JENNIE / F.T.S.
JENNIE
JENNIE
Maybe it’s time to take a leap of faith
JENNIE
mideumui doyageul hal ttaega on geot gata
믿음의 도약을 할 때가 온 것 같아
I think it’s time to take a leap of faith
JENNIE
And come to my senses and take my shirt off in the rain
JENNIE
jeongsineul charigo bitsogeseo syeocheureul beoseullae
정신을 차리고 빗속에서 셔츠를 벗을래
I’ll come to my senses and take my shirt off in the rain
JENNIE
Strike a fuckin’ match of love and desire and warm my hands up in the flames
JENNIE
saranggwa galmangiraneun seongnyange bureul jipigo nae soneul bulkkoche deullae
사랑과 갈망이라는 성냥에 불을 지피고 내 손을 불꽃에 데울래
I’ll strike a match of love and desire and warm my hands up in the flames
JENNIE
Whatever happened to freedom and honesty
JENNIE
jayuwa jeongjikameun daeche eodiro sarajin geolkka?
자유와 정직함은 대체 어디로 사라진 걸까?
Where on earth did freedom and honesty disappear to?
JENNIE
What matters to you, you, you, it’s not that deep to me
JENNIE
neoege jungyohan geotdeul, geugeon naege geureoke uimiga eopseo
너에게 중요한 것들, 그건 나에게 그렇게 의미가 없어
The things that matter to you, they don’t mean that much to me
JENNIE
Fuck that shit, ah yeah geuttan geon jibeochiwo
Fuck that shit, ah yeah 그딴 건 집어치워
Fuck that shit, ah yeah, cut that crap out
JENNIE
Flip the script, ah yeah daeboneun dwijibeo Inside of me
Flip the script, ah yeah 대본은 뒤집어 Inside of me
Flip the script, ah yeah, flip the script inside of me
JENNIE
nae aneseo Ah oo oo oo oo oo Fuck that shit, ah yeah
내 안에서 Ah oo oo oo oo oo Fuck that shit, ah yeah
Inside of me, ah oo oo oo oo oo, fuck that shit, ah yeah
JENNIE
geuttan geon jibeochiwo, ijen Over it, ah yeah singyeong an sseo
그딴 건 집어치워, 이젠 Over it, ah yeah 신경 안 써
Cut that crap out, now I’m over it, ah yeah, I don’t care
JENNIE
Off the grid sangdae an hae Ah oo oo oo oo oo
Off the grid 상대 안 해 Ah oo oo oo oo oo
Off the grid, I won’t deal with it, ah oo oo oo oo oo
JENNIE
I’m in love, you’re on games
JENNIE
nan sarange ppajyeotgo, neon geimeul haneun jungiji
난 사랑에 빠졌고, 넌 게임을 하는 중이지
I’ve fallen in love, and you’re playing games
JENNIE
Switching up, switching lanes
JENNIE
jeollyageul bakkugo, chaseoneul bakkwogamyeo
전략을 바꾸고, 차선을 바꿔가며
Switching up strategies, switching lanes
JENNIE
Won’t fight the urge, I’ll go insane
JENNIE
i chungdongeul eongnureuji aneul geoya, michyeobeoril geot gatgeodeun
이 충동을 억누르지 않을 거야, 미쳐버릴 것 같거든
I won’t fight this urge, ’cause I feel like I’ll go insane
JENNIE
I’ll say what I want if that shit’s true
JENNIE
naega haryeoneun mari sasirigiman hadamyeon, nan naega wonhaneun daero malhal geoya
내가 하려는 말이 사실이기만 하다면, 난 내가 원하는 대로 말할 거야
If what I’m about to say is just true, I’ll say what I want
JENNIE
Ah yeah, if that shit’s true
JENNIE
geuge sasirigo, jinsiriramyeon
그게 사실이고, 진실이라면
If that’s a fact, if it’s the truth
JENNIE
Whatever happened to freedom and honesty
JENNIE
jayuwa jeongjikameun daeche eodiro sarajin geolkka?
자유와 정직함은 대체 어디로 사라진 걸까?
Where on earth did freedom and honesty disappear to?
JENNIE
What matters to you, you, you, it’s not that deep to me
JENNIE
neoege jungyohan geotdeul, geugeon naege geureoke uimiga eopseo
너에게 중요한 것들, 그건 나에게 그렇게 의미가 없어
The things that matter to you, they don’t mean that much to me
JENNIE
Fuck that shit, ah yeah geuttan geon jibeochiwo
Fuck that shit, ah yeah 그딴 건 집어치워
Fuck that shit, ah yeah, cut that crap out
JENNIE
Flip the script, ah yeah daeboneun dwijibeo Inside of me
Flip the script, ah yeah 대본은 뒤집어 Inside of me
Flip the script, ah yeah, flip the script inside of me
JENNIE
nae aneseo Ah oo oo oo oo oo Fuck that shit, ah yeah
내 안에서 Ah oo oo oo oo oo Fuck that shit, ah yeah
Inside of me, ah oo oo oo oo oo, fuck that shit, ah yeah
JENNIE
geuttan geon jibeochiwo, ijen Over it, ah yeah singyeong an sseo
그딴 건 집어치워, 이젠 Over it, ah yeah 신경 안 써
Cut that crap out, now I’m over it, ah yeah, I don’t care
JENNIE
Off the grid sangdae an hae Ah oo oo oo oo oo
Off the grid 상대 안 해 Ah oo oo oo oo oo
Off the grid, I won’t deal with it, ah oo oo oo oo oo
More from JENNIE
JENNIE Articles
11 articles