JENNIE / F.T.S.
JENNIE
JENNIE
Maybe it’s time to take a leap of faith
JENNIE
ミドゥメ トヤグル ハル テガ オン ゴッ ガタ
믿음의 도약을 할 때가 온 것 같아
信じて飛び込む時が来た気がする
JENNIE
And come to my senses and take my shirt off in the rain
JENNIE
チョンシヌル チャリゴ ピッソゲソ ショチュルル ボスルレ
정신을 차리고 빗속에서 셔츠를 벗을래
正気を取り戻して 雨の中でシャツを脱ぐ
JENNIE
Strike a fuckin’ match of love and desire and warm my hands up in the flames
JENNIE
サラングァ カルマンイラヌン ソンニャンエ プルル チピゴ ネ ソヌル プルッコチェ デウルレ
사랑과 갈망이라는 성냥에 불을 지피고 내 손을 불꽃에 데울래
愛と渇望というマッチに火をつけて 自分の手を炎で温める
JENNIE
Whatever happened to freedom and honesty
JENNIE
チャユワ チョンジカムン テチェ オディロ サラジン ゴルッカ?
자유와 정직함은 대체 어디로 사라진 걸까?
自由と正直さは一体どこへ消えてしまったんだろう？
JENNIE
What matters to you, you, you, it’s not that deep to me
JENNIE
ノエゲ チュンヨハン ゴッドゥル, クゴン ナエゲ クロッケ ウィミガ オプソ
너에게 중요한 것들, 그건 나에게 그렇게 의미가 없어
あなたに大切なもの、それは私にはそれほど意味がない
JENNIE
Fuck that shit, ah yeah クッタン ゴン チボチウォ
Fuck that shit, ah yeah 그딴 건 집어치워
Fuck that shit, ah yeah そんなものは放っておけ
JENNIE
Flip the script, ah yeah テボヌン トゥィジボ Inside of me
Flip the script, ah yeah 대본은 뒤집어 Inside of me
Flip the script, ah yeah 台本はひっくり返す Inside of me
JENNIE
ネ アネソ Ah oo oo oo oo oo Fuck that shit, ah yeah
내 안에서 Ah oo oo oo oo oo Fuck that shit, ah yeah
私の中で Ah oo oo oo oo oo Fuck that shit, ah yeah
JENNIE
クッタン ゴン チボチウォ, イジェン Over it, ah yeah シンギョン アン ッソ
그딴 건 집어치워, 이젠 Over it, ah yeah 신경 안 써
そんなものは放っておけ もう Over it, ah yeah 気にしない
JENNIE
Off the grid サンデ アン ヘ Ah oo oo oo oo oo
Off the grid 상대 안 해 Ah oo oo oo oo oo
Off the grid 相手にしない Ah oo oo oo oo oo
JENNIE
I’m in love, you’re on games
JENNIE
ナン サランエ パジョッコ, ノン ゲイムル ハヌン チュンイジ
난 사랑에 빠졌고, 넌 게임을 하는 중이지
私は恋に落ちて、あなたはゲームをしてる
JENNIE
Switching up, switching lanes
JENNIE
チョルリャグル パックゴ, チャソヌル パックォガミョ
전략을 바꾸고, 차선을 바꿔가며
戦略を変えて、車線を変えながら
JENNIE
Won’t fight the urge, I’ll go insane
JENNIE
イ チュンドンウル オンヌルジ アヌル ゴヤ, ミチョボリル ゴッ ガッコドゥン
이 충동을 억누르지 않을 거야, 미쳐버릴 것 같거든
この衝動を抑えはしない、おかしくなりそうだから
JENNIE
I’ll say what I want if that shit’s true
JENNIE
ネガ ハリョヌン マリ サシリギマン ハダミョン, ナン ネガ ウォナヌン デロ マラル ゴヤ
내가 하려는 말이 사실이기만 하다면, 난 내가 원하는 대로 말할 거야
私が言おうとすることが事実でさえあれば、私は思いのままに言う
JENNIE
Ah yeah, if that shit’s true
JENNIE
クゲ サシリゴ, チンシリラミョン
그게 사실이고, 진실이라면
それが事実で、真実なら
JENNIE
Whatever happened to freedom and honesty
JENNIE
チャユワ チョンジカムン テチェ オディロ サラジン ゴルッカ?
자유와 정직함은 대체 어디로 사라진 걸까?
自由と正直さは一体どこへ消えてしまったんだろう？
JENNIE
What matters to you, you, you, it’s not that deep to me
JENNIE
ノエゲ チュンヨハン ゴッドゥル, クゴン ナエゲ クロッケ ウィミガ オプソ
너에게 중요한 것들, 그건 나에게 그렇게 의미가 없어
あなたに大切なもの、それは私にはそれほど意味がない
JENNIE
Fuck that shit, ah yeah クッタン ゴン チボチウォ
Fuck that shit, ah yeah 그딴 건 집어치워
Fuck that shit, ah yeah そんなものは放っておけ
JENNIE
Flip the script, ah yeah テボヌン トゥィジボ Inside of me
Flip the script, ah yeah 대본은 뒤집어 Inside of me
Flip the script, ah yeah 台本はひっくり返す Inside of me
JENNIE
ネ アネソ Ah oo oo oo oo oo Fuck that shit, ah yeah
내 안에서 Ah oo oo oo oo oo Fuck that shit, ah yeah
私の中で Ah oo oo oo oo oo Fuck that shit, ah yeah
JENNIE
クッタン ゴン チボチウォ, イジェン Over it, ah yeah シンギョン アン ッソ
그딴 건 집어치워, 이젠 Over it, ah yeah 신경 안 써
そんなものは放っておけ もう Over it, ah yeah 気にしない
JENNIE
Off the grid サンデ アン ヘ Ah oo oo oo oo oo
Off the grid 상대 안 해 Ah oo oo oo oo oo
Off the grid 相手にしない Ah oo oo oo oo oo
JENNIEのおすすめ記事
JENNIEの記事一覧
11件の記事