LIGHTSUM / Beautiful Pain
CHOWON
SANGAH
JUHYEON
CHOWON
サランウル マンナ イビョルル ハゴ スオプシ マヌン ナルル ウルゴ ウソッタ
사랑을 만나 이별을 하고 수없이 많은 날을 울고 웃었다
愛に出会い 別れをして 数えきれないほど多くの日々を泣いて笑った
CHOWON
シガニラン ゴン スンガニラン ゲ アルムダプコド アプグナ
시간이란 건 순간이란 게 아름답고도 아프구나
時間というもの 瞬間というものは 美しくも切ないんだな
SANGAH
ナンマン イルン シイン コエ シチェ カタ パラゴ イッソ マギョナン ボダプ
낭만 잃은 시인 거의 시체 같아 바라고 있어 막연한 보답
ロマンを失った詩人 ほとんど屍のよう 願っている 漠然とした報い
SANGAH
アプムル ピヘ ト タルン アプムル マンナ
아픔을 피해 또 다른 아픔을 만나
痛みを避けて また別の痛みに出会う
SANGAH
ヨペ イットン ヘンボグル モッ チャジャッスルッカ ノルル ボネゴ オルマナ
옆에 있던 행복을 못 찾았을까 너를 보내고 얼마나
そばにあった幸せを見つけられなかったのか 君を送ってどれほど
SANGAH
ナ マニ フフェヘンヌンジ モルラ チグム イ スンガネド マヌン ゴル
나 많이 후회했는지 몰라 지금 이 순간에도 많은 걸
私がどれほど後悔したか分からない 今この瞬間にも多くのものを
SANGAH
ノッチゴ インヌンデ マリヤ
놓치고 있는데 말이야
逃しているのに
JUHYEON
シガヌン ト フルロ ヨギッカジ ワンネヨ
시간은 또 흘러 여기까지 왔네요
時間はまた流れて ここまで来ましたね
JUHYEON
チグムド キョルグッ チュオグロ ナムゲッチョ
지금도 결국 추억으로 남겠죠
今も結局 思い出として残るでしょう
JUHYEON
タシ シジャッカヌン ゲ イジェン トゥリョウンゴルヨ
다시 시작하는 게 이젠 두려운걸요
もう一度始めるのが もう怖いんです
JUHYEON
イビョルル マンナ アプルッカ ボァ
이별을 만나 아플까 봐
別れに出会って 傷つくかと思って
CHOWON
サランウル マンナ イビョルル ハゴ スオプシ マヌン ナルル ウルゴ ウソッタ
사랑을 만나 이별을 하고 수없이 많은 날을 울고 웃었다
愛に出会い 別れをして 数えきれないほど多くの日々を泣いて笑った
CHOWON
シガニラン ゴン スンガニラン ゲ アルムダプコド アプグナ
시간이란 건 순간이란 게 아름답고도 아프구나
時間というもの 瞬間というものは 美しくも切ないんだな
SANGAH
Yeah love then pain love then pain
SANGAH
Yeah let’s learn from our mistakes
SANGAH
ウリン シルペロブト ソンジャンヘ サランウン ハゴ シプチマン
우린 실패로부터 성장해 사랑은 하고 싶지만
私たちは失敗から成長する 愛はしたいけど
SANGAH
Nobody wants to deal with the pain that follows, no
SANGAH
I understand them though
SANGAH
Yeah イヘドゥェ イヘドゥェ サランイラヌン ゲ
Yeah 이해돼 이해돼 사랑이라는 게
Yeah 理解できる 理解できる 愛というものが
SANGAH
メイル ウッケ ハドン ゲ イジェヌン メイル クェロプケ ヘ
매일 웃게 하던 게 이제는 매일 괴롭게 해
毎日笑わせてくれたものが 今は毎日苦しめる
SANGAH
アプン ゴン オプソジゲッチマン サンチョドゥルン ヨンウォネ
아픈 건 없어지겠지만 상처들은 영원해
痛みは消えるだろうけど 傷は永遠だ
SANGAH
But that’s why it’s called beautiful pain
JUHYEON
シガヌン スルプゲ キダリジル アンネヨ
시간은 슬프게 기다리질 않네요
時間は悲しいほど待ってくれませんね
JUHYEON
オヌルド キョルグッ オジェガ トゥェゲッチョ タシ シジャッカヌン ゲ
오늘도 결국 어제가 되겠죠 다시 시작하는 게
今日も結局 昨日になるでしょう もう一度始めるのが
JUHYEON
ノムナ ヒムドゥンゴルヨ
너무나 힘든걸요
あまりにもつらいんです
CHOWON
オギモプシ ックチ ナルッカ ボァ
어김없이 끝이 날까 봐
必ず終わってしまうかと思って
JUHYEON
サランウル マンナ イビョルル ハゴ スオプシ マヌン ナルル ウルゴ ウソッタ
사랑을 만나 이별을 하고 수없이 많은 날을 울고 웃었다
愛に出会い 別れをして 数えきれないほど多くの日々を泣いて笑った
JUHYEON
シガニラン ゴン スンガニラン ゲ アルムダプコド アプグナ
시간이란 건 순간이란 게 아름답고도 아프구나
時間というもの 瞬間というものは 美しくも切ないんだな
SANGAH
サランイラン ゴン モムチュル ス オプタ アプムン パンボットゥェ
사랑이란 건 멈출 수 없다 아픔은 반복돼
愛というものは止められない 痛みは繰り返される
SANGAH
イロッケド アプンデ ト チャジャワ サランウン ナムモルレ
이렇게도 아픈데 또 찾아와 사랑은 남몰래
こんなにも痛いのに また訪れる 愛はひそかに
JUHYEON
ウリン ヌグナ パボガ トゥェ ムギリョッカゲ ハンスンガネ
우린 누구나 바보가 돼 무기력하게 한순간에
私たちは誰もが愚か者になる 無気力に一瞬で
CHOWON
アプン サランエ ムルドゥロガ
아픈 사랑에 물들어가
痛い愛に染まっていく
JUHYEON
クデルル マンナ サランウル ハゴ ク オットン スンガンボダ ヘンボッケッソッタ
그대를 만나 사랑을 하고 그 어떤 순간보다 행복했었다
あなたに出会い 愛をして どの瞬間より幸せだった
JUHYEON
クデヌン プディ アプジ マルゴ アルムダウォッキル パランダ
그대는 부디 아프지 말고 아름다웠길 바란다
あなたはどうか傷つかず 美しくあったことを願う
SANGAH
サランウル マンナ イビョルル ハゴ スオプシ マヌン ナルル ウルゴ ウソッタ
사랑을 만나 이별을 하고 수없이 많은 날을 울고 웃었다
愛に出会い 別れをして 数えきれないほど多くの日々を泣いて笑った
SANGAH
シガニラン ゴン スンガニラン ゲ アルムダプコド アプグナ
시간이란 건 순간이란 게 아름답고도 아프구나
時間というもの 瞬間というものは 美しくも切ないんだな
LIGHTSUMのおすすめ記事
LIGHTSUMの記事一覧
19件の記事