JENNIE / start a war
JENNIE
JENNIE
You know for me, there is no breaking point
JENNIE
ノド アルダシピ, ナハンテ ハンゲジョミラン オプソ
너도 알다시피, 나한테 한계점이란 없어
あなたも知っての通り、私には限界点なんてない
JENNIE
Yeah, I’ma be here through all that noise
JENNIE
ク モドゥン ヨッキョンウル ットゥルコ ネ ヨペ イッスル ゴヤ
그 모든 역경을 뚫고 네 옆에 있을 거야
そのすべての逆境を突き抜けて あなたのそばにいる
JENNIE
I’m gon protect what’s mine all day
JENNIE
ナン ネ ゴシン ゴッドゥルル オンジョンイル チキョ
난 내 것인 것들을 온종일 지켜
私は自分のものを一日中守る
JENNIE
You know the role you playin’
JENNIE
ノエ ヨッカリ ムオシンジ アルジャナ
너의 역할이 무엇인지 알잖아
あなたの役割が何なのか分かってるでしょ
JENNIE
I’m not saying we ain’t got problems
JENNIE
ウリ サイエ ムンジェガ オプタヌン イェギヌン アニャ
우리 사이에 문제가 없다는 얘기는 아냐
私たちの間に問題がないって話じゃない
JENNIE
Know that we could both be on one
JENNIE
ソロ ナリ ソ イッスル テド イッケッチ
서로 날이 서 있을 때도 있겠지
お互いピリピリしてるときもあるでしょう
JENNIE
But if somebody try to start sum
JENNIE
ハジマン マニャク ヌグンガ ノルル ヒムドゥルゲ ハンダミョン
하지만 만약 누군가 너를 힘들게 한다면
でももし誰かがあなたを苦しめるなら
JENNIE
I’m gon try for you, I’ll fight for it, go off for you
JENNIE
ナン ノル ウィヘ ナソル ゴヤ, サウル ゴゴ, ミチン ジシラド ハル ゴヤ
난 널 위해 나설 거야, 싸울 거고, 미친 짓이라도 할 거야
私はあなたのために立ち上がる、戦うし、狂ったことだってする
JENNIE
I start a war チョンジェンド マダハジ アヌルケ
I start a war 전쟁도 마다하지 않을게
I start a war 戦争だって厭わない
JENNIE
Ever since the day we locked in
JENNIE
ウリガ ハムッケハゲ ドェン スンガンブト
우리가 함께하게 된 순간부터
私たちが一緒になった瞬間から
JENNIE
I was gonna be a down bitch
JENNIE
ナン ノル ウィヘ ムォドゥンジ ハル チュンビガ ドェ イッソッソ
난 널 위해 뭐든지 할 준비가 돼 있었어
私はあなたのために何でもする覚悟ができていた
JENNIE
If I need to start a war
JENNIE
ネガ チョンジェングル シジャケヤマン ハルジラド
내가 전쟁을 시작해야만 할지라도
たとえ私が戦争を始めなければならなくても
JENNIE
I’m gon try for you, I’ll fight for it, go off for you
JENNIE
ノル ウィヘ ナソゴ, サウゴ, ミチン ジシラド ハルケ
널 위해 나서고, 싸우고, 미친 짓이라도 할게
あなたのために立ち上がって、戦って、狂ったことだってする
JENNIE
I start a war ナン チョンジェングル シジャカル ゴヤ Yeah, yeah, yeah
I start a war 난 전쟁을 시작할 거야 Yeah, yeah, yeah
I start a war 私は戦争を始める Yeah, yeah, yeah
JENNIE
Cause love, it hold responsibility
JENNIE
ウェニャミョン サランエン チェギミ ッタルヌン ゴジャナ
왜냐면 사랑엔 책임이 따르는 거잖아
なぜなら愛には責任が伴うものだから
JENNIE
Hold you down, you hold me down, that’s just how we been rollin’
JENNIE
ナン ノル チキゴ, ノン ナル チキゴ, ウリン ハンサン クレワッチ
난 널 지키고, 넌 날 지키고, 우린 항상 그래왔지
私はあなたを守り、あなたは私を守る、私たちはずっとそうしてきた
JENNIE
Feeling like that first hit that you take in the mornin’
JENNIE
アチメ チョウム トゥリマシヌン ヌッキムチョロム ノン カンニョレ
아침에 처음 들이마시는 느낌처럼 넌 강렬해
朝に初めて吸い込む感じみたいに あなたは強烈
JENNIE
Baby, you a token チャギヤ, ノン ネゲ ユイラン チョンジェヤ
Baby, you a token 자기야, 넌 내게 유일한 존재야
Baby, you a token あなた、あなたは私にとって唯一の存在
JENNIE
