ
나는 나를 사랑할 거야 아니 나는 나를 사랑한 거야
私は私を愛する いや 私は私を愛していた
LIRI
クゴンマニ ナルル イルチ アンヌン パンボビニッカ
그것만이 나를 잃지 않는 방법이니까
それだけが自分を見失わない方法だから
JIHYUN
コジャン ナ トゥィトゥルリン シゲチョロム マッチ アンヌン シガン サイ
고장 나 뒤틀린 시계처럼 맞지 않는 시간 사이
壊れてねじれた時計のように 噛み合わない時間の間で
オッチロ トルリョド ケソッ トゥルリン シガンプニン ゴル
억지로 돌려도 계속 틀린 시간뿐인 걸
無理に回しても ずっと狂った時間ばかりなのに
AYNE
トヌン ナル チョルテロ イルチ アヌルレ オー
더는 날 절대로 잃지 않을래 Oh
もう二度と自分を絶対に見失わない Oh
ALL
ナヌン ナルル サランハル コヤ イロン パボ ガトゥン モスプッカジド
나는 나를 사랑할 거야 이런 바보 같은 모습까지도
私は私を愛する こんな馬鹿みたいな姿までも
LIRI
モドゥン スンガン ナルル イルチ アンケ ナルル ミロド フンドゥルリジ アンケ
모든 순간 나를 잃지 않게 나를 밀어도 흔들리지 않게
どの瞬間も自分を見失わないように 自分を押しても揺らがないように
ALL
ナヌン ナルル サランハル コヤ アニ ナヌン ナルル サランハン ゴヤ
나는 나를 사랑할 거야 아니 나는 나를 사랑한 거야
私は私を愛する いや 私は私を愛していた
JIHYUN
クゴンマニ ナルル イルチ アンヌン パンボビニッカ
그것만이 나를 잃지 않는 방법이니까
それだけが自分を見失わない方法だから
HEART OF WOMANのおすすめ記事
HEART OF WOMANの記事一覧
8件の記事