And I think I’ve grown till somebody come for you
JENNIE
ナン ヌガ ノル コンドゥリギ ジョンッカジ ネガ オルニ ドェン ジュルロマン アラッソ
난 누가 널 건드리기 전까지 내가 어른이 된 줄로만 알았어
誰かがあなたに手を出すまで、私は自分が大人になったとばかり思ってた
JENNIE
I could bring the hеat if I needed to
JENNIE
ピリョハダミョン モドゥン ゴル タ プルテウォボリル ス イッチ
필요하다면 모든 걸 다 불태워버릴 수 있지
必要なら全てを燃やし尽くすこともできる
JENNIE
It ain’t like I’ll do it, but you know I’ma prove it
JENNIE
タンジャン クロゲッタヌン ゴン アニジマン, ウォナミョン ボヨジュル ス イッタン ゴル アルジャナ
당장 그러겠다는 건 아니지만, 원하면 보여줄 수 있단 걸 알잖아
今すぐそうするって訳じゃないけど、望めば見せられるって分かってるでしょ
JENNIE
Oh, if I need to do anything for you
JENNIE
ノル ウィヘソン ムォドゥンジ タ ヘジュル ス イッスニッカ
널 위해선 뭐든지 다 해줄 수 있으니까
あなたのためなら何でもしてあげられるから
JENNIE
I’m not saying wе ain’t got problems
JENNIE
ウリ サイエ ムンジェガ オプタヌン ゴン アニヤ
우리 사이에 문제가 없다는 건 아니야
私たちの間に問題がないって訳じゃない
JENNIE
Know that we could both be on one
JENNIE
ソロ イェミネジル テド イッスル ス イッケッチ
서로 예민해질 때도 있을 수 있겠지
お互い神経質になるときもあるかもしれない
JENNIE
But if somebody try to start sum
JENNIE
ハジマン マニャク ヌグンガ ノル ヘチリョゴ トゥンダミョン
하지만 만약 누군가 널 해치려고 든다면
でももし誰かがあなたを傷つけようとするなら
JENNIE
I’m gon try for you, I’ll fight for it, go off for you
JENNIE
ナン ノル ウィヘ ナソル ゴヤ, サウゴ, ノル チキル ゴヤ
난 널 위해 나설 거야, 싸우고, 널 지킬 거야
私はあなたのために立ち上がる、戦って、あなたを守る
JENNIE
I start a war チョンジェンイラド マダハジ アヌルケ
I start a war 전쟁이라도 마다하지 않을게
I start a war 戦争だって厭わない
JENNIE
Ever since the day we locked in
JENNIE
ウリガ ハムッケハゲ ドェン スンガンブト
우리가 함께하게 된 순간부터
私たちが一緒になった瞬間から
JENNIE
I was gonna be a down bitch
JENNIE
ナン ノル ウィヘ ムォドゥンジ ハル チュンビガ ドェ イッソッソ
난 널 위해 뭐든지 할 준비가 돼 있었어
私はあなたのために何でもする覚悟ができていた
JENNIE
If I need to start a war
JENNIE
ネガ チョンジェングル シジャケヤマン ハルジラド
내가 전쟁을 시작해야만 할지라도
たとえ私が戦争を始めなければならなくても
JENNIE
I’m gon try for you, I’ll fight for it, go off for you
JENNIE
ノル ウィヘ ナソゴ, サウゴ, ノル チキルケ I start a war
널 위해 나서고, 싸우고, 널 지킬게 I start a war
あなたのために立ち上がって、戦って、あなたを守る I start a war
JENNIE
ナン チョンジェングル シジャケ Yeah, yeah, you know I’ll start a war
난 전쟁을 시작해 Yeah, yeah, you know I’ll start a war
私は戦争を始める Yeah, yeah, you know I’ll start a war
JENNIE
ネガ チョンジェンイラド プルサハル ゴル アルジャナ
내가 전쟁이라도 불사할 걸 알잖아
私が戦争すら辞さないって分かってるでしょ
JENNIE
Yeah, yeah, you know I’ll start a war
JENNIE
ネガ チョンジェンイラド プルサハル ゴル アルジャナ
내가 전쟁이라도 불사할 걸 알잖아
私が戦争すら辞さないって分かってるでしょ
JENNIE
Yeah, you know I’ll start a war
JENNIE
ネガ チョンジェンイラド プルサハル ゴル アルジャナ
내가 전쟁이라도 불사할 걸 알잖아
私が戦争すら辞さないって分かってるでしょ
JENNIE
Yeah, yeah, you know I’ll start a war
JENNIE
ネガ チョンジェンイラド プルサハル ゴル アルジャナ
내가 전쟁이라도 불사할 걸 알잖아
私が戦争すら辞さないって分かってるでしょ
JENNIEのおすすめ記事
JENNIEの記事一覧
11件の記事